Télécharger
Partager
Imprimer la page
Power Fist 8654345 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Perceuses
  5. 8654345
  6. Manuel de l'utilisateur
Power Fist 8654345 Manuel De L'utilisateur

Power Fist 8654345 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V 4.0
12 in. Variable Speed
Bench-Top Drill Press
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8654345

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8654345

Sommaire des Matières pour Power Fist 8654345

  • Page 1 V 4.0 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press SPECIFICATIONS Horsepower 3/4 HP Motor Type Electric Rating (Voltage, Current, Frequency) 120V, 4.5A, 60Hz Number of Speeds Variable Speed(s) 480 to 3,600 RPM Chuck Size 5/8 in.
  • Page 3 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
  • Page 4 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
  • Page 5 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 Support the workpiece or clamp it to a stable platform. Holding the workpiece by hand or against your body may lead to personal injury. SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules.
  • Page 6 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 POWER TOOL PRECAUTIONS WARNING! DO NOT use any power tool with a malfunctioning power switch or control. A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and could cause an injury.
  • Page 7 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 The term cutting accessory is used to represent a cutting blade, cutting wheel or a cutting bit. Keep hands away from the cutting area and the cutting accessory. Only use a cutting accessory of the recommended size (see Specifications).
  • Page 8 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 KICKBACK PRECAUTIONS Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged cutting accessory caught on the material. The material can be ejected and inflict a serious injury on the user or a bystander.
  • Page 9 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 Make certain the power source conforms to requirements of your equipment (see Specifications). When wiring an electrically driven device, follow all electrical and safety codes, as well as the most recent Canadian Electrical Code (CE) and Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS).
  • Page 10 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock. Do not touch plug with wet hands. Prevent damage to the power cord by observing the following: Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet.
  • Page 11 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 A protective coating is applied to the machined surfaces. Remove the coating with a soft cloth moistened with a degreasing agent. Contents: • Base • Table Bracket • Head Assembly •...
  • Page 12 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 OPERATION BEFORE EACH USE WARNING! Switch the power OFF and unplug the drill press before changing the drill bit or adjusting the drill.
  • Page 13 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 Drill Spring Adjustment Tighten inner nut (#39) with a wrench. Do not overtighten as this will restrict the drill’s movement. Move the socket head bolt (#41) to the top position then check tension while turning the feed handle.
  • Page 14 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 Do not adjust the drill speed until the chuck is at constant speed. If the speed control knob is tightened when the motor is not running, the belt will jam when the motor starts.
  • Page 15 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 REPLACING THE DRIVE BELT Your variable speed drill press has two belts attached to three pulleys: the chuck drill pulley, a stationary pulley and the motor pulley. Remove the head assembly’s upper cover (#77).
  • Page 16 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required. • Lubricate the lifting gear rack with grease. • The spindle may require a lightweight oil to keep the jaws loose. Open the chuck fully and clean out with compressed air.
  • Page 17 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Performance 1. Accessory dull or 1. Keep cutting accessories sharp. Replace decreases damaged. as needed. over time. 2. Motor’s carbon brushes 2. Replace carbon brushes.
  • Page 18 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 19 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 PARTS LIST DESCRIPTION Flat Washer Base Dial Flange Feeding shaft Bolt Rack Set screw Upright (post) Pan Head Screw Hex bolt Spring Washer Spring washer Flat Washer Pointer Chuck key...
  • Page 20 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 DESCRIPTION Lower cover Floating sleeve Hex Nut Grooved ball bearing Spring Washer Floating wheel Flat Washer Spindle retaining ring Pan Head Screw Intermediate fixed wheel Line clamp Grooved ball bearing...
  • Page 21 V 4.0 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press 8654345 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 22 8654345 12 in. Variable Speed Bench-Top Drill Press V 4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 23 V4,0 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 24 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po SPÉCIFICATIONS Puissance 3/4 CV Type de moteur Électrique Données nominales (tension, courant, fréquence) 120 V, 4,5 A, 60 Hz...
