BARCO se réserve tout droit qui ne vous est pas expressément accordé. Vous pouvez être le propriétaire du support sur lequel le logiciel est fourni, mais le logiciel en soi est protégé par des droits d’auteur et détenu par BARCO ou par des fournisseurs tiers.
Page 4
Si un jugement rendu a finalement, ou antérieurement, déterminé que Barco a violé ou détourné ces droits du tiers opposant, Barco peut, à sa seule discrétion, à son gré et à ses frais, (i) modifier le logiciel de sorte qu’il ne puisse pas violer ou détourner les droits du tiers, (ii) vous octroyer une licence ou un autre droit pour bénéficier des droits...
Page 5
à l’administration des exportations, ainsi que les restrictions applicables à l’utilisateur final, l’utilisation finale et la destination imposées par les États-Unis ou d’autres gouvernements. 11. Barco est en droit de confier en sous-traitance tout ou partie de ses obligations en vertu de la présente licence logicielle à un tiers et/ou à l’une de ses sociétés affiliées.
Page 6
• Dans tout autre but légitime (y compris i) à des fins de marketing direct de Barco, de ses filiales ou de tierces parties sélectionnées, et ii) autorisant des tiers à vous fournir des services en rapport avec le logiciel) ;...
Composants Open Source Licence Open Source wireless_tools http://www.gnu.org/licenses/gpl.html wpa_supplicant http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause xserver-xorg http://opensource.org/licenses/MIT xvba-video http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html zeroconf http://www.gnu.org/licenses/gpl.html EN55022-CISPR22 Classe B ITE (Équipement informatique) Il s’agit d’un appareil de classe B. Dans un environnement domestique, cet appareil peut générer des interférences radio, dans quel cas il peut être demandé...
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Une copie imprimée du Guide de sécurité et une version électronique du guide de l’utilisateur et d’installation (sur une clé USB) sont incluses dans le coffret de CS-100 lors de l’achat. Vérifiez toujours que vous avez la dernière version du manuel sur www.barco.com/clickshare Cliquez sur Consultez la ClickShare page produit allez sur l’onglet Téléchargements..
1. Présentation du Guide d’installation Remarque : donne des informations supplémentaires sur l’objet décrit Conseil : donne un avis supplémentaire sur l’objet décrit Vue d’ensemble des polices de caractères • Les boutons sont indiqués en caractères gras, par ex. OK. •...
2. Spécifications de CS-100 2. SPÉCIFICATIONS DE CS-100 À propos de ce chapitre Ce chapitre présente les spécifications d’un ensemble CS-100 et des différents composants qu’il contient. Sommaire • À propos de CS-100 • Spécifications de CS-100 • À propos de l’unité de base •...
2. Spécifications de CS-100 Contactez votre représentant commercial local pour connaître la variante régionale correcte à utiliser dans votre pays. Spécifications de CS-100 Unité de base Poids 600 g / 1,32 lb Dimensions (H x l x P) 205 mm x 115 mm x 45 mm (min.) / 8,1 x 4,5 x 1,8 pouces (min.) Consommation Fonctionnement : 6 W (type) / 18 W (max.) Veille : 2,6 W (veille ECO) / 0,4 W (veille profonde)
à jour. Si ce n’est pas le cas, l’unité de base met à jour le logiciel et/ou le micrologiciel. Pour mettre à jour le logiciel de l’unité de base, téléchargez la dernière version du logiciel sur le site Web de Barco. Copiez le fichier sur une clé...
L’antenne est intégrée à CS-100. Bas de l’unité de base L’étiquette du numéro de série, qui contient la référence Barco, le numéro de révision, la date de production (semaine-année) et le numéro de série. L’étiquette du produit avec les logos de certification applicables.
2. Spécifications de CS-100 L’étiquette du produit contient : • le logo Barco • le nom du produit • la référence Barco • la puissance nominale • les marquages pour les normes applicables (CE, CCC, UL, ...) • les marquages pour la réglementation relative aux déchets •...
USB ou l’ordinateur est peut-être défectueux. Étiquette du bouton L’étiquette située sur la partie basse du bouton contient : • le logo Barco • le numéro de pièce Barco • le numéro de série • le numéro de révision •...
Pour plus d’informations sur les différentes manières de configurer CS-100, reportez-vous à la section voir "CS-100 Configurator", page 21. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de CS-100, consultez le Guide de l’utilisateur de CS-100. Vous trouverez ce guide sur le site Web de Barco www.barco.com/clickshare Cliquez sur Consultez la page produit ClickShare et accédez à...
