Publicité
Réglage du dispositif de glissement de réglage
de pre-tension du pied-de-biche inférieur et du
guide-fil changeant
Surjet normal(STD.)
Surjet normal à 2, 3 ou 4 fils
q Dispositif de glissement de pretension du boucleur
inférieur
Ourlet roulé
Ourlet roulé à 2 ou 3 fils
Surjet de 3/4 fil
Surjet à 3 ou 4 fils
w Guide-fil changeant
Surjet de 2 fils
Surjet avec 2 fils
Changez le réglage selon qu'il s'agit d'un surjet à 3/4
ou à 2 fils.
Ajuste del dispositivo deslizante de pretensión del
ojo-guía inferior y del guía-hilo cambiante
Surjete estándar(STD.)
Surjete estándar con 2, 3 o 4 hilos
q Dispositivo deslizante de pretensión del ojo-guía
inferior
Dobladillo enrollado(R.H.)
Dobladillo enrollado con 2 o 3 hilos
Surjete con 3/4 hilos
Surjete con 3 o 4 hilos
w Guía-hilo cambiante
Surjete con 2 hilos
Surjete con 2 hilos
Cambie el ajuste dependiendo de que si efectúa el
surjete de 3/4 hilos o el surjete de 2 hilos.
31
Publicité