  • Page 25 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
  • Page 26 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. Actionnez la perceuse à colonne dans un endroit bien aéré ou prévoyez un équipement capable d’éliminer la poussière du bois.
  • Page 27 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
  • Page 28 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 Enlevez tous les objets, incluant les outils et les pièces de rebuts de la pièce à travailler et de la table de travail de la perceuse avant d’actionner cette dernière.
  • Page 29 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 Avant de mettre l'outil en marche, retirez les clavettes et les clés de réglage. Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative augmente le risque de blessure.
  • Page 30 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 PRÉCAUTIONS LORS DU PERÇAGE Le terme « embout » signifie les forets, les embouts d'évideuse ou les accessoires d'outil qui pénètrent un matériau et qui provoquent une cavité grâce à un mouvement rotatif.
  • Page 31 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 L'effet de rebond peut être évité en prenant les précautions appropriées : Maintenez fermement le matériau et placez le corps et les bras de façon à vous permettre de résister à l'effet de rebond. Un effet de rebond peut propulser le matériau dans le sens de rotation de l'accessoire de coupe.
  • Page 32 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 Assurez-vous que la source d'énergie est conforme aux exigences de votre équipement (consulter les spécifications). Au moment de câbler un appareil électrique, respectez tous les codes en matière d'électricité et de sécurité, ainsi que les versions les plus récentes du Code canadien de l'électricité...
  • Page 33 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 Avant chaque utilisation, inspectez le cordon d'alimentation de l'outil; vérifiez qu'il n'est ni fissuré, ni effiloché et que l'isolant et la fiche ne sont pas endommagés. Arrêtez d'utiliser l'outil si le cordon d'alimentation est trop chaud au toucher.
  • Page 34 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 Assurez-vous que la source d'alimentation et les câbles d'alimentation se trouvent aussi loin que possible de l'utilisateur. Une distance d'au moins 24 po est recommandée. Évitez les salves de courant longues et régulières alors que vous utilisez l'outil.
  • Page 35 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 Installez le support de la table. Enlevez le collier (n 2) de la colonne et la crémaillère (n Installez le support de table de travail avec la crémaillère (fig. 2).
  • Page 36 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 AVANT CHAQUE UTILISATION AVERTISSEMENT ! Fermez l’interrupteur et débranchez la perceuse à colonne avant de remplacer le foret ou d’ajuster la perceuse. Le foret peut entraîner des blessures graves advenant un démarrage accidentel ou s’il venait en contact avec l’utilisateur ou une personne à...
  • Page 37 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 UTILISATION INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION AVERTISSEMENT ! Si le foret accroche et fait tourner la pièce à travailler, ne tentez pas de l'immobiliser avec les mains, puisque l'impact pourrait vous blesser.
  • Page 38 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 Réduisez la vitesse de la perceuse à moins de 1 000 tr/min avant d’arrêter la perceuse. Attendez ensuite que le foret se soit immobilisé. Enlevez ou replacez la pièce à travailler.
  • Page 39 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 REMPLACEMENT DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT Votre perceuse à colonne à vitesse variable est munie de deux courroies retenues à trois poulies, soit la poulie de perçage à mandrin, une poulie fixe et la poulie du moteur.
  • Page 40 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 LUBRIFICATION Inspectez et lubrifiez l'outil au besoin. • Lubrifiez la crémaillère de levage avec de la graisse. • Vous pourriez devoir lubrifier la broche au moyen d’une huile légère pour que les mâchoires se déplacent librement.
  • Page 41 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L'outil ne 1. Le cordon d'alimentation 1. Assurez-vous que le cordon est démarre pas. n'est pas branché. branché. 2. La prise n'est pas alimentée 2.
  • Page 42 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 43 V4,0 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po 8654345 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION Rondelle à ressort Base Rondelle plate Goupille Collerette Cadran Boulon Crémaillère Arbre d’alimentation Vertical (montant) Vis de calage Boulon hexagonal Vis à tête cylindrique Rondelle à...
  • Page 44 8654345 Perceuse à colonne d'établi à vitesse variable de 12 po V4,0 Clé DESCRIPTION Couvercle inférieur Manchon flottant Écrou hexagonal Roulement à billes rainuré Rondelle à ressort Roue flottante Rondelle plate Anneau de retenue de broche Vis à tête cylindrique Roue fixe intermédiaire...