Page 24
3. Mise en route R5900022FR CS-100 11/04/2016...
4. CS-100 Installation 4. CS-100 INSTALLATION Sommaire • Méthodes d’installation de l’unité de base • Montage sur table • Fixation murale • Connexion du signal vidéo sur l’unité de base • Connexion audio • Connexion LAN • Raccordement électrique Méthodes d’installation de l’unité de base Pour des performances optimales, installez l’unité...
4. CS-100 Installation 161,84 (2x) Image 4-1 Trous de montage 2. Insérez une cheville dans chaque trou (si nécessaire, en fonction du type de mur ou de plafond) et vissez 2 vis. Ne serrez pas complètement les vis. Note: Les vis et chevilles de montage ne sont pas fournies avec le CS-100. Le type de vis et de chevilles dépend du type de mur (pierre, bois, plaques en plâtre,...) sur lequel vous montez l’unité...
4. CS-100 Installation Connexion audio À propos de l’audio Le bouton ClickShare capture la sortie audio de l’ordinateur portable de l’utilisateur et l’envoie à l’unité de base avec le signal vidéo. La sortie audio se fait au niveau ligne depuis la mini-prise jack (3,5 mm) et via le connecteur HDMI. L’utilisateur doit décider s’il veut envoyer le signal audio en même temps que le signal vidéo.
Page 28
4. CS-100 Installation Pour connecter le cordon d’alimentation externe. 1. Branchez le connecteur cylindrique du cordon d’alimentation dans l’entrée d’alimentation de l’unité de base. 2. Faites glisser un adaptateur d’entrée d’alimentation (US, CN, EU or UK) sur le cordon d’alimentation du ClickShare . Utilisez celui qui est prévu pour votre pays.
5. Préparation des boutons 5. PRÉPARATION DES BOUTONS Sommaire • Processus de couplage • Pré-installation du service Launcher • Programme d’installation Launcher ClickShare Processus de couplage Couplage des boutons avec l’unité de base Pour pouvoir utiliser un bouton, celui-ci doit être couplé à l’unité de base que vous utilisez. Ce processus est appelé couplage. Par défaut, le ou les boutons livrés avec l’ensemble CS-100 sont déjà...
Dans cette configuration, un utilisateur ou un administrateur informatique peut installer le Launcher ClickShare à l’aide de l’invite de commande Windows. Voici un exemple d’installation silencieuse (les numéros de version ne sont indiqués qu’à titre d’exemple, consultez toujours le site web de Barco pour connaître la dernière version) : msiexec.exe /i ClickShare_Launcher_01_06_00_0144_Setup_Win.msi ACCEPT_EULA=YES INSTALLDIR=C:\ LAUNCH_APP=YES /qn Paramètre...
Page 31
5. Préparation des boutons Paramètre Description LAUNCH_APP L’application Launcher ClickShare démarre une fois l’installation terminée si ce paramètre est défini sur YES (OUI). Dans le cas contraire, l’application Launcher ne démarre pas. Ce paramètre indique que l’installation sera exécutée en mode silencieux, ce qui signifie qu’aucune fenêtre ne sera visible durant l’installation.
Page 32
5. Préparation des boutons R5900022FR CS-100 11/04/2016...
6. CS-100 Configurator 6. CS-100 CONFIGURATOR Sommaire • Accès à Configurator • Langue et taille du texte sur l’écran • Informations sur la salle de réunion • Fond d’écran personnalisé • Personnalisation, fond d’écran personnalisé • Gérer les fichiers de configuration •...
Page 34
6. CS-100 Configurator Image 6-1 Écran de connexion 3. Pour modifier la langue de Configurator, cliquez sur la zone de liste déroulante située à côté de la langue actuelle sélectionnée et sélectionnez la langue souhaitée. Image 6-2 Langues de Configurator Les langues suivantes sont possibles : Arabe Chinois simplifié...
Page 35
6. CS-100 Configurator Coréen Norvégien Portugais Russe Espagnol Suédois La langue de Configurator passe à la langue sélectionnée. 4. Entrez le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe, lisez et acceptez le CLUF et cliquez sur OK. Par défaut, le mot de passe est réglé...
6. CS-100 Configurator Par défaut, le mot de passe est réglé sur « admin ». Le configurateur s’ouvre. Pour accéder à Configurator via le réseau sans fil de l’unité de base 1. Sur votre ordinateur portable, connectez-vous au réseau sans fil de l’unité de base. Le SSID et le mot de passe par défaut pour se connecter à...
6. CS-100 Configurator Image 6-4 Personnalisation, ID sur écran 3. Sélectionnez l’orientation voulue du menu de réglage à l’écran. Cliquez sur la zone déroulante Langue du texte sur l’écran et sélectionnez la langue de votre choix. Les langues suivantes sont possibles : Arabe Chinois simplifié...
