Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Configuration Aufbau Configuration
L21S / L32S
o
i
u
r
q
L21SC / L32SC
*
Maintenance Parts and Repair Parts:
(M) Maintenance Kit, (R) Repair Kit. Replacement parts are
available only in their respective kits.
*
Ersatzteile für Wartung und Reparatur:
(W) Wartungssatz, (R) Reparatursatz. Ersatzteile werden nicht
einzeln, sondern als Teil dieser beiden Einheiten geliefert.
*
Pièces d'entretien et de réparation :
(E) Jeu de pièces d'entretien, (R) Jeu de pièces de
réparation. Les pièces de remplacement ne sont disponibles
que sous la forme de jeux de pièces.
Check valve type
Mit Rückschlagventil
Avec clapet de retenue
̶ 7 ̶
Description
No.
!2
Body
1
Cover
e
2
3
X-element
!1
4
Screen
w
Screen Holder Gasket
5
6
Screen Holder
7
Valve Seat
X-element Guide
8
Spring Clip
9
10
Cover Gasket
!0
11
Cover Bolt
Nameplate
12
Flange (not shown)
13
t
14
Check Valve Ball
Nr.
y
Gehäuse
1
Gehäusedeckel
2
3
X-Element
4
Schmutzsieb
Siebstopfendichtung
5
Siebhaltestopfen
6
7
Ventilsitz
8
X-Element-Halterung
Spannbügel
9
10
Gehäusedichtung
11
Gehäuseschraube
Typenschild
12
!4
Flansch (nicht gezeigt)
13
14
Rückschlagventilkugel
Désignation
N°
Corps
1
Couvercle
2
3
Élément X
4
Crépine
Joint porte-crépine
5
6
Bouchon porte-crépine
7
Siège de soupape
8
Guide de l'élément X
Clip à ressort
9
10
Joint de couvercle
11
Boulon de couvercle
12
Plaquette nominative
Bride (non illustré)
13
14
Boule clapet de retenue
M* R*
Bauteil
W* R*
E* R*
Publicité
Table des Matières
