LES CONDITIONS ÉTABLIES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE. 1. Droits ClickShare de Barco (le « Logiciel ») est offert en tant que solution de présentation sans fil qui inclut les composants logiciels respectifs, comme indiqué plus en détail dans la Documentation applicable.
Une liste des composants tiers utilisés est disponible dans les fichiers LISEZ-MOI du Logiciel, accessible par l’intermédiaire de la section « My Barco » du site Web Barco ou via d’autres sources (en ligne). Les conditions de la licence, les notes de Copyright et, le cas échéant, les conditions de l’accès au code source applicables s’appliquent conformément au CLUF ci-joint.
Page 5
Pas de transfert (Logiciel). Si vous désactivez ou désinstallez le Logiciel de l’appareil informatique sur lequel il a été installé à l’origine, cela impliquera la résiliation du présent Contrat de licence, sauf si Barco l’a spécifiquement approuvé. Vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel en association avec d’autres matériels ou logiciels qui permettent de regrouper des connexions, de réacheminer des informations, ou tout autre...
Page 6
Vous pouvez être le propriétaire du support sur lequel le Logiciel est fourni, mais le Logiciel en soi est protégé par des droits d’auteur et détenu par Barco ou par des fournisseurs tiers. Votre licence ne vous confère aucun titre ou droit de propriété et ne représente aucunement la vente de droits liés au Logiciel ou à...
Page 7
Logiciel et les indicateurs de facturation dans le DRM ou tout autre moyen convenu. Vous accordez à Barco et à ses vérificateurs désignés, aux frais de Barco, le droit de vérifier votre déploiement et votre utilisation du Logiciel pendant vos heures de bureau normales afin de contrôler votre conformité...
Page 8
(ii) toute information désignée comme confidentielle par Barco ou qui présente un niveau de confidentialité suffisant et (iii) toute clé de licence qui vous est fournie par Barco aux termes des présentes.
11.6 ‘Affectation’. Vous n’êtes pas autorisé à céder ce Contrat, partiellement ou intégralement, à tout tiers sans le consentement de Barco. Barco est en droit de céder tout ou partie de ses obligations en vertu de la présente licence logicielle à un tiers et/ou à l’une de ses sociétés affiliées.
Page 10
CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ, CONTRACTUELLE, SANS FAUTE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OPEN SOURCE. DES INFORMATIONS / DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES FIGURENT DANS CHAQUE LICENCE OPEN SOURCE SPÉCIFIQUE. Les droits d’auteur relatifs à...
Page 17
Tous droits réservés. Toute copie, reproduction ou traduction de ce document, en tout ou partie, est interdite. Le présent document ne peut être enregistré, transmis ou stocké dans un système de récupération sans l’autorisation écrite préalable de Barco. Marques USB Type-C et USB-C sont des marques commerciales de USB Implementers Forum.
Réponse aux incidents de sécurité relatifs aux produits En tant que leader technologique mondial, Barco s’engage à fournir des solutions et des services sécurisés à ses clients, tout en protégeant la propriété intellectuelle de Barco. En cas de signalement de problèmes de sécurité...
La puissance de sortie émise par l’appareil Barco sans fil est inférieure aux limites d’exposition aux fréquences radio définies par Industrie Canada (IC). L’appareil Barco sans fil doit être utilisé de manière à minimiser tout potentiel de contact humain pendant le fonctionnement normal.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Règlement KCC 기본 장 기기명칭: 특정소출력무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기) 치 인증자상호: Barco N.V. 모델명: R9861580 인증번호 숙주: R-R-BVY-R9861580 제조연월: 2017. 인증번호 기준 치수: KCC-CRM-ATH-AR5B22 제조자/제조국: Barco NV/중국 본 기기와 20 cm 이상 떨어져서 사용하시기 바랍니다 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음...
Revenir au mode Présentateur ...........................59 3.12 Touch Back ......................................60 4 Dépannage ........................................61 Dépannage de base ..................................62 5 Informations relatives à l’environnement........................65 Informations relatives à l’élimination des déchets......................66 Conformité à la directive RoHS...............................66 Coordonnées des importateurs ..............................68 R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Page 24
Index ..........................................69 R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Introduction Versions du produit ........................26 À propos de ce guide ........................26 Symboles et polices de caractères ....................27 R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Ceci n'a cependant aucun effet sur la fonctionnalité. Le guide de l'utilisateur décrit comment utiliser votre CSE-800. Il contient également une partie de dépannage de base dans laquelle vous pouvez rechercher une solution en cas de problème. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des étapes sont imprimés en italique. • Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des procédures sont imprimés en caractères gras entre 2 lignes précédées de l’icône correspondante. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Introduction à CSE- À propos de CSE-800 ........................30 À propos de Base Unit ........................31 À propos de Button ........................35 Prise en charge des périphériques mobiles..................36 R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Avant et haut de la Base Unit La face avant de la Base Unit comporte un bouton d’alimentation et deux ports USB. L’anneau d’état LED est situé à gauche du bouton de veille. Image 2–2 2x port USB 3.0 Touche Standby (Veille) R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Pour mettre à jour le logiciel de la Base Unit, téléchargez la dernière version du logiciel sur le site Web de Barco. Copiez le fichier sur une clé USB et branchez-la dans le port USB de la Base Unit. Suivez la progression et les instructions qui s’affichent sur le système de visualisation.
