Ameda Platinum Mode D'emploi page 13

Vitesse : 30 à 80 cycles par minute (cpm)
Conditions opérationnelles : Tire-lait
Température +53 °F (+12 °C) à +93 °F (+34 °C)
Humidité relative de 20% à 70%
Pression atmosphérique O,82 atm (83,1 kPa) à 1,05 atm
(106,4 kPa)
Conditions de transport et de rangement : Tire-lait
Température -10 °F (-23 °C) à + 130 °F (+54 °C)
Humidité relative de 20% à 90%
Pression atmosphérique 0,82 atm (83,1 kPa) à 1,05 atm
(106,4 kPa)
L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉDICAL nécessite des
précautions spéciales pour la CEM et doit être installé et
mis en service selon la CEM fournie dans ce mode d'emploi.
L'équipement de communications à RF portable et mobile
peut affecter l'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉDICAL.
Avertissement : L'utilisation d'ACCESSOIRES, transducteurs
et câbles autres que ceux spécifiés, à l'exception des
transducteurs et câbles vendus par le FABRICANT du
Ce tire-lait Ameda Platinum est réservé à une utilisation
dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-dessous.
Test d'émissions
Émissions RF CISPR 11
Émissions RF CISPR 11
Émissions harmoniques IEC 61000-3-2
Fluctuations de tension/émissions
scintillantes IEC 61000-3-3
Ce tire-lait Ameda Platinum est réservé à une utilisation
dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-dessous.
Test d'
immunité
Décharge
électrostatique (DES)
IEC 61000-4-2
Éclat/transitoire
rapide électrique
IEC 61000-4-4
Surtension
IEC 61000-4-5
Chutes de tension,
interruptions courtes
et variations de
tension des lignes
d'arrivée de
l'alimentation
IEC 61000-4-11
Fréquence de courant
(50/60 Hz) champ
magnétique
IEC 61000-4-8
REMARQUE : U
est la tension principale de c.a. avant l'application du niveau de test.
t
14
F R A N Ç A I S
Guide et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques
Conformité
Groupe 1
Classe B
Classe A
Conforme
Guide et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
Test IEC 60601 niveau
± 6 kV de contact
± 8 kV air
± 2 kV pour les lignes
d'alimentation de courant
± 1 kV pour les lignes
d'entrée/ sortie
± 1 kV ligne(s) à ligne(s)
± 2 kV ligne(s) à terre
<5% U
(>95% chute
t
de U
) pour 0,5 cycle
t
40% U
(60% chute de
t
U
) pour 5 cycles
t
70% U
(30% chute de
t
U
) pour 25 cycles
t
<5% U
(>95% chute d
t
U
) pour 5 s
t
3 A/m
Poids : Approximativement 9,75 lbs. (approximativement
4,42 kg)
Dimensions : Longueur 9,75 po. (24,7 cm) / Largeur 10,5
po. (26,7 cm) / Hauteur 8,0 po. (20,3 cm)
Normes :
E325189 APPAREILS MÉDICAUX
EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES CAUSÉS PAR
UNEDÉCHARGE ÉLECTRIQUE, LE FEU ET LES RISQUES
MÉCANIQUES UNIQUEMENT. SELON LES NORMES
IEC60601-1: 1988 + A1:1991 + A2:1995,
IEC60601-1-2, CAN/CSA C22.2 No. 601.1-M90
tire-lait Ameda Platinum comme pièces de rechange pour les
composants internes, peut mener à des ÉMISSIONS accrues
ou à une réduction d'IMMUNITÉ du tire-lait Ameda Platinum.
Avertissement : Le tire-lait Ameda Platinum ne devrait
pas être utilisé près ou placé sur d'autre équipement et s'il
faut le placer près ou sur cet équipement, le tire-lait Ameda
Platinum devrait être observé pour vérifier le fonctionnement
normal sous la configuration d'utilisation.
Le client ou l'utilisateur du tire-lait Ameda Platinum doit
s'assurer de l'utiliser dans un tel environnement.
Environnement électromagnétique - guide
Le tire-lait Ameda Platinum utilise une énergie RF seulement
pour son fonctionnement interne. Les émissions sont donc
très faibles et ne devraient pas produire d'interférence
pour l'équipement électronique dans les environs.
Le tire-lait Ameda Platinum convient pour une utilisation
dans tous les établissements, incluant les établissements
domestiques et ceux qui sont directement branchés à un
réseau d'alimentation de courant public à basse tension
fournissant les édifices aux fins résidentielles.
Le client ou l'utilisateur du tire-lait Ameda Platinum doit
s'assurer de l'utilisation dans un tel environnement.
Niveau de conformité
± 6 kV de contact
± 8 kV air
± 2 kV pour les lignes
d'alimentation de courant
± 1 kV pour les lignes
d'entrée/ sortie
± 1 kV ligne(s) à ligne(s)
± 2 kV ligne(s) à terre
<5% U
(>95% chute
t
de U
) pour 0,5 cycle
t
40% U
(60% chute de
t
U
) pour 5 cycles
t
70% U
(30% chute de
t
U
) pour 25 cycles
t
<5% U
(>95% chute
t
de U
) pour 5 s
t
3 A/m
Environnement électromagnétique - guide
Les planchers devraient être de bois, béton ou
carreaux de céramique. Si les planchers sont
recouverts de matériau synthétique, l'humidité
relative doit être d'au moins 30%.
Signifie que la qualité de l'alimentation
devrait être celle d'un milieu hospitalier ou
commercial typique.
Signifie que la qualité de l'alimentation
devrait être celle d'un milieu hospitalier ou
commercial typique.
Signifie que la qualité de l'alimentation
devrait être celle d'un milieu hospitalier ou
commercial typique. Signifie que la qualité
de l'alimentation devrait être celle d'un
milieu hospitalier ou commercial typique. Si
l'utilisateur du tire-lait Ameda Platinum exige
un fonctionnement continu durant les pannes
de courant, il est recommandé d'alimenter le
tire-lait d'une pile ou d'une alimentation de
courant sans interruption.
Les champs magnétiques de fréquence
de courant devraient être aux niveaux
caractéristiques d'un style typique dans un
milieu hospitalier ou commercial typique.