6. CS-100 Configurator Informations sur la salle de réunion À propos des paramètres de la salle d’information Les paramètres suivants sont possibles : • Nom de la salle de réunion • Emplacement de la salle de réunion • Message de bienvenue sur l’écran du ClickShare •...
3. Sélectionnez l’un des fonds d’écran disponibles et cliquez sur Enregistrer les modifications. Note: Par défaut, un fond d’écran Barco CS-100 général et des fonds d’écran de démarrage rapide CS-100 sont disponibles. Ils sont automatiquement redimensionnés pour s’adapter au format d’image de l’écran.
6. CS-100 Configurator Télécharger un fond d’écran 1. Déplacez votre souris sur le fond d’écran pour le télécharger et cliquez sur le symbole de téléchargement dans le coin supérieur droit. Image 6-7 Télécharger un fond d’écran Le fond d’écran est téléchargé sur votre PC. Activer - désactiver le fond d’écran 1.
6. CS-100 Configurator Image 6-8 Sélection de fonds d’écran personnalisés Une fenêtre de navigateur s’ouvre. 4. Naviguez jusqu’à l’image souhaitée, cliquez sur Ouvrir pour charger l’image. Le contenu du fichier est vérifié et s’il est valide (format et taille), le fichier est chargé. Le nouveau fond d’écran a maintenant une bordure rouge.
6. CS-100 Configurator Image 6-9 Modifier l’image 3. Naviguez jusqu’à l’image souhaitée, cliquez sur Ouvrir pour charger l’image. Le contenu du fichier est vérifié et s’il est valide (format et taille), le fichier est chargé. Le nouveau fond d’écran a maintenant une bordure rouge.
6. CS-100 Configurator Une sauvegarde portable contient les éléments suivants : • Fonds d’écran • Paramètres de fond d’écran • Paramètres de connexion • Tous les paramètres d’affichage • Langue des menus de réglage à l’écran • L’emplacement • Message d’accueil •...
6. CS-100 Configurator Configuration de l’économiseur d’écran 1. Connectez-vous à Configurator. 2. Cliquez sur Affichage et audio → Affichage et audio. Image 6-12 Paramètres de l’écran 3. Pour activer l’économiseur d’écran, faites glisser la barre du curseur vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que le délai souhaité soit atteint.
6. CS-100 Configurator 3. Cochez ou décochez la case située près d’Activer la fonctionnalité audio. Cochée : la fonctionnalité audio est activée. Non cochée : la fonctionnalité audio est désactivée. 4. Pour sélectionner la sortie audio, cliquez sur la zone de liste déroulante et sélectionnez la sortie audio souhaitée. Connecteur audio : sortie audio via le connecteur audio.
6. CS-100 Configurator 3. Pour modifier l’adresse IP ou le masque de sous-réseau, cliquez dans le champ d’entrée, puis entrez les 4 octets de la nouvelle adresse IP ou le masque de sous-réseau. Note: Il ne doit PAS s’agir de 0.0.0.0 pour l’attribution d’une adresse IP statique. Bande de fréquence et canal 1.
Page 47
6. CS-100 Configurator Image 6-15 Paramètres LAN Image 6-16 Paramètres LAN 3. Cliquez dans le champ de saisie Nom d’hôte et entrez un nom d’hôte pour l’unité de base. Le nom d’hôte par défaut est ClickShare-<numéro de série de l’unité de base>. 4.
6. CS-100 Configurator 2. Cliquez dans le champ d’entrée près d’ Adresse IP et entrez les 4 octets. Note: Une adresse contient 4 octets avec une valeur maximum de 255. Il ne doit PAS s’agir de 0.0.0.0 pour l’attribution d’une adresse IP statique. 3.
6. CS-100 Configurator Image 6-18 Services, périphériques mobiles 3. Pour permettre le partage de contenu via l’application ClickShare, cochez la case située devant Partage de l’application Click- Share. 4. Pour ajouter un mot de passe, cliquez sur la zone de liste déroulante et sélectionnez le mot de passe souhaité. Les options suivantes sont possibles : Pas de mot de passe Mot de passe numérique...
6. CS-100 Configurator 6.13 Informations d’état de l’unité de base Informations d’état Les informations suivantes sont disponibles : • Modèle, nom et référence • Numéro de série • Version de micrologiciel • Première utilisation • Dernière utilisation • Disponibilité actuelle : temps écoulé depuis le dernier démarrage •...
