Barco ClickShare CSE-200 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. ClickShare CSE-200
  6. Manuel d'installation
Barco ClickShare CSE-200 Manuel D'installation

Barco ClickShare CSE-200 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ClickShare CSE-200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ClickShare CSE-200
Manuel d'installation
ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco ClickShare CSE-200

Sommaire des Matières pour Barco ClickShare CSE-200

  • Page 1 ClickShare CSE-200 Manuel d’installation ENABLING BRIGHT OUTCOMES...

  • Page 2: Révision Du Produit

    Révision du produit Révision du logiciel : 1.6 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...

  • Page 3: Protection Des Brevets

    Barco faisant partie du système ou non, à la condition qu'il ne soit pas établi que les dégradations proviennent d'absence intentionnelle de qualités promises par écrit ou que Barco a commis une faute grave.

  • Page 4: Contrat De Licence Utilisateur Final Spécifique Au Produit De Barco Clickshare

    LES CONDITIONS ÉTABLIES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE. 1. Droits ClickShare de Barco (le « Logiciel ») est offert en tant que solution de présentation sans fil qui inclut les composants logiciels respectifs, comme indiqué plus en détail dans la Documentation applicable.

  • Page 5: Contrat De Licence Utilisateur Final De Barco

    Une liste des composants tiers utilisés est disponible dans les fichiers LISEZ-MOI du Logiciel, accessible par l’intermédiaire de la section « My Barco » du site Web Barco ou via d’autres sources (en ligne). Les conditions de la licence, les notes de Copyright et, le cas échéant, les conditions de l’accès au code source applicables s’appliquent conformément au CLUF ci-joint.
  • Page 6 Pas de transfert (Logiciel). Si vous désactivez ou désinstallez le Logiciel de l’appareil informatique sur lequel il a été installé à l’origine, cela impliquera la résiliation du présent Contrat de licence, sauf si Barco l’a spécifiquement approuvé. Vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel en association avec d’autres matériels ou logiciels qui permettent de regrouper des connexions, de réacheminer des informations, ou tout autre...
  • Page 7 Vous pouvez être le propriétaire du support sur lequel le Logiciel est fourni, mais le Logiciel en soi est protégé par des droits d’auteur et détenu par Barco ou par des fournisseurs tiers. Votre licence ne vous confère aucun titre ou droit de propriété et ne représente aucunement la vente de droits liés au Logiciel ou à...
  • Page 8 Logiciel et les indicateurs de facturation dans le DRM ou tout autre moyen convenu. Vous accordez à Barco et à ses vérificateurs désignés, aux frais de Barco, le droit de vérifier votre déploiement et votre utilisation du Logiciel pendant vos heures de bureau normales afin de contrôler votre conformité...
  • Page 9 (ii) toute information désignée comme confidentielle par Barco ou qui présente un niveau de confidentialité suffisant et (iii) toute clé de licence qui vous est fournie par Barco aux termes des présentes.

  • Page 10: Politique Relative À La Confidentialité Spécifique Au Produit Clickshare De Barco

