Page 1
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page a 8056608 3/8" 12 Volt Reversible Cordless Drill Owner’s Manual Read all instructions before attempting to operate this product. Retain these instructions for future reference.
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page 1 Technical Specifications • Variable speed, 550 RPM max • 6 position torque control ring • 3/8" chuck • Battery charger: Normal 6 position torque control ring 3/8" Chuck Rotation direction switch with Battery lockout retaining clip ON/OFF switch...
Page 3
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page 2 8. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. It can be caught in moving parts. Rubber gloves and not-skid footwear are recommended when working outdoors. Tie back long hair. 9. Use safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. 10.
Page 4
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page 3 Safety and Accident prevention • Caution: The machine can begin to operate immediately when the ON/OFF switch is activated • When replacing drill bit or battery, as well as for transport and storage, always set the rotation direction switch to the centre position (lock off) •...
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page 4 Before Use If the machine is new, the battery must be charged before first use. The battery is housed in the handle. Swing open the battery retaining clip and remove the battery from handle. A new battery or one that has not been used for an extended period achieves full performance only after approximately 5 charging and discharging cycles.
Page 6
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page 5 Operation Instructions Inserting Battery Set rotation direction switch to centre position (lock out.) Insert charged battery in handle and secure with battery retaining clip. The spring should snap into place. Switching on and off •...
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page fa 8056608 Perceuse réversible sans fil de 3/8 po, 12 volts Manuel du propriétaire Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter plus tard.
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page f1 Caracteristiques Techniques • Vitesse variable, 550 tours/minute max. • Anneau de réglage du couple à six positions • Mandrin de 3/8 po Anneau de réglage • Chargeur de pile : normal du couple à six positions Mandrin 3/8 po Commutateur...
Page 9
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page f2 Ils pourraient être happés par les pièces mobiles de l'outil. Lorsque vous travaillez à l'extérieur, on vous conseille de porter des gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes. Si vous avez les cheveux longs, attachez-les à l'arrière de la tête.
Page 10
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page f3 19. Avertissement : L'emploi de n'importe quel accessoire qui n'est pas recommandé par le fabricant pourrait entraîner un risque de blessure corporelle. 20. Confiez toujours la réparation de cet outil à un technicien compétent. Cet appareil électrique a été...
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page f4 minutes). • La pile ne doit jamais être complètement déchargée. Si l'outil n'est pas utilisé pendant une longue période, rechargez-la de temps en temps. Avant l'utilisation Si l'outil est neuf, sa pile doit être chargée avant l'utilisation initiale. Cette pile se trouve dans la poignée.
Page 12
8056608manual 3/11/05 2:54 PM Page f5 • Il faut se servir du chargeur avec la pile et avec l'adapteur. Instructions d'utilisation Placement de la pile Centrez le commutateur du sens de rotation (en position verrouillée). Mettez la pile rechargée dans la poignée, puis fixez-la à l'aide de la pince de retenue. Le ressort devrait s'agrafer en place.