Publicité
Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo
Instructions de montage
Base Frame Assembly • Ensamblaje de la armazón de
la base • Ensemble de la cadre de base
Locate the parts for the base frame and locate the snap-in electrical connectors at
EN
the bottom of the center base frame and on the right base frame leg. Join the snap-in
electrical connectors together to connect the wires from the center base frame and
the right base frame leg. Store any additional wire in the right base frame leg.
Slide each base frame leg into the corresponding side of the center base frame until
an audible click is heard..
Ubique las piezas de la estructura base y ubique los conectores eléctricos a presión
ES
en la parte inferior de la estructura base central y en la pata de la estructura base
derecha. Una los conectores eléctricos a presión para conectar los cables de la
estructura base central y de la pata de la estructura base derecha. Guarde cualquier
cable adicional en la pata de la estructura base derecha.
Deslice cada pata de la estructura base en el lado correspondiente de la estructura
base central hasta que se pueda oír un clic.
Repérez les pièces du cadre de la base et localisez les connecteurs électriques en
FR
chables en bas du cadre central de la base et sur le pied droit du cadre de la base.
Branchez ensemble les connecteurs électriques en chables pour connecter les ls
à partir du cadre central de la base et du pied droit du cadre de la base. Rangez
l'excédent de l dans le pied droit du cadre de la base.
Faites glisser chaque pied du cadre de la base sur le côté correspondant du cadre
central de la base jusqu'à entendre un déclic.
Center base frame
Estructura base central
Cadre central de la base
Left and right base frame legs
Patas izquierda y derecha del armazón
de la base
Pieds droit et gauche du cadre inférieur
Snap-in electrical connectors
Conectores eléctricos a presión
Connecteurs électriques en chables
Click
Clic
Clic
Spring-loaded button
Botón con resorte
Bouton à ressort
– 7 –
Click
Clic
Clic
Spring-loaded button
Botón con resorte
Bouton à ressort
Publicité
