Page 1 ClickShare CS-100 series Pour le CS-100 et le CS-100 HUDDLE Manuel d’installation ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
Page 2 Révision du produit Révision du logiciel : 1.8.xx Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
Page 3 Garantie et compensation Barco donne une garantie de parfait achèvement dans le respect des clauses de garantie prévues par la loi. Lors de la réception, le contenu des emballages doit être soigneusement contrôlé et toute détérioration doit entraîner un examen particulier des produits. En cas de dommages, réaliser immédiatement un constat détaillé...
Page 4 Barco faisant partie du système ou non, à la condition qu'il ne soit pas établi que les dégradations proviennent d'absence intentionnelle de qualités promises par écrit ou que Barco a commis une faute grave. Lorsque l'acquéreur ou toute personne tierce apporte des modifications aux marchandises fournies par Barco ou qu'il (elle) effectue des réparations sur celles-ci, ou lorsque les marchandises sont rendues impropres à...
Page 5 Une liste des composants tiers utilisés est disponible dans les fichiers LISEZ-MOI du Logiciel, accessible par l’intermédiaire de la section « My Barco » du site Web Barco ou via d’autres sources (en ligne). Les conditions de la licence, les notes de Copyright et, le cas échéant, les conditions de l’accès au code source applicables s’appliquent conformément au CLUF ci-joint.
Page 6 « Contrat de licence » fait référence au présent Contrat de licence utilisateur final (CLUF) de Barco, qui intègre les conditions du CLUF spécifique au produit ainsi que toutes les modifications y afférentes selon les présentes dispositions. « CLUF spécifique au produit » fait référence aux conditions complémentaires du logiciel applicables.
Page 7 Vous pouvez être le propriétaire du support sur lequel le Logiciel est fourni, mais le Logiciel en soi est protégé par des droits d’auteur et détenu par Barco ou par des fournisseurs tiers. Votre licence ne vous confère aucun titre ou droit de propriété et ne représente aucunement la vente de droits liés au Logiciel ou à...
Page 8 CLUF spécifique au produit, incluent la responsabilité exclusive de Barco et votre seul recours pour ce qui est de l’assistance et de la maintenance du Logiciel. Vous acceptez d’installer tous les correctifs de maintenance pour remédier aux bogues ou aux problèmes de sécurité dans le Logiciel si ces derniers vous sont fournis.
Page 9 (ii) toute information désignée comme confidentielle par Barco ou qui présente un niveau de confidentialité suffisant et (iii) toute clé de licence qui vous est fournie par Barco aux termes des présentes.
Page 10 11.6 Assignment. Vous n’êtes pas autorisé à céder ce Contrat, partiellement ou intégralement, à tout tiers sans le consentement de Barco. Barco est en droit de céder tout ou partie de ses obligations en vertu de la présente licence logicielle à un tiers et/ou à l’une de ses sociétés affiliées.
Page 11 Ce produit contient des composants logiciels publiés sous licence Open Source. Une copie du code source est disponible sur demande en contactant le représentant de votre centre de support technique Barco. CHAQUE COMPOSANT LOGICIEL OPEN SOURCE DISTINCT ET TOUTE DOCUMENTATION ASSOCIÉE SONT FOURNIS «...
Page 12 PACKAGE VERSION SITE SOURCE https://cdn.kernel.org/pub/software/network/crda crda 3.18 libgcrypt https://gnupg.org/ftp/gcrypt/libgcrypt 1.7.9 libgpg-error ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgpg-error 1.26 https://github.com/thom311/libnl/releases/download/libnl3_2_27 libnl 3.2.27 cryptsetup https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/v1.7 1.7.3 ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases lvm2 2.02.168 popt http://rpm5.org/files/popt 1.16 http://free-electrons.com/pub/mirror devmem2 http://ftp.isc.org/isc/dhcp/4.3.5 dhcp 4.3.5 http://thekelleys.org.uk/dnsmasq dnsmasq 2.78 dropbear http://matt.ucc.asn.au/dropbear/releases 2017.75 https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/people/tytso/e2fsprogs/ e2fsprogs 1.43.3 v1.43.3 https://cdn.kernel.org/pub/software/network/ethtool ethtool http://dev.gentoo.org/~blueness/eudev...
Page 13 PACKAGE VERSION SITE SOURCE imx-vpu http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO 5.4.35 imx-vpuwrap http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO 1.0.68 gnupg2 ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gnupg 2.0.30 ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libassuan libassuan 2.4.3 ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba libksba 1.3.5 http://www.auto.tuwien.ac.at/~mkoegler/pth libpthsem 2.0.8 gst1-plugins-bad https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-bad 1.10.4 gst1-plugins-base https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base 1.10.4 gstreamer1 https://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer 1.10.4 gst1-plugins-good https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good 1.10.4 pulseaudio http://freedesktop.org/software/pulseaudio/releases json-c-0.12- json-c https://github.com/json-c/json-c/archive/json-c-0.12-20140410 20140410 http://ftpmirror.gnu.org/libtool libtool 2.4.6...
