Manuels Connexes pour Power Fist 8843542
Sommaire des Matières pour Power Fist 8843542
- Page 1 V1.0 8843542 3/8 IN. PISTOL GRIP REVERSIBLE AIR DRILL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Hazard Definitions
8843542 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 SPECIFICATIONS Max. Pressure 90 PSI Air Consumption @ 90 PSI 7.25 CFM No Load Speed 1,800 RPM Chuck Size 3/8 in. Chuck Type Keyed Air Inlet 1/4 in. NPT Min. Hose Size 3/8 in. -
Page 3: Work Area
V1.0 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843542 INTRODUCTION The 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill is ideal for home improvement projects, autobody work and general assembly or repairs. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. -
Page 4: Personal Precautions
8843542 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 The tool may contain high pressure. Use safety glasses and gloves for protection during operation. Keep hands clear of the exposed rubber portions of the hose. PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. - Page 5 V1.0 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843542 Always use the correct chuck size. If the chuck size is larger than the accessory shank size it will not grip the shank properly, leading to possible injury to the operator, damage to the tool or work piece.
- Page 6 8843542 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 Turn OFF the valve and discharge any remaining air pressure after each use or before adjusting the tool. Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on.
- Page 7 V1.0 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843542 Never make adjustments to the components that control tank pressure. Serious injury or death may occur if modifications are made to the pressure switch, safety relief valve or other components that control the tank pressure.
-
Page 8: Assembly & Installation
8843542 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. -
Page 9: Care & Maintenance
V1.0 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843542 Install a drill bit into the chuck and hand-tighten. Make sure the bit’s shaft is straight. Tighten using the chuck key. Remove the chuck key. Connect the air drill to the end of the air hose. - Page 10 8843542 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 AIR TOOL LUBRICATION NOTICE! Only use air tool oil to lubricate the tool. Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use. NOTICE! Never use a penetrating oil to lubricate an air tool. Penetrating oil acts as a solvent that will dissolve the tool’s grease packing and may damage the o-...
- Page 11 V1.0 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill 8843542 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tool runs at 1. Have a qualified technician Motor parts worn. normal speed, but service the tool. loses power 2. Replace tool or parts. under load.
-
Page 12: Parts Breakdown
8843542 3/8 in. Pistol Grip Reversible Air Drill V1.0 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST 12 Trigger bolt 24 Cushion DESCRIPTION Main housing 1 13 Muffler 25 Gear O-ring 14 Spacer 26 Bolt O-ring 15 Air inlet 27 Rotating axle 1 Valve stem... -
Page 13: Perceuse Pneumatique
V1,0 8843542 PERCEUSE PNEUMATIQUE RÉVERSIBLE À PRISE PISTOLET DE 3/8 PO Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. -
Page 14: Définitions De Danger
8843542 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Pression max. 90 lb/po carré Consommation d’air à 90 lb/po 7.25 pi cubes/min carré Vitesse à vide 1 800 tr/min Taille de mandrin 3/8 po Type de mandrin Mandrin à... -
Page 15: Aire De Travail
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843542 INTRODUCTION La perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po est idéale pour les projets de rénovation résidentielle, les travaux de carrosserie d’automobile et d’assemblage généraux ou les réparations. -
Page 16: Précautions Personnelles
8843542 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coincé, entraînant ainsi la main. -
Page 17: Consignes De Sécurité Spécifiques
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843542 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves. -
Page 18: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques
8843542 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 Utilisez des détecteurs de métal et des détecteurs de tension pour repérer les conduites cachées d'électricité, d'eau ou de gaz. Évitez de toucher les composants ou les conducteurs sous tension. -
Page 19: Précautions Relatives Aux Tuyaux À Air
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843542 10. Ne dirigez jamais le jet d’air ou les outils vers votre corps, d’autres individus ou des animaux. Des débris et de la poussière peuvent être éjectés sans avertissement. Arrêtez toujours le compresseur d’air et évacuez complètement la pression du réservoir avant de tenter de... -
Page 20: Précautions Relatives Aux Outils Électriques
8843542 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 Ne percez, soudez, rapiécez ou modifiez jamais le réservoir d’air. Remplacez immédiatement le réservoir ou le compresseur en présence de fuites d’air. La fuite peut entraîner un éclatement. N’ajustez jamais les composants qui commandent la pression du réservoir. -
Page 21: Déballage
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843542 Avant d’utiliser l’outil sur une pièce, assurez-vous d’effectuer une vérification de fonctionnement de l’outil au régime à vide le plus élevé pendant au moins 30 secondes dans une position sans danger. Arrêtez immédiatement en présence d'une vibration anormale ou d'une oscillation. -
Page 22: Chute De Pression
8843542 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 IMPORTANT ! La vibration peut entraîner une panne si un raccord rapide est relié directement à l’outil pneumatique. Pour contourner ce problème, reliez un tuyau de guidage à la perceuse. Vous pouvez alors utiliser un raccord rapide pour relier le tuyau de guidage à... -
Page 23: Soin Et Entretien
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843542 c. Appliquez une goutte d’huile de coupe sur le foret et la surface avant de perçage le métal. Appuyez sur la détente et poussez légèrement la perceuse sur la pièce à... -
Page 24: Mise Au Rebut
8843542 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 Afin de prévenir la corrosion durant l'expédition et l'entreposage, tous les outils pneumatiques présentent un revêtement interne de graisse. Pour enlever cette graisse, versez une bonne quantité d'huile pour outils pneumatiques dans l'entrée d'air, puis faites marcher l'outil à... -
Page 25: Dépannage
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843542 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. - Page 26 8843542 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Perte de puissance ou 1. Écoulement excessif 1. Vérifiez la conduite d'air et fonctionnement sur la conduite d'air. confirmez que le raccord de irrégulier Raccords de tuyau tuyau convient parfaitement à...
-
Page 27: Répartition Des Pièces
V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843542 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES 11 Vis à tête 22 Arbre de fixation 1 DESCRIPTION QTÉ hexagonale Boîtier principal 1 23 Plaque avant 12 Boulon de 2 Joint torique 24 Coussinet détente... - Page 28 8843542 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...