Pour mettre la Base Unit sous tension, mettez l’interrupteur basculant en position « I ». • Pour éteindre le système, mettez l’interrupteur basculant en position « 0 ». Points de fixation mécaniques Les points de fixation mécaniques se trouvent en bas de la Base Unit. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Maintenez toujours un espace libre d'au moins 50 mm devant toutes les grilles de ventilation. Bas de la Base Unit L’étiquette du numéro de série, qui contient la référence Barco, le numéro de révision, la date de production (semaine-année) et le numéro de série.
Button est branché sur l’ordinateur portable et en cours d’initialisation ou en attente du démarrage de l’application ClickShare par l’utilisateur. • couplage/mise à jour logicielle du Button dans la Base Unit en cours. blanc statique • ClickShare est prêt à partager votre écran. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Button est peut-être défectueux. • le port USB ou l’ordinateur est peut-être défectueux. Étiquette du Button L’étiquette située sur la partie basse du Button contient : • le logo Barco • la référence Barco • le numéro de série •...
La Base Unit peut être mise hors tension de deux manières différentes : Appuyez sur le bouton de veille jusqu’à ce que la Base Unit soit hors tension Image 3–2. Placez l’interrupteur à bascule (situé à l’arrière de la Base Unit) sur « 0 » Image 3–1. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Un lanceur est préinstallé sur votre ordinateur portable (téléchargé depuis la Base Unit ou le site Web de Barco, ou déployé à l’échelle de la société par votre service informatique). ClickShare est immédiatement disponible. Vous pouvez poursuivre avec aller à l’étape 4.
Page 40
Pour figer le contenu sur l’écran pendant que vous regardez quelque chose sur votre PC, il suffit de cliquer sur l’icône Figer (1) en regard de l’icône ClickShare. L’icône laisse place à l’icône Relancer (2) Pour reprendre le partage de contenu, cliquez sur l’icône Relancer (2). R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Comment procéder à l’utilisation Entrez dans une salle de réunion. L’application de bureau ClickShare répertorie les 5 salles de réunion les plus proches au maximum et les trie en fonction de la puissance du signal. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Page 42
(invisible pour les personnes dans la salle de réunion), changer ce que vous partagez (une seule application ou votre plein écran) ou arrêter le partage (en cliquant sur le cercle rouge). R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Bouton, en cliquant sur le bouton virtuel dans l'application ClickShare, quatre ou huit personnes dans la salle de réunion peuvent afficher leurs écrans simultanément. Ces écrans s'affichent comme suit : Pour une salle de réunion avec un seul système de visualisation : R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Page 44
écran, vous êtes bloqué. Un message s'affiche sur votre écran pour vous indiquer que le nombre maximum d'utilisateurs affichés simultanément a été atteint. Vous pouvez choisir d'attendre jusqu'à ce que l'un des quatre utilisateurs supprime son contenu du système de visualisation ou vous pouvez décider R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Page 45
écrans sont supprimés. La DEL de leur Bouton s'affiche de nouveau en blanc. Les exemples illustrent du contenu avec un mode d'affichage défini sur clone. Image 3–19 Système de visualisation unique R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
L’écran étendu vous permet de profiter à la fois de l’écran de votre ordinateur portable et de l’écran central de la salle de réunion. Les notes de présentation ou autres informations affichées sur l’écran principal ne seront pas affichées pour tout le monde. PC avec écran étendu virtuel : R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Page 47
PC avec un écran étendu connecté. Cet écran étendu sera capturé et affiché sur le système de visualisation de la salle de réunion. Image 3–24 PC avec deux écrans étendus connectés. Le premier écran étendu, l’écran 2, sera toujours capturé et affiché sur le système de visualisation de la salle de réunion. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Cliquez sur l’icône de partage d’applications dans la partie inférieure centrale de l’interface utilisateur principale. Une vue miniature s’ouvre. Plusieurs bureaux étendus peuvent s’afficher, selon le nombre d’écrans étendus connectés. Cliquez sur la vue de bureau étendu pour la partager sur l’écran de la salle de réunion. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
En tant que modérateur de la réunion, cliquez sur l’icône du menu du message « Prêt » pour ouvrir le menu hamburger. Un menu contextuel s’affiche. Sélectionnez Lancer la modération (Start Moderation). L’application de modération s’ouvre sur son PC. Tout le contenu partagé est disponible. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Lorsque plus de 4 sources sont connectées, faites défiler le volet Sources pour afficher les sources supplémentaires. Comment afficher un contenu Cliquez sur un contenu dans le volet Sources et faites glisser la source sélectionnée à l’écran. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Page 51