    11.6 Assignment. Vous n’êtes pas autorisé à céder ce Contrat, partiellement ou intégralement, à tout tiers sans le consentement de Barco. Barco est en droit de céder tout ou partie de ses obligations en vertu de la présente licence logicielle à un tiers et/ou à l’une de ses sociétés affiliées.
  • Page 11 CHAQUE COMPOSANT LOGICIEL OPEN SOURCE DISTINCT ET TOUTE DOCUMENTATION ASSOCIÉE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS LE DÉTENTEUR DU DROIT D’AUTEUR OU TOUT AUTRE CONTRIBUTEUR NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SECONDAIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS, QUELLES QU’EN SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ, CONTRACTUELLE, SANS FAUTE OU...
  • Page 12 popt http://rpm5.org/files/popt 1.16 http://free-electrons.com/pub/mirror devmem2 dhcp http://ftp.isc.org/isc/dhcp/4.3.5 4.3.5 dropbear http://matt.ucc.asn.au/dropbear/releases 2017.75 https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/people/tytso/e2fsprogs/ e2fsprogs 1.43.3 v1.43.3 https://cdn.kernel.org/pub/software/network/ethtool ethtool eudev eudev-3.2.1.tar.gz http://dev.gentoo.org/~blueness/eudev 3.2.1 https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/kmod kmod http://downloads.sourceforge.net/project/faac/faad2-src/faad2-2.8.0 faad2 2.8.1 ffmpeg http://ffmpeg.org/releases 2.8.6 fontconfig http://fontconfig.org/release 2.12.1 freetype http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype 2.7.1 libpng http://downloads.sourceforge.net/project/libpng/libpng16/1.6.28 1.6.28 http://downloads.sourceforge.net/project/lame/lame/3.100 lame 3.100 http://downloads.xiph.org/releases/vorbis libvorbis...
  • Page 13 gst1-plugins-base https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base 1.10.4 gstreamer1 https://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer 1.10.4 gst1-plugins-good https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good 1.10.4 pulseaudio http://freedesktop.org/software/pulseaudio/releases json-c-0.12- json-c https://github.com/json-c/json-c/archive/json-c-0.12-20140410 20140410 http://ftpmirror.gnu.org/libtool libtool 2.4.6 hostapd http://w1.fi/releases git://git.kernel.org/pub/scm/utils/i2c-tools/i2c-tools.git i2c-tools v3.1.2 input-event-daemon https://github.com/gandro/input-event-daemon/archive/v0.1.3 v0.1.3 iperf http://downloads.sourceforge.net/project/iperf2 2.0.9 http://ftp.netfilter.org/pub/iptables iptables 1.6.1 https://cdn.kernel.org/pub/software/network/iw libjpeg http://www.ijg.org/files http://www.libarchive.org/downloads libarchive 3.3.2 ftp://xmlsoft.org/libxml2 libxml2 2.9.5 http://libbsd.freedesktop.org/releases libbsd...
  • Page 14 https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v1.0.20 libusb 1.0.20 lighttpd http://download.lighttpd.net/lighttpd/releases-1.4.x 1.4.45 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170208T211941Z/ pool/main/l/lm-sensors lm-sensors 3.4.0 logrotate https://github.com/logrotate/logrotate/archive/3.11.0 3.11.0 http://pyropus.ca/software/memtester/old-versions memtester 4.3.0 http://mmonit.com/monit/dist monit 5.20.0 4.2.8p10 https://www.eecis.udel.edu/~ntp/ntp_spool/ntp4/ntp-4.2 http://www.php.net/distributions 7.1.7 sqlite http://www.sqlite.org/2017 3160200 protobuf https://github.com/google/protobuf/archive/v2.6.1 v2.6.1 qt5base http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5declarative http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5xmlpatterns http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5imageformats http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5multimedia http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules...

  • Page 15: Règlements Fcc Sur Les Interférences

    EN55032-CISPR32 Classe B ITE (Équipement informatique) Il s’agit d’un appareil de classe B. Dans un environnement domestique, cet appareil peut générer des interférences radio, dans quel cas il peut être demandé à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaires. S’il constate que cet appareil cause des interférences au niveau de la réception radio ou télévision, l’utilisateur est encouragé...

  • Page 16: Informations Sur L'exposition Aux Fréquences Radio (Rf)

    Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
  • Page 17 Déclaration d’antenne d’Industrie Canada (IC) Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.

  • Page 19: Table Des Matières

    Assistant de configuration de ClickShare ...........................54 Langue et taille du texte sur l'écran ............................57 Informations sur la salle de réunion............................59 Fond d'écran personnalisé ................................60 Personnalisation, papier peint personnalisé........................62 Gérer les fichiers de configuration............................64 Réglage de l'écran ...................................65 Paramètres audio .....................................65 R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 20 8 Dépannage........................................101 Liste de dépannage ..................................102 9 Informations relatives à l'environnement ..........................107 Informations relatives à l'élimination des déchets ....................... 108 Conformité à la directive RoHS.............................. 108 Adresse de production.................................110 Coordonnées des importateurs ..............................110 R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 21: Introduction Au Guide D'installation

