Instructions de service......16 Développement technique Remplacement du filtre à air..... 17 Réglage du carburateur......17 La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le Bougie............18 développement continu de toutes ses machines Fonctionnement du moteur....... 19 et de tous ses dispositifs ; c'est pourquoi nous Rangement..........
Page 3
L’appareil doit être inaccessible aux person‐ pas être totalement exclue. Pour écarter tout Ris‐ nes non autorisées. que pour la santé, STIHL recommande de con‐ L’utilisateur est responsable des accidents ou sulter le médecin traitant ainsi que le construc‐...
Page 4
– Vérifier que le système de carburant ne fuit pas, en particulier les parties visibles telles STIHL offre une gamme complète d'équipements de protection personnelle. que le bouchon du réservoir, les raccords de tuyau, la pompe à carburant manuelle (uni‐...
Page 5
2 Prescriptions de sécurité et techniques de travail français L’appareil est utilisé par une seule personne, Prenez des pauses au bon moment pour éviter aucune autre personne ne doit être tolérée dans la fatigue et l'épuisement – Risque d'accident ! la zone de travail, pas même lors du démarrage.
Page 6
– après avoir balayé avec le souffleur, ramasser spécialisé. les saletés et les mettre à la poubelle ; ne pas STIHL recommande de faire effectuer les opéra‐ les souffler chez les voisins. tions de maintenance et les réparations exclusi‐ – utiliser les dispositifs à moteur seulement à...
(1). du réservoir à carburant. Utiliser exclusivement une bougie autorisée par STIHL – voir « Caractéristiques techniques » – et dans un état impeccable. Vérifier le câble d'allumage (isolement dans un état impeccable, bon serrage du raccord).
Page 8
français 3 Assemblage ► Introduire le tube de soufflage (5) dans l'em‐ ► Serrer la vis (flèche). bout du tuyau souple (4), jusqu'en butée. Montage des tubes de soufflage et de la buse ► Faire coulisser la poignée de commande (7) dans le sens longitudinal et l'ajuster suivant la longueur du bras.
Page 9
3 Assemblage français Montage des tubes de soufflage ► Glisser le collier (5) (sans rainure pour fixation du câble de commande des gaz) sur le tube ► Suivant la taille de l'utilisateur : glisser le tube de soufflage (6) avec les marques de position‐ de soufflage (1) sur le tube de soufflage (2), nement orientées vers la droite.
Page 10
français 3 Assemblage Démontage de la buse ► Tourner la buse (1) dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le téton (3) soit masqué. ► Extraire la buse (1) du tube de soufflage (2). Ajustage de la poignée de commande ►...
STIHL MotoMix STIHL recommande l'utilisation du carburant STIHL MotoMix. Ce mélange prêt à l'usage ne ► Amener la gâchette d'accélérateur en position contient ni benzène, ni plomb. Il se distingue par pleins gaz – jusqu'en butée ;...
7 Ravitaillement en carburant 6.2.4 Exemples Le carburant STIHL MotoMix est mélangé avec Quantité d'es‐ Huile deux-temps de l'huile STIHL HP Ultra pour moteurs deux- sence STIHL 1:50 temps, pour garantir la plus grande longévité du Litres Litres (ml) moteur.
Ravitaillement en carburant En faisant le plein, ne pas renverser du carbu‐ rant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. STIHL recommande d'utiliser le système de rem‐ plissage STIHL (accessoire optionnel). Position de marche normale F Le moteur tourne ou est prêt au démarrage. La gâchette d'accélérateur (2) peut être actionnée...
français 9 Mise en route / arrêt du moteur Mise en route / arrêt du che normaleF, sous l'effet de son ressort. Le con‐ moteur tact d'allumage est automatiquement remis. Calage de la commande d'accélérateur Mise en route du moteur ►...
Page 15
9 Mise en route / arrêt du moteur français 9.1.1 Moteur froid (démarrage à froid) 9.1.3 Lancement du moteur ► enfoncer le bouton du volet de starter et le tourner dans la position c ; 9.1.2 Moteur chaud (démarrage à chaud) ►...
français 10 Instructions de service ► Actionner le levier de réglage en direction de † – le moteur s'arrête – après l'actionne‐ ment, le levier de réglage revient dans sa position initiale, sous l'effet de son ressort. Indications complémentaires concernant la mise en route du moteur Si le moteur cale en position de démarrage à...
11 Remplacement du filtre à air français ► remplacer le filtre s'il est encrassé ou endom‐ qu'à la prochaine utilisation, ranger la machine à magé ; un endroit sec, à l'écart de toute source d'inflam‐ ► mettre le filtre neuf dans le boîtier de filtre ; mation.
électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies antiparasitées 12.4.2 Si le régime de ralenti n'est pas régu‐ autorisées par STIHL – voir « Caractéristiques lier, si le moteur cale malgré une cor‐ techniques ». rection avec la vis LA, si l'accélération n'est pas satisfaisante 13.1...
Demander au revendeur spécialisé de contrôler si le silencieux n'est pas encrassé (calaminé) ! STIHL recommande de faire effectuer les opéra‐ tions de maintenance et les réparations exclusi‐ vement chez le revendeur spécialisé STIHL. 15 Rangement Pour un arrêt de travail d'env.
Câble de commande des Réglage Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL 17 Conseils à suivre pour Le dispositif à moteur doit être utilisé, entretenu réduire l'usure et éviter les et rangé comme décrit dans la présente Notice d'emploi.
STIHL recommande de faire effectuer les opéra‐ tions de maintenance et les réparations exclusi‐ vement chez le revendeur spécialisé STIHL. Les revendeurs spécialisés STIHL participent réguliè‐...
Version à guidon ne doivent être effectuées que par le revendeur Poignée gau‐ Poignée spécialisé. droite STIHL recommande de faire effectuer les opéra‐ BR 350 : 2,5 m/s 2,5 m/s tions de maintenance et les réparations exclusi‐ BR 430 :...
Les pièces de rechange d'origine STlHL sont EN 61000‑6‑1. reconnaissables à leur référence de pièce de rechange STIHL, au nom { et, le cas Le calcul du niveau de puissance acoustique échéant, au symbole d'identification des pièces mesuré et du niveau de puissance acoustique de rechange STlHL K (les petites pièces ne...
Page 25
107 dB(A) BR 430 : 109 dB(A) Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG L'année de fabrication et le numéro de machine sont indiqués sur la machine. Waiblingen, le 15/07/2021 ANDREAS STIHL AG & Co. KG P.
Page 26
français 23 Déclaration de conformité UKCA 0458-456-0221-E...
Page 27
23 Déclaration de conformité UKCA français 0458-456-0221-E...