Page 51
6. CS-100 Configurator Image 6-21 Mise à jour manuelle de la date et de l’heure L’heure actuelle est indiquée dans le champ Heure actuelle. 3. Sélectionnez votre fuseau horaire. Cliquez sur la zone déroulante Fuseau horaire et sélectionnez le fuseau horaire correspon- dant.
6. CS-100 Configurator 6.15 Réglage de la date et de l’heure, serveur de temps À propos de l’utilisation du serveur NTP L’horloge est constamment synchronisée avec un serveur de temps externe et l’écart est de l’ordre de quelques millisecondes. Des serveurs de temps supplémentaires peuvent être ajoutés.
6. CS-100 Configurator Lorsque l’unité de base passe en mode de veille Profonde, elle ferme tous les processus, y compris le point d’accès Wi-Fi et la connexion LAN. Les DEL de l’unité de base s’assombrissent pour indiquer que ce mode de veille est actif. Consommation électrique en mode veille Profonde : 0,4 W L’unité...
6.18 Mise à jour du micrologiciel À propos de la mise à jour logicielle Le logiciel de l’unité de base peut être mis à jour via l’interface web. La dernière version du logiciel est disponible sur le site web de Barco. R5900022FR CS-100 11/04/2016...
Si un nouveau logiciel est disponible, celui-ci est téléchargé puis l’unité de base redémarre. Mise à jour manuelle du micrologiciel 1. Téléchargez la dernière version du logiciel sur le site de Barco. 2. Connectez-vous à Configurator. 3. Cliquez sur Support et mises à jour → Micrologiciel.
5. Naviguez vers le fichier contenant le nouveau logiciel, puis cliquez sur Ouvrir pour lancer le téléchargement. Note: Ce devrait être un fichier nad. Vous devrez peut-être décompresser le fichier téléchargé à partir du site web de Barco. Note: La mise à jour du logiciel sur l’unité de base prend plusieurs minutes. Vous pouvez suivre la progression de la mise à...
6. CS-100 Configurator Le message suivant apparaît dans la barre d’état système : Image 6-29 Journalisation du client 6.20 Paramètres d’usine À propos des paramètres par défaut L’unité de base ClickShare peut être réinitialisée avec les paramètres d’usine par défaut. Voici les paramètres par défaut : •...
Page 58
6. CS-100 Configurator Image 6-30 Dépannage, paramètres d’usine 3. Cliquez sur Rétablir les paramètres d’usine. Le message suivant s’affiche : « Cette action effacera l’ensemble des paramètres de l’unité de base et les remplacera par les paramètres par défaut. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? » 4.
Pour mettre à jour le logiciel de l’unité de base en copiant le logiciel sur une clé USB 1. Téléchargez la dernière version du logiciel sur le site de Barco, www.barco.com/clickshare. Cliquez sur Visiter la page du produit ClickShare puis ouvrez l’onglet Téléchargements 2.
Page 60
7. Mises à jour logicielles R5900022FR CS-100 11/04/2016...
8. Dépannage 8. DÉPANNAGE Liste de dépannage Résolution de problèmes Localisez le problème que vous rencontrez dans le tableau ci-dessous et appliquez la solution. Problème Cause Solution La qualité de l’image sur l’écran de la La qualité ou la longueur du câble entre •...
Page 62
8. Dépannage Problème Cause Solution Faibles performances vidéo Performances de l’ordinateur portable • Diminuez la résolution de l’écran de l’ordinateur portable. • Désactivez l’accélération du matériel pour la vidéo. • Utilisez uniquement une partie de l’écran pour présenter la vidéo. •...
Page 63
Consultez le libre blanc ClickShare sur le Wi-Fi. Rendez-vous sur www.barco.com/clickshare. Configurator affiche une erreur dans les Le fichier de configuration est Dans Configurator, sélectionnez Support processus « WiFi Access Point Daemon »...
électroniques » (également appelées Directive RoHS pour la Chine continentale), le tableau ci-dessous répertorie les noms et la composition en substances toxiques et/ou dangereuses susceptibles d’être contenues dans un produit Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois, dans la section «...
électrique et électronique » de la Chine continen- tale et porter le logo EFUP (période d’utilisation respectueuse de l’environnement). Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur les « Directives générales relatives à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement des produits électroniques de l’industrie de l’information »...
Le mois et l’année de fabrication sont indiqués sur l’étiquette d’identification (ID) du produit, qui est apposée sur ce dernier. Coordonnées des importateurs Contact Pour trouver votre importateur local, contactez directement Barco ou l’un des bureaux régionaux Barco via les coordonnées indi- quées sur le site web de Barco, www.barco.com. R5900022FR CS-100 11/04/2016...