Page 14 PACKAGE VERSION SITE SOURCE http://bitmath.org/code/mtdev mtdev 1.1.4 liblogging http://download.rsyslog.com/liblogging 1.0.5 http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libmad/0.15.1b libmad 0.15.1b libmpeg2 http://libmpeg2.sourceforge.net/files 0.5.1 http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib libpciaccess 0.13.4 http://xcb.freedesktop.org/dist libpthread-stubs libqrencode http://fukuchi.org/works/qrencode 3.4.2 https://github.com/dottedmag/libsha1/archive/0.3 libsha1 https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v1.0.20 libusb 1.0.20 lighttpd http://download.lighttpd.net/lighttpd/releases-1.4.x 1.4.45 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170208T211941Z/ pool/main/l/lm-sensors lm-sensors 3.4.0 logrotate https://github.com/logrotate/logrotate/archive/3.11.0 3.11.0 http://pyropus.ca/software/memtester/old-versions memtester 4.3.0 http://mmonit.com/monit/dist...
Page 15 PACKAGE VERSION SITE SOURCE wpa_supplicant http://w1.fi/releases www.meshcommander.com/upnptools Microstack 0.0.69 http://dev.gentoo.org/~spock/projects/gensplash/archive splashutils 1.5.4.4 http://git.freescale.com/git/cgit.cgi/imx/uboot-imx.git uboot 2014.04 https://github.com/Rockbox/rockbox/tree/v3.10 rockbox v3.10 gstreamer-imx https://github.com/Freescale/gstreamer-imx/releases 0.12.3 libcap https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2 2.25 ftp://ftp.infradead.org/pub/mtd-utils 1.5.2 procps-ng http://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production 3.3.12 http://downloads.sourceforge.net/project/strace/strace/4.15 strace 4.15 hidapi https://github.com/signal11/hidapi 0.5.2 https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.x/ linux 3.1.0 http://sourceforge.jp/projects/efont/downloads/10087 sazanami-fonts 20040629 http://kldp.net/frs/download.php/1425 unfonts...
Page 16 La puissance de sortie émise par l’appareil Barco sans fil est inférieure aux limites d’exposition aux fréquences radio définies par Industrie Canada (IC) L’appareil Barco sans fil doit être utilisé de manière à minimiser tout potentiel de contact humain pendant le fonctionnement normal.
Page 17 Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Page 19: Table Des Matières
Table des matières 1 Présentation du Guide d'installation..............................21 Documentation ....................................22 Symboles et polices de caractères ............................22 2 CS-100, CS-100 HUDDLE Spécifications............................25 À propos de CS-100, CS-100 HUDDLE ..........................26 Spécifications de CS-100, CS-100 HUDDLE ........................27 À propos de la Base Unit ................................28 À...
Page 20 6.11 Paramètres LAN....................................70 6.12 Paramètres LAN, authentification câblée..........................72 6.13 Paramètres LAN, mode de sécurité EAP-TLS .........................73 6.14 Paramètres LAN, mode de sécurité EAP-TTLS ......................74 6.15 Services, périphériques mobiles ..............................75 6.16 Service, API ClickShare, contrôle à distance via API....................76 6.17 Intégration du serveur XMS/CMGS............................77 6.18 Services, SNMP ....................................77 6.19 Services, Couplage de Buttons distant ..........................78 6.20 Sécurité, niveau de sécurité...
Page 21: Présentation Du Guide D'installation
Présentation du Guide d'installation Cette section contient une brève présentation de la documentation disponible pour CS-100, CS-100 HUDDLE. • Documentation • Symboles et polices de caractères R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 22: Documentation
R5900018 Une copie imprimée du Guide de sécurité est respectivement incluse dans l’emballage du CS-100, CS-100 HUDDLE à l’achat. Vous pouvez télécharger les manuels d’utilisation et d’installation sur le site Web de Barco www.barco.com/clickshare. Vérifiez que vous avez toujours la dernière version du Manuel de sécurité à l’adresse Internet www.barco.com/clickshare.
Page 23 Présentation du Guide d'installation • Les points de menu sont indiqués en italique. • Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des étapes sont imprimés en italique. • Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des procédures sont imprimés en caractères gras entre 2 lignes précédées de l’icône correspondante.
