Hologic Affirm Guide De L'utilisateur page 80

Guide de l'utilisateur du système de biopsie en décubitus ventral Affirm
Chapitre 8 : Biopsie
8.2 Système de coordonnées de biopsie
Le système utilise un système de coordonnées gaucher. Les directions gauche et droite
sont par rapport à la plate-forme du sein. La direction X correspond à l'axe latéral médian
(paroi thoracique) avec la direction positive orientée vers la droite de la plate-forme du
sein. La direction Y correspond à l'axe de la paroi thoracique vers l'axe du mamelon avec
la direction positive orientée vers le bas. La direction Z correspond à celle de la plate-
forme du sein vers l'axe de la pelote du sein avec la direction positive orientée dans le
sens opposé à la plate-forme du sein.
La coordonnée 0, 0, 0 est située au bord supérieur central de la plate-forme du sein.
Figure 41 : Axes X, Y, Z
Page 66
•
X = 0 au centre horizontal de la plate-forme du sein
•
Y = 0 au bord supérieur de la plate-forme du sein
•
Z = 0 à la surface de la plate-forme du sein
MAN-04480-901 Révision 002