    Introduction au Guide d'installation Dans cette rubrique, vous trouverez une brève introduction à la documentation CSE- 200 disponible. • Documentation • Symboles et polices de caractères R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 22: Documentation

    Remarque : donne des informations supplémentaires sur l'objet décrit Conseil : donne un avis supplémentaire sur l'objet décrit Vue d'ensemble des polices de caractères • Les boutons sont indiqués en caractères gras, par ex. OK. • Les points de menu sont indiqués en italique. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 23 Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des étapes sont imprimés en italique. • Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des procédures sont imprimés en caractères gras entre 2 lignes précédées de l'icône correspondante. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 24 Introduction au Guide d'installation R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 25: Spécifications

    CSE-200 Spécifications R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 26: À Propos De Cse-200

    Manuel de sécurité imprimé R9861500D01 1x R9861500D01 R9861500D01C 1x R9861500D01C Contactez votre représentant commercial local pour connaître la variante régionale correcte à utiliser dans votre pays. xx=EU, CN, NA, Les clips CA inclus peuvent être différents selon la région R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 27: Spécifications De Cse-200

    Fonctionnement : 0 à +40 °C (+32 à +104 °F) Max. : 35 °C (95 °F) à 3 000 m Stockage : -20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F) Humidité Stockage : de 0 à 90 % d’humidité relative, sans condensation R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 28: À Propos De La Base Unit

    Avant et haut de la Base Unit Sur la face avant de la Base Unit, il y a un bouton d’alimentation et un port USB Type-A. L’anneau d’état LED entoure le bouton de veille de la Base Unit. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 29 Pour mettre à jour le logiciel de la Base Unit, téléchargez la dernière version du logiciel sur le site Web de Barco. Copiez le fichier sur une clé USB et branchez-la dans le port USB de la Base Unit. Suivez la progression et les instructions qui s’affichent sur le système de visualisation.
  • Page 30 Le panneau de connexion se trouve au dos de la Base Unit. Image 2-3: Arrière de la Base Unit Points de fixation pour l’antenne Raccordement électrique Reset (Réinitialiser) Connexion Ethernet LAN Connecteur HDMI Port USB Type-A Sortie audio analogique Sortie audio numérique R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 31: Points De Fixation Mécaniques

    Gain : gain de crête maximum 2 dBi dans la bande de 2,4 GHz et 5 GHz Bas de la Base Unit L’étiquette du numéro de série, qui contient la référence Barco, le numéro de révision, la date de production (semaine-année) et le numéro de série.

  • Page 32: Connecteur Usb

    Button est peut-être défectueux. • le port USB ou l’ordinateur est peut-être défectueux. Étiquette du Button L’étiquette située sur la partie basse du Button contient : • le logo Barco • la référence Barco • le numéro de série •...

  • Page 33: Prise En Charge Des Périphériques Mobiles

    Si des paramètres proxy sont activés dans Configurator pour bénéficier d'une fonctionnalité de mise à jour automatisée, des ports supplémentaires peuvent être utilisés. Google Cast sélectionnera un port UDP aléatoire supérieur à 32768 pour faciliter le streaming vidéo R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 34 CSE-200 Spécifications R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 35: Mise En Route

    Mise en route Présentation • Vérification de l'environnement • Flux de travail de base R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 36: Vérification De L'environnement

    Pour plus d'informations sur les différentes manières de configurer CSE-200, voir “CSE-200 Configurator”, page 49 Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de CSE-200, consultez le Guide de l'utilisateur de CSE-200. Ce manuel se trouve sur le site Web de Barco : www.barco.com/clickshare. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 37: Cse-200 Installation

    Méthodes d'installation de l'unité de base • Montage sur table • Fixation murale • Recommandations relatives au placement et à l'orientation des antennes • Connexions du signal vidéo à la Base Unit • Connexion audio • Connexion LAN • Raccordement électrique R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 38: Méthodes D'installation De L'unité De Base

    2 vis de fixation, diamètre de tête maximum de 6,5 mm • 2 prises Comment procéder à l’installation Percez deux trous dans le mur ou au plafond comme indiqué sur l'illustration. Distance horizontale : 162 mm, R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 39: Recommandations Relatives Au Placement Et À L'orientation Des Antennes