Page 24 Présentation du Guide d'installation R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 25 CS-100, CS-100 HUDDLE Spécifications À propos de ce chapitre Ce chapitre présente les spécifications d'un ensemble CS-100, CS-100 HUDDLE et des différents composants qu'il contient. Présentation • À propos de CS-100, CS-100 HUDDLE • Spécifications de CS-100, CS-100 HUDDLE • À...
Page 26 CS-100, CS-100 HUDDLE Spécifications 2.1 À propos de CS-100, CS-100 HUDDLE Ensembles CS-100, CS-100 HUDDLE ClickShare permet de se connecter au système vidéo de la salle de réunion par simple clic avec un Button. Non seulement CS-100, CS-100 HUDDLE aide le présentateur à mettre sa présentation à l’écran en une seconde, mais encore il permet aux autres personnes présentes de participer plus activement.
Page 27: Spécifications De Cs-100, Cs-100 Huddle
CS-100, CS-100 HUDDLE Spécifications Contactez votre représentant commercial local pour connaître la variante régionale correcte à utiliser dans votre pays. 2.2 Spécifications de CS-100, CS-100 HUDDLE Base Unit Weight 600g / 1.32lbs Dimensions (HxWxD) 205mm x 115mm x 45mm (Min.) / 8.1” x 4.5” x 1.8” (Min.) Power consumption Operation: 6W (typical) / 18W (max) Standby: 2.6W (ECO standby) / 0.4W (Deep standby)
Page 28: À Propos De La Base Unit
CS-100, CS-100 HUDDLE Spécifications Warranty 3 years standard Google Cast Support Google Cast not supported Button Weight 75 g/0.165 lb Frequency band 2.4 GHZ and 5 GHz Wireless transmission IEEE 802.11 a/b/g/n protocol Authentication protocol WPA2-PSK in stand alone mode WPA2-PSK or IEEE 802.1X in network integration mode Dimensions (HxWxD) 16.3 mm x 59.3 mm x 162.52 mm / 0.64”...
Page 29 Pour mettre à jour le logiciel de la Base Unit, téléchargez la dernière version du logiciel sur le site Web de Barco. Copiez le fichier sur une clé USB et branchez-la dans le port USB de la Base Unit. Suivez la progression et les instructions qui s’affichent sur le système de visualisation.
Page 30: À Propos Du Button
L’antenne est intégrée à CS-100, CS-100 HUDDLE. Bas de la Base Unit L’étiquette du numéro de série, qui contient la référence Barco, le numéro de révision, la date de production (semaine-année) et le numéro de série. L’étiquette du produit avec les logos de certification applicables.
Page 31 CS-100, CS-100 HUDDLE Spécifications Button Un Button permet de basculer le partage de l’écran du PC ou MAC individuel sur l’écran de la salle de réunion. Vue du Button Un Button contient trois composants principaux. Image 2-4: Vue du Button Connecteur USB Button Anneau LED...
Page 32: Prise En Charge Des Périphériques Mobiles
Button est peut-être défectueux. • le port USB ou l’ordinateur est peut-être défectueux. Étiquette du Button L’étiquette située sur la partie basse du Button contient : • le logo Barco • la référence Barco • le numéro de série •...
Page 33 CS-100, CS-100 HUDDLE Spécifications Base Unit de CS-100, CS-100 HUDDLE Émetteur ClickShare REST 4000 ; 4001 API & CMGS ClickShare 80 ; 443 Configurator Mise à jour 80 ; 443 automatique Button Manager 6546 R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 34 CS-100, CS-100 HUDDLE Spécifications R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 35: Mise En Route
Mise en route Présentation • Vérification de l'environnement • Flux de travail de base R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 36: Vérification De L'environnement
à la section voir “CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator”, page 49. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de CS-100, CS-100 HUDDLE, consultez le Guide de l'utilisateur de CS-100, CS-100 HUDDLE. Ce manuel se trouve sur le site Web de Barco : www.barco.com/clickshare.
Page 37 CS-100, CS-100 HUDDLE Installation Présentation • Méthodes d'installation de l'unité de base • Montage sur table • Fixation murale • Connexions du signal vidéo à la Base Unit • Connexion audio • Connexion LAN • Raccordement électrique R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 38: Méthodes D'installation De L'unité De Base
CS-100, CS-100 HUDDLE Installation 4.1 Méthodes d'installation de l'unité de base Pour des performances optimales, installez l'unité de base près de l'affichage et évitez tout obstacle entre l'unité de base et les boutons. Présentation des méthodes d'installation L'unité de base peut être installée de différentes façons dans une salle de réunion. •...
