Publicité
TIS APPROVALS
APPROBATIONS POUR TIS
BESTÄTIGUNGEN FÜR TIS
APPROVAZIONI PER TIS
INDEX
GB
MOUNTING REQUIREMENTS ........................... 1
OUTLINE AND CUT OUT DIMENSIONS ........... 2
CONNECTION DIAGRAMS ................................ 3
PRELIMINARY HARDWARE SETTINGS ........... 9
CONFIGURATION PROCEDURE .................... 10
OPERATIVE MODE .......................................... 15
Indicators ................................................... 15
Pushbutton function ................................... 15
Alarm setting .............................................. 16
Manual reset of the alarms ......................... 16
Alarm indications ........................................ 16
Peak high and peak low ............................. 16
OPERATIVE PARAMETERS ............................ 17
ERROR MESSAGES ........................................ 18
GENERAL INFORMATIONS ............................ 20
DEFAULT PARAMETERS ............................... A.1
INDEX
F
MONTAGE .......................................................... 1
DIMENSIONS ET PERCAGE ............................. 2
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ................ 3
MISE AU POINT PRELIMINAIRE ....................... 9
PROCEDURE DE CONFIGURATION .............. 10
DIALOGUE UTILISATEUR ............................... 15
Indicateurs ................................................. 15
Description du clavier ................................. 15
Programmation des alarmes ...................... 16
Acquit manuel des alarmes ........................ 16
Indication d'alarmes ................................... 16
Valeurs maxi. et mini. mesurées ................ 16
PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT ........ 17
MESSAGES D'ERREUR .................................. 18
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............. 20
DEFAULT PARAMETERS ............................... A.1
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
TIS MK1 APPROVALS
APPROBATIONS POUR TIS MK1
BESTÄTIGUNGEN FÜR TIS MK1
APPROVAZIONI PER TIS MK1
INHALTSVERZEICHNIS
D
MONTAGEHINWEISE ........................................ 1
ABMESSUNGEN / FRONTTAFELAUSSCHNITT 2
BELEGUNG DER ANSCHLUSSKLEMMEN ....... 3
VOREINSTELLUNGEN DER HARDWARE ........ 9
KONFIGURATION ............................................ 10
BETRIEBSMODUS ........................................... 15
Anzeigen. ................................................... 15
Funktion der Bedientasten im
Normalbetrieb ............................................ 15
Alarme / Eingabe der Grenzwerte .............. 16
Mauelles Rücksetzen der Alarme ............... 16
Statusanzeigen der Alarm .......................... 16
Spitzenwertspeicher MIN. / Max. ............... 16
Bedienparameter ....................................... 17
FEHLERMELDUNGEN ..................................... 18
TECHNISCHE MERKMALE ............................. 20
DEFAULT PARAMETERS ............................... A.1
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
INDICE
I
MONTAGGIO ...................................................... 1
DIMENSIONI E FORATURA ............................... 2
COLLEGAMENTI ELETTRICI ............................. 3
IMPOSTAZIONI HARDWARE PRELIMINARI .... 9
PROCEDURE DI CONFIGURAZIONE ............. 10
MODO OPERATIVO ......................................... 15
Indicatori .................................................... 15
Operatività dei tasti durante il
modo operativo .......................................... 15
Impostazione degli allarmi .......................... 16
Riarmo manuale dell'allarme ...................... 16
Indicazioni di allarme ................................. 16
Massimo e minimo valore misurato ........... 16
PARAMETRI OPERATIVI ................................. 17
MESSAGGI DI ERRORE .................................. 18
CARATTERISTICHE TECNICHE ..................... 20
DEFAULT PARAMETERS ............................... A.1
Publicité