    En raison du modèle radio particulier des antennes dipôles, les antennes ne doivent pas être placées juste au-dessus des places potentielles des utilisateurs de ClickShare. Il est donc recommandé de placer les antennes sur le côté de la salle de réunion. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 40: Connexions Du Signal Vidéo À La Base Unit

    Le bouton ClickShare capture la sortie audio de l'ordinateur portable de l'utilisateur et l'envoie à l'unité de base en même temps que le signal vidéo. Le signal audio sera sorti aux niveaux lignes depuis la prise mini-jack (3,5 mm), la prise TOSLINK et via le connecteur HDMI. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 41: Connexion Lan

    « Limited Power Source », d'une capacité de sortie nominale de 12 VCA 1,5 A minimum ou une alimentation PSE (Power Sourcing Equipment) conforme à la norme PoE (Power over Ethernet) Plus IEEE802.3at Type 2, d'une tension de 42,5 à 57 VCC, de 0,4 à 0,3 A. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 42: Connexion De L'adaptateur D'alimentation Externe

    Image 4-4: Montage de la pièce de l'adaptateur Image 4-5: Type A Image 4-6: Type A Image 4-7: Type C Image 4-8: Type G Image 4-9: Type I Reliez la câble d'alimentation à la prise électrique murale. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 43: Préparation Des Boutons

    Préparation des boutons Présentation • Processus de couplage • Pack d’extension de ClickShare • Programme d'installation du pack d’extension de ClickShare R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 44: Processus De Couplage

    La Base Unit vérifie automatiquement si le logiciel du Button est à jour. Dans le cas contraire, la Base Unit met à jour le logiciel du Button. Ceci peut nécessiter plus de temps. Lors du processus de couplage et de mise à jour, une petite barre d’état s’affiche. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 45: Pack D'extension De Clickshare

    4 Buttons simultanément à une Base Unit sans connecter les Buttons à la Base Unit. Les Buttons sont connectés à votre ordinateur portable. Pour plus d’informations sur le Button Manager, consultez le guide de l’utilisateur du Button Manager, que vous pouvez télécharger sur le site Web de Barco. 5.2 Pack d’extension de ClickShare À...
  • Page 46 Dans cette configuration, un utilisateur ou un administrateur informatique peut installer le ClickShare Extension Pack à l’aide de l’invite de commande Windows. Voici un exemple d’installation silencieuse (les numéros de version ne sont indiqués qu’à titre d’exemple, consultez toujours le site web de Barco pour connaître la dernière version) : Installation du Launcher seul : msiexec.
  • Page 47 Une variable d'environnement Windows peut être introduite pour démarrer le logiciel client à partir d'un emplacement personnalisé, dans le cas où le logiciel client du Button aurait été copié vers un emplacement différent. La variable à utiliser est CLICKSHARE_LAUNCHER_CLIENT_PATH. La valeur doit correspondre au chemin menant au logiciel client. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 48 Préparation des boutons R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 49 Support et mises à jour, dépannage, paramètres de journalisation • Paramètres d’usine Dans certains menus, le Configurator est indiqué en tant que WebUI. Par exemple, le mot de passe de l’interface Web permet d’accéder au Configurator. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 50 CSE-200 Configurator R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 51: Accession À Configurator

    Note: L’adresse IP filaire n’est visible que lorsque la Base Unit est connectée au réseau LAN. Un écran de connexion s’affiche. Image 6-1: Écran de connexion Pour modifier la langue du configurateur, cliquez sur la liste déroulante située à côté de la langue actuelle et sélectionnez la langue souhaitée. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 52 Configurator de modifier les réglages de la ClickShare Base Unit. Consultez la section « Sécurité, mots de passe ». Le configurateur s’ouvre. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 53: Accès Au Configurateur Via Une Connexion Directe

    Par défaut, le mot de passe défini est « admin ». Le configurateur s’ouvre. Accès au configurateur via le réseau sans fil de la Base Unit Sur votre ordinateur portable, connectez-vous au réseau sans fil de la Base Unit. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 54: Assistant De Configuration De Clickshare