Page 39: Connexions Du Signal Vidéo À La Base Unit
CS-100, CS-100 HUDDLE Installation 161,84 (2x) Image 4-1: Trous de fixation Insérez une prise dans chaque trou (si nécessaire et selon le type du mur ou du plafond) et insérez 2 vis. N'insérez pas entièrement les vis. Note: Les vis de fixation et les prises ne sont pas incluses dans le coffret CS-100, CS-100 HUDDLE. Le type des vis et des prises dépend du type de mur (pierre, bois, placoplâtre...) sur lequel vous voulez fixer la Base Unit.
Page 40: Connexion Audio
CS-100, CS-100 HUDDLE Installation Image 4-2: Connexion de l'affichage 4.5 Connexion audio À propos de l'audio Le bouton ClickShare capture la sortie audio de l'ordinateur portable de l'utilisateur et l'envoie à l'unité de base avec le signal vidéo. La sortie audio se fait au niveau ligne depuis la mini-prise jack (3,5 mm) et via le connecteur HDMI.
Page 41: Connexion Lan
CS-100, CS-100 HUDDLE Installation 4.6 Connexion LAN À propos de la connexion LAN L'unité de base peut être connectée à un réseau local ou directement à un ordinateur portable. Pour un fonctionnement normal, une connexion LAN n'est pas nécessaire. La connexion LAN peut être utilisée dans les cas suivants : •...
Page 42 CS-100, CS-100 HUDDLE Installation Image 4-5: Type A Image 4-6: Type C Image 4-7: Type G Image 4-8: Type I Reliez le câble d’alimentation à la prise électrique murale. R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 43: Préparation Des Boutons
Préparation des boutons Présentation • Processus de couplage • Pack d’extension de ClickShare • Programme d'installation du pack d’extension de ClickShare R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 44: Processus De Couplage
Préparation des boutons 5.1 Processus de couplage Couplage des Buttons avec la Base Unit Pour pouvoir utiliser un Button, celui-ci doit être couplé à la Base Unit que vous utilisez. Ce processus est appelé couplage. Par défaut, le ou les Buttons livrés avec la Base Unit sont déjà couplés à cette Base Unit spécifique.
Page 45: Pack D'extension De Clickshare
4 Buttons simultanément à une Base Unit sans connecter les Buttons à la Base Unit. Les Buttons sont connectés à votre ordinateur portable. Pour plus d’informations sur le Button Manager, consultez le guide de l’utilisateur du Button Manager, que vous pouvez télécharger sur le site Web de Barco. 5.2 Pack d’extension de ClickShare À...
Page 46 Dans cette configuration, un utilisateur ou un administrateur informatique peut installer le ClickShare Extension Pack à l’aide de l’invite de commande Windows. Voici un exemple d’installation silencieuse (les numéros de version ne sont indiqués qu’à titre d’exemple, consultez toujours le site web de Barco pour connaître la dernière version) : Installation du Launcher seul : msiexec.
Page 47 Préparation des boutons La variable à utiliser est CLICKSHARE_LAUNCHER_CLIENT_PATH. La valeur doit correspondre au chemin menant au logiciel client. R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 48 Préparation des boutons R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 49 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Présentation • Accession à Configurator • Assistant de configuration de ClickShare • Langue et taille du texte sur l'écran • Informations sur la salle de réunion • Fond d'écran personnalisé • Personnalisation, papier peint personnalisé • Gérer les fichiers de configuration •...
Page 50 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Dans certains menus, le Configurator est indiqué en tant que WebUI. Par exemple, le mot de passe de l’interface Web permet d’accéder au Configurator. R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 51: Accession À Configurator
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator 6.1 Accession à Configurator Accession au configurateur Il y a trois manières d’accéder au configurateur : • Via le réseau LAN • Connexion Ethernet directe entre le PC et la Base Unit. • Via le réseau sans fil de la Base Unit Lors du premier accès à...
Page 52 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-2: Langues du configurateur Les langues suivantes sont possibles : • Arabe • Chinois simplifié • Chinois traditionnel • Danois • Néerlandais • Anglais • Finnois • Français • Allemand • Italien • Japonais • Coréen •...
Page 53 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-3: Écran de démarrage La langue du configurateur peut être modifiée à chaque page dans l’interface. L’écran est divisé en 2 volets. Un volet gauche avec les boutons de sélection et un volet droit pour configurer la fonction sélectionnée.
Page 54: Assistant De Configuration De Clickshare
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Sur votre ordinateur portable, ouvrez un navigateur. Note: Les navigateurs pris en charge sont Internet Explorer, Firefox et Safari. Naviguez jusqu’à http://192.168.2.1. Un écran de connexion s’affiche. Saisissez le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe, lisez et acceptez le CLUF et cliquez sur OK. Par défaut, le mot de passe défini est «...
