Hologic Affirm Guide De L'utilisateur page 44

Guide de l'utilisateur du système de biopsie en décubitus ventral Affirm
Chapitre 5 : Interface de l'utilisateur – Moniteur des commandes
Pour continuer sans effectuer toutes les tâches de contrôle qualité prévues :
Si toutes les tâches de contrôle qualité ne sont pas effectuées à ce moment-là, sélectionnez
le bouton Ignorer.
Remarque
Si vous sélectionnez le bouton Ignore, l'écran Select Patient (Sélectionnez le patient)
apparaît. Voir
de renseignements sur cet écran.
Si vous sélectionnez le bouton Admin, l'écran Admin apparaît. Voir
page 80 pour davantage de renseignements sur cet écran.
Remarque
Les tâches de contrôle qualité peuvent être effectuées à tout moment. Sélectionnez le
bouton Admin puis le bouton Quality Control (Contrôle qualité) pour accéder à la liste
des tâches de contrôle qualité.
5.2 Pour changer de langue
La langue de l'interface utilisateur peut être changée selon deux méthodes. Vous pouvez
accéder aux paramètres de langue depuis l'écran Admin ou à l'aide de la barre des tâches.
Écran Admin
1.
2.
3.
4.
Barre des tâches
1.
2.
3.
4.
Page 30
L'écran Select Patient (Sélectionnez la patiente)
Sur l'écran Select Function to Perform (Sélectionnez la fonction à exécuter) ou Select
Patient (Sélectionnez le patient), sélectionnez le bouton Admin pour accéder à l'écran
Admin.
Dans la zone des opérateurs, sélectionnez My settings (Mes paramètres).
À partir du champ Paramètres régionaux, sélectionnez une langue dans le menu
déroulant.
Sélectionnez le bouton Save (Enregistrer), puis le bouton OK du message Update
Successful (Mise à jour réussie). La langue sélectionnée devient la langue de l'interface
utilisateur.
Cliquez sur la zone du nom d'utilisateur.
Dans le menu contextuel, sélectionnez My Settings (Mes paramètres).
Dans l'onglet User (Utilisateur), dans le champ Locale (Paramètres régionaux),
sélectionnez une langue dans le menu déroulant.
Sélectionnez le bouton Save (Enregistrer), puis le bouton OK du message Update
Successful (Mise à jour réussie). La langue sélectionnée devient la langue de l'interface
utilisateur.
à la page 33 pour davantage
L'écran Admin
MAN-04480-901 Révision 002
à la