    Lorsqu'un paramètre est modifié, cliquez toujours sur Enregistrer les modifications enregistrer les modifications. 6.2 Assistant de configuration de ClickShare À propos de l’assistant de configuration Lors du premier démarrage de la Base Unit, l’assistant de configuration démarre automatiquement. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 55 Tous les réglages de base nécessaires pour configurer la Base Unit sont couverts par l’assistant de configuration. Lorsque l’assistant de configuration a terminé, la Base Unit est prête à l’emploi. Image 6-4: Assistant de configuration Pour démarrer l’assistant, cliquez sur Lancer la configuration. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 56 Voir “Sécurité, niveau de sécurité”, page 86. Mot de passe Mot de passe du Configurateur ClickShare Voir “Sécurité, mots de passe”, page 87. (WebUI) Réseau Bande de fréquence, mot de passe Wi-Fi du Voir “Paramètres Wi-Fi”, page 66. canal R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 57: Langue Et Taille Du Texte Sur L'écran

    La langue à l'écran peut être réglée indépendamment de la langue du configurateur. La taille du texte à l'écran peut être modifiée (petite,moyenne ou grande). Sélection de la langue Connexion à Configurator Cliquez sur Personnalisation → ID sur écran. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 58 Taille du texte Connexion à Configurator Cliquez sur Personnalisation → ID à l'écran. Cliquez sur la liste déroulante Taille du texte à l'écran et sélectionnez la taille de police souhaitée. Les tailles suivantes sont possibles : • Petite R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 59: Informations Sur La Salle De Réunion

    »), sur l'écran central connecté à l'unité de base et dans la liste des récepteurs AirPlay sur le périphérique iOS de l'utilisateur. Cliquez sur le champ de saisie Nom de l'emplacement et saisissez l'emplacement. Cliquez sur le champ de saisie Message de bienvenue et saisissez le message souhaité. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 60: Afficher Des Informations À L'écran

    Par défaut, un ClickShare général et un papier peint de démarrage rapide sont disponibles. Il est possible de télécharger des arrière-plans personnels (papiers peints). Les papiers peints par défaut ne peuvent pas être supprimés du système. Sélection de fonds d'écran Connectez-vous à Configurator Cliquez sur Personnalisation → Papier peint. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 61: Téléchargez Un Fond D'écran

    Sélectionnez l'un des papiers peints disponibles et cliquez sur Enregistrer les modifications. Note: Par défaut, un papier peint général Barco CSE-200 et des papiers peints pour le Guide de démarrage rapide de CSE-200 sont disponibles. Ils sont redimensionnés automatiquement pour s'adapter au format de l'écran.

  • Page 62: Personnalisation, Papier Peint Personnalisé

    Le contenu du fichier est coché et, s'il est valide (format et taille), le fichier est téléchargé. Le nouveau papier peint a maintenant une bordure rouge. Cliquez sur Enregistrer les modifications pour appliquer le papier peint personnalisé Le message Modifications appliquées avec succès s'affiche en haut de la page. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 63: Changer Une Image Personnalisée

    Supprimer un papier peint personnalisé Déplacez votre souris sur l'image actuelle et cliquez sur la corbeille pour supprimer l'image. Image 6-13: Supprimer un papier peint Le papier peint personnalisé est supprimé et le papier peint par défaut est activé. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 64: Gérer Les Fichiers De Configuration

    Une fenêtre de navigateur s'ouvre. Naviguez jusqu'au fichier à télécharger (fichier xml) et cliquez sur Ouvrir pour télécharger. Une sauvegarde complète peut être téléchargée sur l'unité de base où la sauvegarde a été créée. Une version portable peut être téléchargée sur n'importe quelle autre unité de base du même modèle. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 65: Réglage De L'écran

    6.9 Paramètres audio À propos des paramètres audio Il est possible d'activer ou de désactiver la fonctionnalité audio. Lorsque vous activez et/ou désactivez ce paramètre, les Buttons doivent être réassociés pour que le paramètre soit actif. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 66: Comment Effectuer La Modification