Page 55 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-4: Assistant de configuration Pour démarrer l’assistant, cliquez sur Lancer la configuration. R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 56 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-5: Assistant de configuration, Personnalisation Remplissez le champ nécessaire et cliquez sur Suivant pour continuer. Pour revenir à l’étape précédente, appuyez sur Retour. Pour en savoir plus sur un sujet particulier, consultez l’une des rubriques suivantes. L’assistant de configuration du ClickShare peut être lancé...
Page 57: Langue Et Taille Du Texte Sur L'écran
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-6: Écran de démarrage 6.3 Langue et taille du texte sur l'écran À propos de la langue à l'écran La langue à l'écran peut être réglée indépendamment de la langue du configurateur. La taille du texte à l'écran peut être modifiée (petite,moyenne ou grande).
Page 58 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-7: Personnalisation, ID sur écran Sélectionnez la langue du texte à l'écran. Cliquez sur la liste déroulante Langue du texte à l'écran et sélectionnez la langue souhaitée. Les langues suivantes sont possibles : • Arabe •...
Page 59: Informations Sur La Salle De Réunion
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator • Moyenne • Grande 6.4 Informations sur la salle de réunion À propos des paramètres de la salle d'information Les paramètres suivants sont possibles : • Nom de la salle de réunion • Emplacement de la salle de réunion •...
Page 60: Fond D'écran Personnalisé
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Afficher des informations à l'écran Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur Personnalisation → ID à l'écran. Cocher Afficher des informations relatives à la salle de réunion. Cochée : le nom de la salle de réunion, son emplacement et un message de bienvenue s'affichent à l'écran lorsque rien n'est partagé.
Page 61 Sélectionnez l'un des papiers peints disponibles et cliquez sur Enregistrer les modifications. Note: Par défaut, un papier peint général Barco CS-100, CS-100 HUDDLE et des papiers peints pour le Guide de démarrage rapide de CS-100, CS-100 HUDDLE sont disponibles.
Page 62: Personnalisation, Papier Peint Personnalisé
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Coché : le papier peint s'affichera si personne ne partage de contenu. Non coché : aucun papier peint ne s'affichera si personne ne partage de contenu. La sortie vidéo de l'unité de base est désactivée lorsqu'aucun contenu n'est partagé. Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsque l'unité...
Page 63 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Changer une image personnalisée Cliquez sur Personnalisation → Papier peint. Déplacez votre souris sur l'image personnalisée actuelle et cliquez sur Modifier l'image. Image 6-12: Modifier l'image Naviguez jusqu'à l'image souhaitée, cliquez sur Ouvrir pour charger l'image. Le contenu du fichier est coché...
Page 64: Gérer Les Fichiers De Configuration
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator 6.7 Gérer les fichiers de configuration À propos de la gestion des fichiers de configuration Une sauvegarde complète peut être téléchargée, mais elle ne peut pas être utilisée pour dupliquer des paramètres de configuration vers d'autres unités de base. À cet effet, une version portable peut être téléchargée.
Page 65: Réglage De L'écran
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Si un fichier config est téléchargé, l'historique des mises à jour logicielles et des boutons couplés sera perdu. Les boutons couplés fonctionneront cependant encore si le SSID ou le mot de passe sans fil de l'unité de base n'ont pas changé. 6.8 Réglage de l'écran Résolution La résolution de sortie de l'écran est réglée sur Auto.
Page 66: Paramètres Wi-Fi
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-16: Paramètres audio La désactivation ou l’activation audio nécessitent une réparation des Buttons utilisés avec cette Base Unit. Comment effectuer la modification Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur Affichage et audio → Affichage et audio. Cochez ou décochez la case Activer l'audio. Coché...
Page 67 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-17: Paramètres Wi-Fi Lorsque le mode opérationnel est réglé sur Désactivé (Off). Les informations suivantes sont fournies : « L’interface sans fil est désactivée. Les Buttons doivent être configurés pour se connecter à un autre point d’accès Wi-Fi.
Page 68 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-18: Paramètres Wi-Fi, modifier La modification de l’adresse IP nécessite une réparation des Buttons utilisés avec cette Base Unit. Modifier le mode opérationnel Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur Wi-Fi et réseau → Paramètres WiFi. Cliquez sur Modifier les paramètres (Edit settings). Cliquez sur la zone de liste déroulante Mode opérationnel et sélectionnez le mode souhaité.
Page 69 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Image 6-19 Pour limiter l’effet des réseaux qui se chevauchent, il est fortement recommandé de réduire la puissance du signal (portée standard d’environ 30 m) des ClickShare Base Units. La réduction de la puissance du signal à sa valeur minimale réduira la portée réelle du ClickShare à...
