Manuels Connexes pour Power Fist 8416331
Sommaire des Matières pour Power Fist 8416331
- Page 1 V 2.0 8416331 1/2 in. Hammer Drill User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 3 V 2.0 8416331 1/2 in. Hammer Drill SPECIFICATIONS Voltage Rating 120 V, 60 Hz AC Amperes 6.3 Amp No Load Speed 2,800 RPM Chuck 1/2 in. Keyed Maximum Drilling Capacity in Metal 3/8 in. (10 mm) Impact rate 0 to 44,800 BPM...
- Page 4 V 2.0 1/2 in. Hammer Drill 8416331 PERSONAL SAFETY 1. Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand and head protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles, which must provide both frontal and side protection.
- Page 5 8416331 1/2 in. Hammer Drill V 2.0 EXTENSION CORD PRECAUTIONS WARNING! Keep the extension cord clear of the working area. • Position the cord so it will not get caught on the workpiece, tools or any other obstructions while you are working with the power tool.
- Page 6 V 2.0 1/2 in. Hammer Drill 8416331 TOOL USE AND CARE 1. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or attachment to do the work of a larger industrial tool. The tool will perform better and more safely at the task for which it was intended. Do not modify this tool or use for a purpose for which it was not designed.
- Page 7 8416331 1/2 in. Hammer Drill V 2.0 KNOW YOUR IMPACT DRILL INSPECTION WARNING! Use only accessories recommended for this drill. Follow instructions that accompany accessories. Use of improper accessories may cause injury to the operator or damage to the drill.
- Page 8 V 2.0 1/2 in. Hammer Drill 8416331 FORWARD / REVERSE SWITCH The forward / reverse switch (1) is conveniently mounted above the trigger switch (See Figure 1). To make the drill rotate clockwise for drilling or driving screws, push the forward / reverse switch to the left.
- Page 9 8416331 1/2 in. Hammer Drill V 2.0 INSTALLING THE DEPTH ROD The dept rod is used as a gauge to control the depth of the drilled hole. 1. Turn the auxiliary handle (1) counter clockwise to open the mounting collar (2) (See Figure 6).
- Page 10 V 2.0 1/2 in. Hammer Drill 8416331 DRILLING WARNING! Every time you use the drill you should verify the following: 1. The chuck is tight. 2. The workpiece is properly secured. 3. Safety glasses are being worn. • Failure to adhere to these safety rules can greatly increase the chances of injury.
- Page 11 8416331 1/2 in. Hammer Drill V 2.0 CHUCK REMOVAL The drill chuck must be removed in order to use some accessories. To remove the chuck: 1. Unplug the drill from the power source. 2. Insert a 5/16 in. or larger hex hey (1) into the chuck (2) and tighten the chuck jaws securely.
- Page 12 V 2.0 1/2 in. Hammer Drill 8416331 DISPOSING OF THE TOOL If your tool has become damaged beyond repair, do not throw it out. Bring it to the appropriate recycling facility. PARTS BREAKDOWN Description Description Screw Rotor Chuck Left Housing...
- Page 13 V 2.0 8416331 Perceuse à percussion de 1/2 po Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 14 V 2.0 8416331 Perceuse à percussion de 1/2 po SPÉCIFICATIONS Tension nominale 120 V, 60 Hz c.a. Ampères 6,3 A Vitesse à vide 2 800 TPM Mandrin Clé de 1/2 po Capacité max. de perçage dans le métal 10 mm (3/8 po) Vitesse d'impacte 0 à...
- Page 15 8416331 Perceuse à percussion de 1/2 po V 2.0 AIRE DE TRAVAIL 1. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. Les endroits encombrés et sombres sont une invitation aux accidents. 2. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. N’utilisez pas les appareils ou les outils dans des endroits humides ou mouillés.
- Page 16 V 2.0 Perceuse à percussion de 1/2 po 8416331 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ 1. Débranchez la source d’alimentation. Débranchez l’outil de la source d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces ou d’accessoires. 2. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d’équipement électrique.
- Page 17 8416331 Perceuse à percussion de 1/2 po V 2.0 CALIBRE MINIMUM (AWG) RALLONGES (utilisation de 120 V uniquement) Intensité nominale de courant Longueur totale (ampères) Plus de Moins de 7,5 m (25 pi) 15 m (50 pi) 30 m (100 pi)
- Page 18 V 2.0 Perceuse à percussion de 1/2 po 8416331 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL 1. Utilisez le bon outil pour effectuer le travail. N’utilisez pas de petit outil ou de petit accessoire pour effectuer le travail d’un outil industriel plus gros. L’outil offrira une performance et une sécurité supérieures s’il est utilisé...
- Page 19 8416331 Perceuse à percussion de 1/2 po V 2.0 UTILISATION CONNAÎTRE VOTRE PERCEUSE À PERCUSSION Commutateur de Poignée auxiliaire perçage / percussion Bouton de verrouillage de gâchette Tige de profondeur Cadran de vitesses variables Commutateur de marche avant / arrière...
- Page 20 V 2.0 Perceuse à percussion de 1/2 po 8416331 UTILISATION COMMUTATEUR DE MARCHE AVANT/ARRIÈRE Le commutateur de marche avant/arrière (1) est monté de façon commode au-dessus du commutateur de gâchette (voir figure 1). Pour faire tourner la perceuse dans le sens horaire pour percer ou enfoncer les vis, poussez le commutateur de marche avant/arrière vers la gauche.
- Page 21 8416331 Perceuse à percussion de 1/2 po V 2.0 INSTALLATION DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE Installez la poignée auxiliaire pour l’utilisation de la perceuse avec les deux mains (voir figure 5). Ceci est particulièrement important pour le perçage à percussion du béton.
- Page 22 V 2.0 Perceuse à percussion de 1/2 po 8416331 RETRAIT DES EMBOUTS 1. Débranchez la perceuse de sa source d’alimentation. 2. Insérez la clé du mandrin dans l’un des trois trous du corps du mandrin. Tournez la clé du mandrin dans le sens antihoraire jusqu’à...
- Page 23 8416331 Perceuse à percussion de 1/2 po V 2.0 PERÇAGE DU BÉTON AVERTISSEMENT ! Utilisez toujours un écran facial pour percer le béton. Utilisez toujours le mode à percussion et des vitesses plus basses de la perceuse pour percer le béton plus rapidement. Utilisez toujours des forets de maçonnerie à embout de carbure.
- Page 24 V 2.0 Perceuse à percussion de 1/2 po 8416331 • AVERTISSEMENT ! Pour éviter un incendie ou une réaction toxique, n’utilisez jamais d’essence, de naphte, d’acétone, de diluant de laque ou d’autres solvants similaires hautement volatils pour nettoyer l’outil. •...