    Une connexion avec la Base Unit peut être effectuée via une connexion sans fil. Une adresse IP fixe sans fil sert à établir la connexion. La puissance de transmission du signal sans fil peut être réduite. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 67: Adresse Ip Et Masque De Sous-Réseau

    Les canaux disponibles dans la liste varient en fonction de la version régionale de votre Base Unit. Aucune réassociation des Buttons n’est requise lors du changement de la bande de fréquence ou du canal de connexion sans fil. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 68: Paramètres Lan

    IP à partir d’un point central et envoyer automatiquement une nouvelle adresse IP dès qu’un ordinateur est branché à un autre emplacement du réseau. Nom d'hôte et méthode Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur Wi-Fi et réseau → Paramètres LAN. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 69 Cliquez dans le champ de saisie des Serveurs DNS et remplissez les serveurs DNS préférés (5 au maximum) dans une liste séparée par des virgules. Cliquez sur Enregistrer les modifications pour appliquer les paramètres. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 70: Utiliser Un Serveur Proxy

    À ce point, la Base Unit doit être connectée au réseau de l'entreprise via l'interface Ethernet filaire pour que les Buttons et les périphériques mobiles puissent partager leur contenu sur la Base Unit. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 71: Modes De Sécurité

    Réseau Une fois le réseau de l'entreprise activé, le point d'accès Wi-Fi interne de la ClickShare Base Unit est désactivé. Assurez-vous que votre Base Unit est connectée au réseau de l'entreprise via son interface Ethernet filaire. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 72: Démarrage

    La fonctionnalité d'intégration réseau de l'entreprise est fournie « TELLE QUELLE », sans aucun engagement ni obligation de ou au nom de Barco. Barco ne peut pas garantir que la fonctionnalité fonctionne dans votre réseau d'entreprise. La fiabilité, la qualité et la stabilité lors du partage avec l'intégration du réseau d'entreprise dépendent de votre infrastructure réseau.

  • Page 73: Applications

    EAP-TLS est pris en charge via SCEP ou le téléchargement d’un certificat manuel. Pour faire démarrer EAP-TLS Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur WiFi et réseau → Intégration réseau. Cliquez sur Modifier la configuration. Sélectionnez la case d’option à côté de EAP-TTLS, puis cliquez sur Suivant. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 74: Utilisation De Scep

    SCEP cible de manière spécifique le service d’inscription des périphériques réseau (NDES), qui fait partie de Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012. Aucune autre implémentation serveur de SCEP n’est prise en charge. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 75 Domaine Le domaine de la société auquel vous vous inscrivez doit correspondre à celui défini dans votre Active Directory. Livre blanc NDES : http://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/9063.network-device-enrollment-service-ndes-in-active- directory-certificate-services-ad-cs-en-us.aspx R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 76: Utilisation Du Téléchargement Manuel De Certificats

    Le certificat CA est le certificat de l’autorité de certification (CA) racine faisant autorité dans votre domaine et sera utilisé pour la configuration de la connexion EAP-TLS. Pendant l’assistance, la Base Unit vérifiera qu’elle peut valider la chaîne confiance entre le client et les certificats CA fournis par vos soins. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 77: Intégration Réseau, Mode De Sécurité Eap-Ttls

    Cliquez sur WiFi et réseau → Intégration réseau. Cliquez sur Modifier la configuration. Sélectionnez la case d’option à côté de EAP-TTLS, puis cliquez sur Suivant. Image 6-26: Intégration réseau, EAP-TTLS sélectionné La fenêtre du mode EAP-TTLS s’ouvre. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 78: Intégration Réseau, Mode De Sécurité Peap

    WPA et WPA – de loin l’implémentation la plus courante et la plus répandue de PEAP. Pour faire démarrer PEAP Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur WiFi et réseau → Intégration réseau. Cliquez sur Modifier la configuration. Sélectionnez la case d’option à côté de PEAP, puis cliquez sur Suivant. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 79 ClickShare pour avoir un retour d’information du Button. Pour ce faire, maintenez la touche Maj. enfoncée lors du démarrage de l’exécutable client. Recherchez les lignes « EDSUSBDongleConnection:: mpParseDongleMessages ». Un code d’erreur et un bref résumé du problème devraient y être consignés. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 80: Intégration Réseau, Mode De Sécurité Wpa2-Psk

    Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Si vous rencontrez des problèmes lors de la connexion du Button à votre réseau d’entreprise, consultez le journal client ClickShare pour avoir un retour d’information du Button. Pour ce faire, maintenez la touche Maj. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 81: Services, Périphériques Mobiles

    \clickshare. Barco ne peut pas garantir la prise en charge de la version non sortie de ces protocoles. À propos de la diffusion via Google Cast Avant de pouvoir diffuser en mirroring des informations et les afficher via ClickShare, votre appareil doit être connecté...

  • Page 82: Service, Api Clickshare, Contrôle À Distance Via Api

    L'API peut être activée ou désactivée, ce qui signifie que l'accès à l'unité depuis un périphérique externe peut être autorisé ou bloqué. Cette fonction est activée par défaut. Comment activer Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur WiFi et réseau → Services. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 83: Intégration Du Serveur Cmgs

    La ClickShare Base Unit CSE-200 peut être intégrée au réseau de l’entreprise et contrôlée via l’application du serveur CMGS selon les droits de l’utilisateur. Comment procéder à l’intégration Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur WiFi et réseau → Services. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 84: Services, Couplage De Buttons Distant

    Button avec n’importe quelle Base Unit. Avant de pouvoir utiliser l’application ClickShare Button Manager, un mot de passe doit être configuré pour chaque Base Unit. Comment configurer Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur WiFi et réseau → Services. Faites défiler jusqu’à Couplage de Buttons distant. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 85: Sécurité, Compatibilité

    à jour des paramètres de sécurité du Button. Veuillez associer à nouveau les Buttons avec la Base Unit pour transférer la modification dans les paramètres de sécurité. » Comment l’activer Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur Sécurité → Compatibilité. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 86: Sécurité, Niveau De Sécurité

    PIN alphanumériques pour les applications mobiles et les Buttons, ainsi que les Buttons eux-mêmes, nécessitent un certificat pour l'association. Niveau 3 : ce niveau est destiné aux organisations qui ont des exigences très strictes en matière de sécurité. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 87: Sécurité, Mots De Passe

    Ce mot de passe peut être modifié à tout moment pour protéger les paramètres de Configuration ClickShare. L'accès à l'API ClickShare est protégé par un mot de passe. Ce mot de passe peut être modifié dans le Configurateur ClickShare. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 88: Modification Du Mot De Passe Du Configurateur Clickshare (Webui)

    Cliquez sur Enregistrer les modifications pour appliquer les modifications. 6.24 Informations d'état de l'unité de base Informations d'état Les informations suivantes sont disponibles : • Modèle, nom et référence • Numéro de série • Version de micrologiciel • Première utilisation R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 89: Redémarrage De L'unité De Base

    À propos du réglage de la date et de l'heure La date et l'heure peuvent être réglées manuellement en utilisant l'indication de fuseau horaire ou au moins un des serveurs NTP. Comment configurer Connectez-vous à Configurator Cliquez sur Système → Date & heure. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 90 Une fenêtre avec 3 compteurs à rouleaux s'ouvre. Image 6-42: Réglage de l’heure Cliquez sur les flèches haut et bas de chaque compteur à rouleau jusqu'à afficher l'heure, les minutes et les secondes correctes. Cliquez sur Enregistrer les modifications pour appliquer les modifications. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 91: Réglage De La Date Et De L'heure, Serveur De Temps

    Lorsque l'unité de base passe en mode de veille ÉCO, elle désactive le signal de sortie HDMI et passe en mode faible consommation. Les DEL de l'unité de base clignotent en blanc pour indiquer que le mode de veille ÉCO est actif. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 92 Pour définir un délai d'affichage, déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite jusqu'à atteindre le délai de mise en veille souhaité. Pour sélectionner un mode de veille, sélectionnez le bouton radio en regard de Veille Éco ou Veille Profonde. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 93: Buttons

    À propos de la mise à jour du micrologiciel Le microcode de la Base Unit peut être mis à jour via l’interface Web. La dernière version du microcode est disponible sur le site Web de Barco. Image 6-46: Mise à jour du micrologiciel...

  • Page 94: Support Et Mises À Jour, Dépannage, Paramètres De Journalisation

    Désactivé : le système ne détecte pas les mises à jour du micrologiciel et ne vous en informe pas. Mise à jour manuelle du micrologiciel Téléchargez la dernière version du microcode sur le site Web de Barco. Connectez-vous à Configurator.

  • Page 95: Comment Utiliser

    • Si le service du lanceur n'est pas exécuté : Maintenez la touche Maj enfoncée tout en double-cliquant sur l'application ClickShare. Le message suivant apparaît dans la barre d'état système : Image 6-48: Journalisation du client R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 96: Paramètres D'usine

    Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? » Si vous voulez continuer, cliquez sur Oui, supprimer tous les paramètres. Sinon, cliquez sur Non, j'ai changé d'avis. Si vous cliquez sur Oui, le système redémarre. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 97 CSE-200 Configurator Méthode alternative : L'unité de base peut être réinitialisée aux paramètres d'usine en branchant le câble d'alimentation tiout en appuyant sur le bouton de réinitialisation. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 98 CSE-200 Configurator R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 99: Mises À Jour Du Microcode

    Mises à jour du microcode R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 100: Mise À Jour Du Micrologiciel

    à jour automatique en cas de connexion en réseau avec la Collaboration Management Suite (uniquement pour les appareils CSE). Pour de plus amples informations, consultez le guide de l’utilisateur de la Collaboration Management Suite que vous pouvez télécharger sur le site Web de Barco ( www.barco.com/clickshare).

  • Page 101: Dépannage

    Dépannage R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 102: Liste De Dépannage

    à une lettre de lecteur libre. Mauvaise connexion sur le port • Connectez-vous à nouveau au USB de l’ordinateur portable port USB. • Essayez sur un autre port USB. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 103 Votre contenu est supprimé du La connexion avec la Base Unit ClickShare essaie de rétablir système de visualisation et les est perdue. automatiquement la connexion. LED du Button clignotent en blanc. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 104 Pas de connexion LAN avec la Adresse IP erronée L’adresse IP ne se situe pas dans Base Unit votre plage LAN. DHCP n’est pas activé. Pas de connexion Wi-Fi avec la SSID incorrect Entrez le SSID correct Base Unit R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 105: Base De Connaissances De Barco Et Vidéos Youtube

    Base de connaissances de Barco et vidéos YouTube Accédez à la page du produit sur le site Web de Barco et sélectionnez Support dans la colonne de droite. Vous accéderez à la Base de connaissances et aux Derniers tutoriels vidéo de Barco. Pour plus de vidéos YouTube, consultez https://www.youtube.com/user/barcoTV...
  • Page 106 Dépannage R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 107: Informations Relatives À L'environnement

    Informations relatives à l'environnement R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...

  • Page 108: Informations Relatives À L'élimination Des Déchets

    Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information chinois, dans la section « Limites requises en matière de substances toxiques dans les produits électroniques de l'industrie de l'information ».
  • Page 109 électrique et électronique » de la Chine continentale et porter le logo EFUP (période d'utilisation respectueuse de l'environnement). Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur les « Directives générales relatives à la période d'utilisation respectueuse de l'environnement des produits électroniques de l'industrie de l'information »...

  • Page 110: Adresse De Production

    Le mois et l'année de fabrication sont indiqués sur l'étiquette d'identification (ID) du produit, qui est apposée sur ce dernier. 9.4 Coordonnées des importateurs Contact Pour trouver votre importateur local, contactez directement Barco ou l’un des bureaux régionaux Barco via les coordonnées indiquées sur le site web de Barco, www.barco.com. R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 111 Informations relatives à l'environnement R5900023FR /R09 ClickShare CSE-200...
  • Page 112 R5900023FR /R09 | 2018-09-13 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Clickshare cs-100Clickshare cse-800

Table des Matières