Page 70: Paramètres Lan
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator PRUDENCE : Il est fortement recommandé de modifier le mot de passe Wi-Fi lors de la première utilisation pour empêcher toute autre personne d’accéder au réseau Wi-Fi. Puissance du signal Sélectionnez la puissance du signal. Cliquez sur le curseur et réduisez la puissance diffusée (puissance du signal) jusqu’à...
Page 71 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-20: Paramètres LAN Cliquez dans le champ de saisie Nom du serveur et saisissez un nom d’hôte pour la Base Unit. Le nom d’hôte par défaut est ClickShare-<numéro de série de la Base Unit>. Pour sélectionner la méthode, cliquez sur la zone de liste déroulante située à côté de Méthode, puis sélectionnez Automatique (DHCP) ou Manuel.
Page 72: Paramètres Lan, Authentification Câblée
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Cliquez sur Enregistrer les modifications pour appliquer les paramètres. N'utilisez pas l'adresse IP 192.168.2.x pour un masque de sous-réseau 255.255.255.0 ni l'adresse IP 192.168.x.x pour un masque de sous-réseau 255.255.0.0 Utiliser un serveur proxy Ce paramètre est important pour la fonctionnalité de mise à jour automatique de la Base Unit, qui nécessite un accès à...
Page 73: Paramètres Lan, Mode De Sécurité Eap-Tls
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-22: Authentification câblée L’assistant de configuration démarre. Sélectionnez la méthode d’authentification. Cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez la méthode souhaitée. Les méthodes suivantes sont disponibles : • Pas d’authentification : aucun mécanisme d’authentification ne sera appliqué à l’interface câblée. •...
Page 74: Paramètres Lan, Mode De Sécurité Eap-Ttls
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Sélectionnez la méthode de certification. Cliquez sur la zone de liste déroulante et sélectionnez la méthode souhaitée. • Fourniture manuelle de certificats clients et CA • Inscription automatique via SCEP Délivrance manuelle de certificats Chargez le certificat client. Cliquez sur Choisir le fichier et recherchez le fichier souhaité. Formats de fichiers autorisés : •...
Page 75: Services, Périphériques Mobiles
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator L’authentification utilisateur est effectuée avec la même base de données de sécurité déjà utilisée sur le réseau LAN d’entreprise : par exemple, bases de données SQL ou LDAP, ou bien systèmes à jetons. EAP- TTLS étant généralement implémenté dans des environnements d’entreprise sans certificat client, nous n’avons pas inclus de prise en charge de ce mode de sécurité.
Page 76: Service, Api Clickshare, Contrôle À Distance Via Api
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-23: Services, périphériques mobiles Pour permettre le partage de contenu via l’application ClickShare, cochez la case située devant Partage via l’application ClickShare. Pour ajouter un mot de passe, cliquez sur la zone de liste déroulante et sélectionnez le mot de passe souhaité.
Page 77: Intégration Du Serveur Xms/Cmgs
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Cochez la case Contrôle à distance par API pour activer cette fonction. Coché : le contrôle à distance via API est autorisé. Un mot de passe peut être utilisé pour protéger l'accès. Non coché : aucun contrôle à distance via API n'est autorisé. 6.17 Intégration du serveur XMS/CMGS À...
Page 78: Services, Couplage De Buttons Distant
Lorsque vous utilisez l’ID de moteur (Engine ID) par défaut, assurez-vous que la case Utiliser l’ID de moteur par défaut (Use default Engine ID) est cochée. L’ID de moteur par défaut est une combinaison du numéro d’entreprise de Barco et de l’adresse MAC (eth0). Renseignez l’adresse du Gestionnaire de SNMP (SNMP Manager).
Page 79: Sécurité, Niveau De Sécurité
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-27: Services, Couplage de Buttons distant Cochez la case en regard de l’option Activer le Couplage de Buttons distant. Coché : le couplage de Buttons distant est activé. Un mot de passe doit être saisi pour activer le couplage distant depuis Button Manager.
Page 80: Sécurité, Mots De Passe
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Pour définir le niveau de sécurité Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur Sécurité → Niveau de sécurité. Image 6-28: Niveaux de sécurité Sélectionnez l'icône du niveau de sécurité souhaité. Cliquez sur Enregistrer les modifications pour appliquer les paramètres. 6.21 Sécurité, mots de passe À...
Page 81: Sécurité, Cryptage Http
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-29: Mots de passe Cliquez sur le volet Mot de passe de l’interface Web dans le champ de saisie en regard de Ancien mot de passe, puis saisissez l’ancien mot de passe. Cliquez sur le champ de saisie en regard de Nouveau mot de passe et saisissez un nouveau mot de passe. Cliquez sur le champ de saisie en regard de Confirmer le mot de passe et saisissez à...
