Hologic Affirm Guide De L'utilisateur page 83

Guide de l'utilisateur du système de biopsie en décubitus ventral Affirm
6.
7.
8.
9.
Avertissement :
Il existe un risque d'accident pour la patiente si le dispositif sélectionné sous
l'onglet Biopsie n'est pas le dispositif installé sur le système.
10. Ensemble de cibles affiche toutes les cibles de biopsie qui ont été attribuées et/ou
Remarque
Les coordonnées qui s'affichent sur une icône de cible Multipasse correspondent au
point central. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de cible et maintenez-
le enfoncé pour afficher les coordonnées de tous les points.
MAN-04480-901 Révision 002
Déplacer la cible en Z dans la direction positive déplace la position finale de
l'aiguille en l'éloignant de la plate-forme du sein et déplace l'affichage de la lésion
vers le bas. Les paramètres des marges de sécurité sont modifiés en conséquence.
Déplacer la cible en Z dans la direction négative déplace la position finale de
l'aiguille vers la plate-forme du sein et déplace l'affichage de la lésion vers le haut.
Les paramètres des marges de sécurité sont modifiés en conséquence.
Afficher/masquer les cibles affiche/masque toutes les cibles dans la liste de cibles
sur le moniteur d'affichage de l'image.
Périphérique affiche le nom du dispositif de biopsie sélectionné qui a été choisi à
partir de la liste déroulante.
acceptées dans le cadre de la session. Vous pouvez générer plusieurs cibles jusqu'à
un maximum de douze points cibles. Utilisez les touches de direction flèches gauche
et droite pour faire défiler l'ensemble de cibles si nécessaire.
a. Cible n° 1 – Le chiffre « 1 » indique le numéro de cible qui a été attribué et qui est
accepté (dans l'ordre de création). Un cadre jaune entourant la cible identifie la
cible active au niveau du module de commande de biopsie. La présence d'un
seul point dans le réticule de visée indique que la cible ne compte qu'un seul
point. Un astérisque (*) indique que les coordonnées de la cible ont été
ultérieurement changées au niveau du module de commande de biopsie.
b. Cible n° 2 – Le chiffre « 2 » indique le numéro de cible qui a été attribué et qui est
accepté (dans l'ordre de création). La présence de plusieurs points dans le
réticule de visée indique que la cible est une cible à points multiples générée par
la fonctionnalité Multi-Pass (Multipasse) (Reportez-vous à la section
lésion utilisant la fonctionnalité Multipasse
c. Cible vide – L'absence de chiffre indique que les coordonnées sont attribuées,
mais qu'elles n'ont pas été acceptées (aucun utilisateur n'a encore sélectionné une
deuxième fois le bouton Créer une cible). La présence d'un seul point dans le
réticule de visée indique que la cible ne compte qu'un seul point. Une icône de
coordonnées de cibles en creux indique que la cible est active sur l'interface
utilisateur du système.
Chapitre 8 : Biopsie
à la page 75).
Ciblage de
Page 69