Manuels Connexes pour Power Fist 8843567
Sommaire des Matières pour Power Fist 8843567
- Page 1 V1.0 8843567 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Hazard Definitions
8843567 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 SPECIFICATIONS Max. Pressure 90 PSI Air Consumption @ 90 PSI 7.25 CFM No Load Speed 700 RPM Chuck Size 1/2 in. Chuck Type Keyed Air Inlet 1/4 in. NPT Min. Hose Size 3/8 in. -
Page 3: Work Area
V1.0 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843567 INTRODUCTION The 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill is ideal for home improvement projects, autobody work and general assembly or repairs. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. -
Page 4: Personal Precautions
8843567 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels. The tool may contain high pressure. Use safety glasses and gloves for protection during operation. - Page 5 V1.0 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843567 Always make sure the work surface is free from nails and other foreign objects. After changing the bits and accessories or making adjustments, make sure the chuck and any other adjustment devices are securely tightened. Loose adjustment devices will be violently thrown.
- Page 6 8843567 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 Attach all accessories properly to the tool before connecting the air supply. A loose accessory may detach or break during operation. Never use oxygen, combustible gas or any other bottled gas as a power source.
- Page 7 V1.0 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843567 A damaged or disconnected air hose under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area. Secure the compressor's air hose to a fixed or permanent structure with clamps or cable ties.
-
Page 8: Assembly & Installation
8843567 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 Before using the tool on a workpiece, test the tool by running it at the highest no load speed for at least 30 seconds in a safe position. Stop immediately if there is any abnormal vibration or wobbling. Check the tool to determine the cause. -
Page 9: Tool Operation
V1.0 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843567 IMPORTANT! Vibration may cause failure if a quick coupler is connected directly to the air tool. To overcome this, connect a leader hose to the tool. A quick coupler may then be used to connect the leader hose to the air line hose. -
Page 10: Care & Maintenance
8843567 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool fittings, alignment, hoses and power supply cord periodically. - Page 11 V1.0 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843567 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
- Page 12 8843567 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tool will not shut off. 1. Throttle valve o-ring 1. Replace throttle valve o-rings. dislodged from seat 2. Clean trigger mechanism and inlet valve. lubricate. 2. Trigger mechanism jammed or dirty.
-
Page 13: Parts Breakdown
V1.0 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843567 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Screw 28 Gear stand DESCRIPTION Main housing Air inlet 29 Major gear O-ring Gasket 30 Rotating axle O-ring Bearing Gear ring Valve stem Rear plate 32 Bearing... - Page 14 8843567 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V1.0 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843567 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8843567 1/2 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 V1,0 8843567 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
-
Page 18: Définitions De Danger
8843567 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Pression max. 90 lb/po carré Consommation d’air à 90 lb/po carré 7,25 pi cubes/min Vitesse à vide 700 tr/min Taille de mandrin 1/2 po Type de mandrin Mandrin à clé... -
Page 19: Aire De Travail
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po 8843567 INTRODUCTION La perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po est idéale pour les projets de rénovation résidentielle, les travaux de carrosserie d’automobile et d’assemblage généraux ou les réparations. -
Page 20: Précautions Personnelles
8843567 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coincé, entraînant ainsi la main. -
Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po 8843567 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves. -
Page 22: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques
8843567 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po V1,0 Utilisez des détecteurs de métal et des détecteurs de tension pour repérer les conduites cachées d'électricité, d'eau ou de gaz. Évitez de toucher les composants ou les conducteurs sous tension. -
Page 23: Précautions Relatives Aux Tuyaux À Air
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po 8843567 10. Ne dirigez jamais le jet d’air ou les outils vers votre corps, d’autres individus ou des animaux. Des débris et de la poussière peuvent être éjectés sans avertissement. Arrêtez toujours le compresseur d’air et évacuez complètement la pression du réservoir avant de tenter de... -
Page 24: Précautions Relatives Au Compresseur/Réservoir
8843567 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AU COMPRESSEUR/RÉSERVOIR DANGER ! N’utilisez pas le réservoir d’air après sa date d’expiration. Un réservoir qui rompt ou qui explose peut tuer ou causer de graves blessures à... -
Page 25: Déballage
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po 8843567 Utilisez uniquement des accessoires qui ont été spécifiquement conçus en fonction de l’outil. Assurez-vous aussi que l'accessoire est solidement installé. Utilisez uniquement un accessoire qui excède la vitesse nominale à vide (consultez Spécifications). -
Page 26: Utilisation De L'outil
8843567 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po V1,0 Enveloppez les filets externes du raccord mâle de ruban d'étanchéité. a. Enveloppez le ruban dans le sens horaire de façon qu'il ne se déroule pas. b. Ne recouvrez pas tous les filets de ruban. Laissez le raccord ouvert sur l'avant pour y fixer l'outil. -
Page 27: Chute De Pression
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po 8843567 Un foret plus gros peut exiger un avant-trou. Utilisez un foret plus mince pour percer d’abord un avant-trou, puis utilisez le plus gros foret. Apply a drop of cutting oil to the drill bit and surface before drilling meta Appliquez une goutte d’huile de coupe sur le foret et la surface... -
Page 28: Lubrification D'outils Pneumatiques
8843567 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po V1,0 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES AVIS ! Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil. -
Page 29: Dépannage
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po 8843567 Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques. - Page 30 8843567 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Il est impossible 1. La soupape 1. Remplacez les joints toriques d'arrêter l'outil. d'accélérateur à joints de la soupape d'accélérateur. toriques est sortie de 2.
-
Page 31: Répartition Des Pièces
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po 8843567 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES 13 Silencieux 27 Boulon DESCRIPTION QTÉ 1 Boîtier principal 14 Vis 28 Support d’engrenage 2 Joint torique 15 Entrée d'air 29 Engrenage principal 3 Joint torique 16 Joint d’étanchéité... - Page 32 8843567 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 1/2 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...