Page 82 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Cliquez sur Sécurité (Security) → Mots de passe (Passwords) et faites défiler jusqu’à Cryptage HTTP (HTTP Encryption). Cliquez sur Configurer le cryptage HTTP... (Setup HTTP encryption...) . Image 6-30: Cryptage HTTP Choisissez le mode de cryptage HTTP. Cochez le bouton radio correspondant. Image 6-31: Mode de cryptage HTTP Vous pouvez utiliser les modes suivants : •...
Page 83 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-32: Demande de signature de certificat Les éléments suivants sont possibles : • Nom de domaine. • Organisation. • Département. • Ville. • État / Province • Pays Cliquez sur Suivant (Next) (flèche droite) Un CRS est créé et peut être téléchargé. Cliquez sur Télécharger un CSR (Download CSR).
Page 84: Informations D'état De L'unité De Base
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Cliquez sur Terminer la configuration (Finish configuration). 6.23 Informations d'état de l'unité de base Informations d'état Les informations suivantes sont disponibles : • Modèle, nom et référence • Numéro de série • Version de micrologiciel • Première utilisation •...
Page 85: Réglage De La Date Et De L'heure, Manuellement
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator 6.24 Réglage de la date et de l'heure, manuellement À propos du réglage de la date et de l'heure La date et l'heure peuvent être réglées manuellement en utilisant l'indication de fuseau horaire ou au moins un des serveurs NTP.
Page 86: Réglage De La Date Et De L'heure, Serveur De Temps
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Une fenêtre avec 3 compteurs à rouleaux s'ouvre. Image 6-37: Réglage de l’heure Cliquez sur les flèches haut et bas de chaque compteur à rouleau jusqu'à afficher l'heure, les minutes et les secondes correctes. Cliquez sur Enregistrer les modifications pour appliquer les modifications. 6.25 Réglage de la date et de l'heure, serveur de temps À...
Page 87: Économiseurs D'énergie
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator 6.26 Économiseurs d'énergie À propos de la veille Veille après (minutes) : Si aucune connexion client n'est détectée pendant le délai de mise en veille, l'unité de base passe en mode de veille sélectionné. Paramètre par défaut : Délai avant mise en veille : 10 minutes, l'unité de base passe en mode de veille Éco. Veille Éco Lorsque l'unité...
Page 88: Buttons
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-39: Économiseurs d'énergie Comment modifier le délai d'affichage et le mode de veille Connectez-vous à Configurator. Cliquez sur Système → Économiseurs d'énergie. Pour définir un délai d'affichage, déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite jusqu'à atteindre le délai de mise en veille souhaité.
Page 89: Buttons, Point D'accès Externe
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-40 L’état en cours est indiqué et la liste des Buttons est donnée. Cliquez sur Modifier les paramètres (Edit settings). Sélectionnez le point d’accès auquel les Buttons sont connectés. Cliquez sur la liste déroulante située à côté de Les Buttons se connectent à...
Page 90 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-41: Buttons, point d’accès externe, mode EAP-TLS Le SSID de votre infrastructure d’entreprise sans fil auquel les Buttons ClickShare se connecteront. Renseignez les champs Domaine (Domain) et Identité (Identity). Sélectionnez la méthode de certification. Cliquez sur la zone de liste déroulante et sélectionnez la méthode souhaitée.
Page 91: Buttons, Point D'accès Externe, Mode Eap-Ttls
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Utilisation de SCEP Le protocole SCEP (Simple Certificate Enrolment Protocol) permet l’émission et la révocation évolutives de certificats. La prise en charge de SCEP est incluse pour permettre une intégration plus rapide et plus homogène de la Base Unit et des Buttons de ClickShare dans le réseau de l’entreprise. Étant donné que la plupart des sociétés utilisant Microsoft Windows Server et son Active Directory (AD) pour gérer les utilisateurs et les périphériques, notre implémentation de SCEP cible de manière spécifique le service d’inscription des périphériques réseau (NDES), qui fait partie de Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012.
Page 92: Buttons, Point D'accès Externe, Mode Peap
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-43: Buttons, point d’accès externe, mode EAP-TTLS Le SSID de votre infrastructure d’entreprise sans fil auquel les Buttons ClickShare se connecteront. Renseignez les champs Domaine (Domain) et Identité (Identity). Saisissez un Mot de passe. Chargez le certificat CA. Cliquez sur Choisir le fichier et recherchez le fichier souhaité. Les formats suivants sont autorisés : •...