Le contenu s’affiche automatiquement à l’écran. Un carré rouge apparaît autour du contenu de la source affichée. Ce carré rouge indique que cette source est affichée sur les écrans. Pour ajouter des sources supplémentaires, cliquez sur la source et faites-la glisser sur l’écran. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Cliquez sur la flèche ascendante dans le coin supérieur droit afin d’ouvrir les sélections possibles. Sélectionnez Haut-parleurs ClickShare. Définir ClickShare par défaut dans Windows 7 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du haut-parleur dans la barre d'état du système (1): R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Page 53
Sélectionnez Haut-parleurs ClickShare (3) et cliquez sur Définir par défaut (4). Cliquez surAppliquer ou sur OK pour activer le nouveau réglage. Définir ClickShare par défaut sur MAC Cliquez sur le logo Apple sur la barre de menu (1) et sélectionnez Préférences système ..(2). R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Lorsque votre réunion a pris fin, arrêtez le partage en faisant passer la souris au-dessus de la barre rouge pour étendre l’interface et en cliquant sur le cercle rouge entier. Déconnectez-vous de la salle de réunion en cliquant sur l’icône « Quitter la salle » (voir ci-dessous) ou en fermant simplement votre ordinateur portable. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Insérez le Button dans l’un des ports USB disponibles sur la Base Unit que vous utilisez (image donnée à titre d’exemple, tous les connecteurs USB peuvent être utilisés). Note: Pour certains ports ou Buttons, l’usage d’un convertisseur peut être nécessaire. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
4 Buttons simultanément à une Base Unit sans connecter les Buttons à la Base Unit. Les Buttons sont connectés à votre ordinateur portable. Pour plus d’informations sur le Button Manager, consultez le guide de l’utilisateur du Button Manager, que vous pouvez télécharger sur le site Web de Barco. 3.11 Tableau noir et annotation À...
Le contenu actuel est masqué. Aucun client ne devrait être déconnecté. Un arrière-plan noir s’affiche. L’écran est vide si aucun tableau noir n’a été utilisé auparavant. Si le tableau noir a déjà été utilisé, le contenu précédent s’affiche à nouveau. Pour lancer la fonctionnalité Annotation, appuyez sur Annotation. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Appuyez sur l’icône Grille pour activer ou désactiver la grille. Lorsque cette option est activée, une grille s’affiche. La distance entre les lignes de cette dernière correspond à 5 % de la largeur de l’écran. Les distances horizontale et verticale sont identiques. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Le contenu du tableau noir n’est pas effacé. Lors du retour au mode Tableau noir, le contenu précédent s’affiche. Le contenu du mode Annotation est effacé et ne peut pas être réutilisé lors du redémarrage du mode Annotation. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Vous avez besoin d’un Button couplé avec succès et mis à jour avec la Base Unit correspondante. • Un écran tactile pris en charge. Une liste d’afficheurs pris en charge est fournie sur le site Web de Barco, dans le “Livre blanc des écrans tactiles pris en charge par ClickShare”.
La mauvaise entrée est Sélectionnez l’entrée correcte. sélectionnée. Le câble du système de Insérez (à nouveau) le câble du visualisation n'est pas système de visualisation dans le (correctement) connecté. système de visualisation et l'unité de base. R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Page 63
Désactivez les superpositions ne s'affichent pas sur le système 3D ou de l'accélération du matériel ou l'accélération du matériel de visualisation. dans l'unité centrale graphique dans la GPU. (GPU). • Désactivez AeroGlass dans Windows 7 • Mode Capture R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information chinois, dans la section « Limites requises en matière de substances toxiques dans les produits électroniques de l'industrie de l'information ».
Page 67
électrique et électronique » de la Chine continentale et porter le logo EFUP (période d'utilisation respectueuse de l'environnement). Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur les « Directives générales relatives à la période d'utilisation respectueuse de l'environnement des produits électroniques de l'industrie de l'information »...
Remarque 3 : les « — » indique que la substance visée par des restrictions correspond à l’exemption. 5.3 Coordonnées des importateurs Contact Pour trouver votre importateur local, contactez directement Barco ou l’un des bureaux régionaux Barco via les coordonnées indiquées sur le site web de Barco, www.barco.com. R5900050FR /12...
Page 69
Afficher le contenu 50 Plein écran 52 Retirer un contenu 52 Startup 49 Dépannage 61 Dépannage de base 62 Périphérique mobile Assistance 36 Importateur 68 Plein écran 43 Informations relatives à l’environnement 65 Conformité à la directive RoHS 66 R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...
Page 70
Sur une clé USB 59 Outils de dessin 58 Revenir au mode Présentateur 59 Startup 57 Touchback 60 Utilisation avancée 43 Utilisation de base Avec un Button 39 Avec une application de bureau 41 Versions 26 Versions régionales 26 R5900050FR /12 ClickShare CSE-800...