Page 93: Buttons, Point D'accès Externe, Mode Wpa2-Psk
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-44: Buttons, point d’accès externe, mode PEAP Le SSID de votre infrastructure d’entreprise sans fil auquel les Buttons ClickShare se connecteront. Renseignez les champs Domaine (Domain) et Identité (Identity). Saisissez un Mot de passe. Chargez le certificat CA. Cliquez sur Choisir le fichier et recherchez le fichier souhaité. Les formats suivants sont autorisés : •...
Page 94: Mise À Jour Du Micrologiciel
À propos de la mise à jour du micrologiciel Le microcode de la Base Unit peut être mis à jour via l’interface Web. La dernière version du microcode est disponible sur le site Web de Barco. Image 6-46: Mise à jour du micrologiciel À...
Page 95: Support Et Mises À Jour, Dépannage, Paramètres De Journalisation
Désactivé : le système ne détecte pas les mises à jour du micrologiciel et ne vous en informe pas. Mise à jour manuelle du micrologiciel Téléchargez la dernière version du microcode sur le site Web de Barco. Connectez-vous à Configurator.
Page 96: Paramètres D'usine
CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator Image 6-47: Dépannage, journalisation Pour créer un journal de débogage, cochez la case Activer la journalisation de débogage. Reproduisez le problème que vous souhaitez signaler. Pour télécharger le fichier journal en cours, cliquez sur Télécharger les journaux. Pour effacer le fichier journal en cours, cliquez sur Effacer les journaux.
Page 97 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator • Le nom d'hôte et le SSID sont définis sur clickshare-serialnumber. • Le SSID est publié • Le mot de passe Wi-Fi est réinitialisé à la valeur clickshare. • Le canal Wi-Fi par défaut est réinitialisé à la fréquence de 5 GHz, sur le canal 36. •...
Page 98 CS-100, CS-100 HUDDLE Configurator R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 99: Mises À Jour Du Microcode
Mises à jour du microcode R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 100: Mise À Jour Du Micrologiciel
à jour automatique en cas de connexion en réseau avec la Collaboration Management Suite (uniquement pour les appareils CSE). Pour de plus amples informations, consultez le guide de l’utilisateur de la Collaboration Management Suite que vous pouvez télécharger sur le site Web de Barco ( www.barco.com/clickshare).
Page 101: Dépannage
Dépannage R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 102: Liste De Dépannage
Dépannage 8.1 Liste de dépannage Résolution de problèmes Localisez le problème que vous rencontrez dans le tableau ci-dessous et appliquez la solution. Problème Cause Solution La qualité de l’image sur le La qualité ou la longueur du câble • Remplacez le câble. système de visualisation de la entre la Base Unit et le système •...
Page 103 Dépannage Problème Cause Solution Faibles performances vidéo Performances de l’ordinateur • Réduisez la résolution de portable l’écran de l’ordinateur portable. • Désactivez l’accélération du matériel pour la vidéo. • Utilisez une partie seulement du système de visualisation pour visionner la vidéo. •...
Page 104 Base de connaissances de Barco et vidéos YouTube Accédez à la page du produit sur le site Web de Barco et sélectionnez Support dans la colonne de droite. Vous accéderez à la Base de connaissances et aux Derniers tutoriels vidéo de Barco. Pour plus de vidéos YouTube, consultez https://www.youtube.com/user/barcoTV...
Page 105: Informations Relatives À L'environnement
Informations relatives à l'environnement R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 106: Informations Relatives À L'élimination Des Déchets
Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information chinois, dans la section « Limites requises en matière de substances toxiques dans les produits électroniques de l'industrie de l'information ».
Page 107 électrique et électronique » de la Chine continentale et porter le logo EFUP (période d'utilisation respectueuse de l'environnement). Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur les « Directives générales relatives à la période d'utilisation respectueuse de l'environnement des produits électroniques de l'industrie de l'information »...
Page 108: Adresse De Production
Le mois et l'année de fabrication sont indiqués sur l'étiquette d'identification (ID) du produit, qui est apposée sur ce dernier. 9.4 Coordonnées des importateurs Contact Pour trouver votre importateur local, contactez directement Barco ou l’un des bureaux régionaux Barco via les coordonnées indiquées sur le site web de Barco, www.barco.com. R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 109 Informations relatives à l'environnement R5900022FR /15 ClickShare CS-100 series...
Page 110 R5900022FR /15 | 2019-09-10 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Clickshare cs-100 huddle

Barco ClickShare CS-100 Série Manuel D'installation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Barco ClickShare CS-100 Série

Sommaire des Matières pour Barco ClickShare CS-100 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières