Télécharger
Partager
Imprimer la page
Alcatel 1x 5059A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 1x 5059A
  6. Mode d'emploi
Alcatel 1x 5059A Mode D'emploi

Alcatel 1x 5059A Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour en savoir plus sur les façons d'utiliser ce téléphone, veuillez consulter le site www.alcatel-mobile.
com et télécharger le manuel de l'utilisateur. Le site Web permet également de trouver des réponses aux
questions souvent posées, d'effectuer la mise à jour logicielle par l'entremise de Mise à jour du mobile
et plus encore.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Alcatel 1x 5059A

Sommaire des Matières pour Alcatel 1x 5059A

  • Page 1 Pour en savoir plus sur les façons d'utiliser ce téléphone, veuillez consulter le site www.alcatel-mobile. com et télécharger le manuel de l'utilisateur. Le site Web permet également de trouver des réponses aux questions souvent posées, d’effectuer la mise à jour logicielle par l'entremise de Mise à jour du mobile...
  • Page 3 Remarque : Manuel de l’utilisateur pour l’appareil Alcatel 1X 5059A. Aide Reportez-vous aux ressources suivantes pour obtenir davantage de réponses aux questions fréquentes, ainsi que de l’information sur les logiciels et le service. Consulter la foire aux questions (FAQ) Aller à...
  • Page 4 Table des matières Précautions d’emploi �����������������������������������������������������������6 Ondes Radio ����������������������������������������������������������������������� 13 LICENCES ���������������������������������������������������������������������������� 22 Renseignements d’ordre général������������������������������������ 27 Présentation de l’appareil ��������������������������������������� 30 Touches et connecteurs ........30 Premiers pas.............33 Écran d’accueil ..........35 Saisie de texte �����������������������������������������������������������46 À l’aide du clavier intégré ......46 Modification du texte ........48 Appeler, Journal d’appels et Contacts �����������������49 Appeler ..............49...
  • Page 5 Horloge .............73 Calculatrice ............76 Connexion ������������������������������������������������������������������78 Connexion à l’Internet ........78 Connexion à un appareil Bluetooth ..81 Partager la connexion de données cellulaires de votre téléphone ............84 Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels .............85 Applications multimédias ��������������������������������������� 88 Appareil photo ..........88 Autres ��������������������������������������������������������������������������94 Autres applications ........94 Applications Google ������������������������������������������������...
  • Page 6 10.4 Écran ............... 102 10.5 Son ..............103 10.6 Sécurité et emplacement ......103 10.7 Fonctionnalités avancées ......103 10.8 Utilisateurs et comptes ......104 10.9 Accessibilité ..........104 10.10Google ............104 10.11Système ............105 11 Garantie ������������������������������������������������������������������� 108 12 Recyclage����������������������������������������������������������������� 108 13 Dépannage ��������������������������������������������������������������...
  • Page 7 Ce produit respecte les limites nationales applicables débit d’absorption spécifique (DAS) de l’ordre de 1,6 W/ kg. Les valeurs maximales spécifiques du DAS sont indiquées dans la section ONDES RADIO. Lorsque vous portez le produit ou que vous l’utilisez contre votre corps, www.sar-tick.com mettez-le dans un accessoire agréé...
  • Page 8 Précautions d’emploi ������������������� Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation inadéquate ou non conforme aux instructions contenues dans ce guide. • SÉCURITÉ AU VOLANT: Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone cellulaire lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé...
  • Page 9 • Si votre téléphone est un appareil monobloc dont le couvercle et la batterie ne sont pas amovibles, le désassemblage du téléphone invalidera la garantie; Le désassemblage du téléphone peut causer des lésions corporelles si la batterie est perforée; • Manipulez votre téléphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à...
  • Page 10 • Votre téléphone ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Veuillez vérifier les règlements locaux pour les méthodes d’élimination des produits électroniques; • N’oubliez pas de faire une sauvegarde électronique ou de garder une copie écrite de toutes vos informations importantes mémorisées dans le téléphone;...
  • Page 11 • Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent des fonctions du téléphone cellulaire intégrant des stimulations lumineuses. Toute personne qui présente l’un des symptômes suivants, soit convulsions, contractions involontaires des muscles ou des yeux, perte de conscience ou désorientation, devrait arrêter d’utiliser l’appareil et consulter un médecin.
  • Page 12 • BATTERIE : Pour un appareil qui n’est pas monobloc : Conformez-vous aux recommandations ci-dessous : • Ne tentez pas d’ouvrir la batterie (en raison des risques de fumées et de brûlures toxiques); • Ne perforez pas, ne désassemblez pas la batterie et n’y provoquez pas un court-circuit;...
  • Page 13 Le téléphone et les batteries doivent être éliminés conformément aux réglementations environnementales applicables localement. Pour un appareil monobloc : Conformez-vous aux recommandations ci-dessous : • N’ouvrez pas le couvercle arrière; • Ne tentez pas d’extraire, de remplacer ou d’ouvrir la batterie;...
  • Page 14 Elles y seront recyclés, le rejet de substances réglementées est ainsi évité et les matériaux qui la composent peuvent être réutilisés. Dans les pays membres de l’Union européenne : Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement. Tous les produits portant ce symbole doivent être rapportés à...
  • Page 15 • CHARGEURS: Les chargeurs sont prévus pour fonctionner à une gamme de température ambiante : de 0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F). Les chargeurs de votre téléphone cellulaire sont conformes aux normes de sécurité des matériels de traitement de l’information et des équipements de bureau, et sont destinés uniquement à...
  • Page 16 Votre téléphone cellulaire est un émetteur et un récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition à l'énergie de radiofréquence (FR). Ces limites s'inscrivent dans le cadre de directives détaillées et fixent les niveaux d'énergie de radiofréquence autorisés pour l'ensemble de la population.
  • Page 17 Cet appareil est conforme aux limites d’exposition DAS incontrôlée pour la population générale de la norme ANSI/IEEE C95.1-1992 et a été testé conformément aux méthodes de mesure stipulées dans IEEE1528. La FCC a accordé une autorisation d’équipement pour ce modèle de téléphone avec tous les niveaux de DAS déclarés et évalués conformément aux directives d’exposition à...
  • Page 18 La valeur de DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle de téléphone lors des tests d’utilisation est de 0.23 W/Kg au niveau de l’oreille et de 1.27 W/Kg lorsqu’il est porté sur le corps. Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon les téléphones cellulaires et les positions, chaque téléphone respecte les exigences gouvernementales en matière d'exposition aux radiofréquences.
  • Page 19 L’Organisation mondiale de la santé (OMS) considère que les connaissances scientifiques actuelles ne préconisent pas de précautions particulières pour l’utilisation des téléphones cellulaires. Les personnes qui craignent l’exposition aux radiofréquences peuvent décider de la limiter en réduisant la durée des appels ou en utilisant un dispositif «...
  • Page 20 • Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur; • Branchez l’appareil dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur; • Consulter le fournisseur ou un technicien en radiotélévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Les changements ou modifications apportés à...
  • Page 21 Les appareils cellulaires offrent une large gamme de fonctions. Il existe donc plusieurs façons de placer l’appareil autres que sur l’oreille. Dans de telles circonstances, l’appareil sera conforme aux directives lorsqu’il est utilisé avec un casque d’écoute ou un câble de données USB.
  • Page 22 Choisissez vos applications et mises à jour avec soin, et procédez à leur installation uniquement si elles proviennent de sources fiables. Certaines applications peuvent affecter les performances de votre produit et/ou accéder à des informations privées, y compris aux détails de vos comptes, données d’appels, informations de localisation et ressources réseau.
  • Page 23 Vous pouvez accéder, examiner et modifier vos informations personnelles à tout moment en vous connectant à votre compte utilisateur, visitant votre profil utilisateur ou en nous contactant directement. Au cas où vous nous demanderiez de modifier ou supprimer vos données personnelles, nous pourrions exiger des preuves de votre identité...
  • Page 24 TCL Communication Ltd. et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Alcatel 5059A ID de déclaration Bluetooth D038401 Le logo Wi-Fi constitue une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.
  • Page 25 TCL Communication Ltd. Vous pouvez télécharger les codes sources depuis le site http:/ /sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet. Informations aux États-Unis concernant les exigences de la Federal Communications Commission (FCC) pour la compatibilité des prothèses auditives avec les appareils sans fil Pourrait ne pas être offert dans tous les pays.
  • Page 26 Lorsque des appareils sans fil sont utilisés près de prothèses auditives d’implants cochléaires, les utilisateurs peuvent entendre des bruits de bourdonnement, de vrombissement ou de gémissement. Certaines prothèses auditives sont protégées plus que d’autres contre les interférences dont le niveau généré par les appareils sans fil varie également.
  • Page 27 Ce téléphone intelligent a été mis à l’essai et évalué pour permettre l’utilisation de certaines de ses fonctionnalités sans fil avec des appareils auditifs. Cependant, d’autres technologies sans fil utilisées dans ce téléphone intelligent pourraient ne pas avoir été mises à l’essai avec les appareils auditifs. Il est important d’essayer minutieusement toutes les fonctions de votre téléphone intelligent et à...
  • Page 28 Cotes T : Les appareils sans fil classés T3 ou T4 respectent les exigences de la FCC et sont plus adaptés à être utilisés avec une bobine d’une prothèse auditive (« Commutateur T » ou « Commutateur du téléphone ») que les appareils sans fil non évalués.
  • Page 29 Renseignements d’ordre général ��������������������������������������������� • Site Web (États-Unis) : https:/ /us.alcatelmobile.com • Site Web (Canada) : https:/ /ca.alcatelmobile.com • Facebook (États-Unis) : https:/ /www.facebook.com/ alcatelmobileus • Facebook (Canada) : https:/ /www.facebook.com/ alcatelmobileca • Twitter (États-Unis) : https://twitter.com/ alcatelmobileus • Twitter (Canada) : https://twitter.com/ alcatelotcanada...
  • Page 30 • Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong • Marquage électronique : Touchez Paramètres > Lois et sécurité ou composez *#07# pour obtenir plus d’information sur le marquage , comme l’identifiant FCC. Notre site web contient une section regroupant les questions les plus fréquemment posées (FAQ).
  • Page 31 • Protection contre le vol Votre téléphone mobile s’identifie à l’aide d’un numéro de série (IIEM) inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans la mémoire de l’appareil. Nous vous recommandons de l’afficher dès la première utilisation de votre téléphone, en tapant *#06#, afin d’en prendre note. Conservez cette information en lieu sûr.
  • Page 32 Présentation de l’appareil ���� 1�1 Touches et connecteurs Appareil Torche photo/ frontale vidéo Indicateur à frontal Touche Volume haut/bas Touche Marche- arrêt Bouton Touche de retour d'applications récentes Touche de début...
  • Page 33 Appareil photo arrière Flash de l’appareil photo Lecteur d’empreintes digitales Bouton de retour • Touchez pour revenir à l’écran précédent ou pour refermer une boîte de dialogue, le menu des options, le panneau des notifications, etc. Bouton de début • Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil, quel que soit l'écran ou l'application dans lequel vous vous trouvez.
  • Page 34 • Appui bref : Verrouillage ou allumage de l’écran. • Appui prolongé : affiche le menu contextuel pour que vous puissiez faire votre choix parmi les options Éteindre/Redémarrer/Mode avion. • Appuyez longuement sur les touches Marche- arrêt et Volume (-) pour faire une capture d’écran.
  • Page 35 1�2 Premiers pas 1�2�1 Configuration Insertion ou retrait de la carte SIM/microSD Insérez la tige dans l’orifice et sortez le porte-carte Insérez ou retirez votre carte SIM ou carte microSD Carte SIM simple Pour pouvoir effectuer des appels, vous devez avoir inséré...
  • Page 36 Recharge de la batterie Il est recommandé de charger complètement la batterie ( ). L’état de charge est indiqué par un pourcentage affiché à l’écran. Le pourcentage augmente à mesure que la batterie se charge. Afin de réduire la consommation d’électricité et le gaspillage d’énergie, quand la batterie est entièrement chargée, débranchez le chargeur, désactivez les fonctions Wi-Fi, GPS et Bluetooth...
  • Page 37 Si vous ne connaissez pas ou avez oublié votre NIP, communiquez avec votre opérateur de réseau. Veillez à bien protéger votre NIP. 1�2�3 Éteindre l’appareil Appuyez et tenez enfoncée la touche Marche-Arrêt jusqu'à ce que les options s’affichent, puis sélectionnez Éteindre.
  • Page 38 Barre d’état • Voyant d’état/notification • Touchez la barre d’état et glissez-la vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications. Barre de recherche Google • Appuyez sur pour ouvrir l’écran de recherche de texte • Appuyez sur pour ouvrir l’écran de recherche vocale Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher plus d’écrans...
  • Page 39 1�3�1 Barre d’état La barre d’état permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et l’information relative aux notifications (à gauche). Faites glisser la barre d’état vers le bas pour voir les notifications et faites-la glisser de nouveau pour ouvrir le panneau des Réglages rapides.
  • Page 40 Panneau des notifications S’il y a des notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas afin d’ouvrir le panneau des notifications et en afficher le détail. Ouvrir le panneau des Réglages rapides Touchez et glissez vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications.
  • Page 41 Panneau des Réglages rapides Faites glisser le panneau des notifications vers le bas pour ouvrir le panneau des Réglages rapides. Vous pouvez activer ou désactiver des fonctionnalités ou changer de mode en appuyant sur les icônes. Accédez aux Paramètres pour afficher la liste complète des paramètres.
  • Page 42 1�3�2 Barre de navigation Touchez pour masquer la barre de navigation. Glissez vers le haut pour afficher la barre de navigation.
  • Page 43 1�3�3 Verrouiller et déverrouiller l’écran Pour protéger votre téléphone et votre vie privée, vous pouvez verrouiller le téléphone avec un schéma de verrouillage, un NIP, un mot de passe, une empreinte digitale, etc. Pour créer un schéma de déverrouillage de l’écran •...
  • Page 44 Tapez deux fois sur cette option pour accéder à l'écran des détails Glissez vers le haut pour déverrouiller l'écran 1�3�4 Personnalisation de l’écran d’accueil Ajouter Appuyez longuement sur un dossier, une application ou un widget, puis faites glisser l’élément vers votre écran d’accueil préféré.
  • Page 45 Supprimer Appuyez longuement sur un élément et glissez-le vers le haut de l’icône Supprimer, puis relâchez-le en ôtant votre doigt. Création de dossiers Pour un meilleur classement des raccourcis ou applications sur l’écran d’accueil ou la zone des favoris, vous pouvez les empiler dans un même dossier. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre avant d’entrer le nouveau nom.
  • Page 46 Consultation des applications récemment utilisées Pour consulter les applications récemment utilisées, appuyez sur le bouton Applications récentes. Appuyez sur une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application associée. Appuyez sur une vignette avant de la faire glisser vers la droite/gauche ou appuyez sur X pour fermer une application.
  • Page 47 1�3�6 Réglage du volume Utilisation de la touche Volume Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume. Pour activer le mode de vibration, appuyez sur la touche Volume (-) jusqu’à ce que le téléphone vibre. Utilisation du menu des paramètres Dans l’écran d’accueil, touchez pour ouvrir le Tiroir des applications, puis touchez Paramètres >...
  • Page 48 Saisie de texte ������������������������ 2�1 À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré Allez à Paramètres > Système > Langue et saisie > Clavier virtuel, touchez le clavier que vous voulez configurer et une série de paramètres s’affiche. Changement de l’orientation du clavier Pour changer l’orientation du clavier, faites pivoter le téléphone sur le côté...
  • Page 49 2�1�1 Gboard Permet de saisir du texte ou des nombres. Appuyez longuement sur cette option pour sélectionner les symboles. Basculez entre les modes « abc/Abc »; appuyez longuement pour basculer entre les modes « abc/ ABC ». Permet de basculer entre le clavier des symboles et le clavier numérique.

  • Page 50: Copier, Partager Et Tout Sélectionner

    2�2 Modification du texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. • Appuyez longuement ou tapez deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les tabulateurs pour modifier le texte sélectionné. • Les options suivantes apparaissent : COUPER, COPIER, PARTAGER et TOUT SÉLECTIONNER�...
  • Page 51 Appeler, Journal d’appels et Contacts ������������������������������ 3�1 Appeler ����������������������������������������������� 3�1�1 Faire un appel Pour faire un appel, touchez dans la zone des favoris. Journal d’appels Contacts...
  • Page 52 Affichez les coordonnées du contact. Vous pouvez aussi modifier, supprimer ou partager le contact, ou encore envoyer un message à ce contact. Afficher le clavier numérique Appeler au numéro affiché. Appuyez de manière prolongée pour accéder à la boîte vocale. Composez le numéro voulu sur le clavier numérique et touchez pour effectuer l’appel, ou sélectionnez...
  • Page 53 En cas d’erreur, vous pouvez supprimer les chiffres erronés en appuyant sur Pour mettre fin à un appel, touchez Appels internationaux Pour composer un appel international, appuyez longuement sur pour composer le caractère « + », composez l’indicatif international du pays suivi du numéro de téléphone complet, puis touchez Appels d’urgence Si votre téléphone est raccordé...
  • Page 54 3�1�2 Comment accepter ou rejeter un appel entrant Lorsque vous recevez un appel, une fenêtre d’appel s’affiche dans la partie supérieure de l’écran. Touchez REFUSER pour rejeter un appel ou RÉPONDRE pour répondre à un appel. Touchez la fenêtre d’appel pour ouvrir l’écran d’appel.
  • Page 55 3�1�3 Consultation de la messagerie vocale Pour éviter à leurs clients de manquer des appels, les télécommunicateurs mettent normalement à leur disposition un service de messagerie vocale. Vous pouvez consulter votre messagerie en tout temps. Pour accéder à votre boîte vocale, appuyez longuement sur .
  • Page 56 3�1�4 Fonctions utilisables en cours d’appel En cours de communication, vous pouvez régler l’intensité sonore en appuyant sur la touche Volume. Mettre fin à l’appel en cours. Touchez une fois pour activer le haut-parleur pendant l’appel en cours. (appuyez de nouveau sur l’icône pour débrancher le haut-parleur) Touchez une fois pour désactiver le son de l’appel en cours.
  • Page 57 Touchez une fois pour mettre en attente d’appel en cours. (appuyez de nouveau sur l’icône pour reprendre la communication) Touchez pour ajouter un appel. Touchez pour ouvrir les options des Contacts. Pour éviter vous n’activiez malencontreusement l’écran tactile en cours de communication, l’écran verrouille...
  • Page 58 • Commencez par appeler le premier correspondant. • Touchez pour ajouter un appel. • Composez le numéro d’un deuxième participant à la conférence, puis touchez . Vous pouvez aussi ajouter des participants à partir du Journal d’appels ou des Contacts. •...
  • Page 59 pour Supprimer tout l’historique. Touchez 3�3 Contacts �������������������������������������������� Contacts permet d’accéder rapidement et facilement aux coordonnées de vos contacts. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone et synchroniser ces derniers avec vos contacts Gmail ou avec d’autres applications sur le Web ou votre téléphone.
  • Page 60 Affichez le menu des options de la liste de contacts Touchez pour rechercher dans les contacts Ouvrez le panneau de contact rapide Appuyez et maintenez enfoncé pour supprimer des contacts Ajouter un nouveau contact Les contacts supprimés seront également effacés des autres applications sur le Web ou sur votre appareil la prochaine fois que vous synchroniserez ce dernier.
  • Page 61 3�3�2 Ajout d’un contact Touchez dans la liste de contacts pour créer un nouveau contact. Vous devrez entrer le nom du contact et d’autres éléments d’information. En faisant défiler l’écran verticalement, vous pouvez vous déplacer d’un champ à l’autre. Lorsque vous avez terminé, touchez cette icône pour enregistrer Sélectionnez une image ou prenez une photo pour le contact.
  • Page 62 Ajout aux favoris ou retrait des favoris Pour ajouter un contact aux favoris, appuyez sur un contact pour en afficher les détails, puis sur pour ajouter le contact aux favoris. Pour retirer un contact des favoris, appuyez sur l’étoile sur l’écran des détails du contact. 3�3�3 Modification d’un contact Pour modifier les détails d’un contact, touchez dans...
  • Page 63 Les icônes disponibles dans le panneau Contact rapide dépendent des éléments d’information dont vous disposez sur le contact, ainsi que des applications et des comptes présents dans votre téléphone. 3�3�5 Importation, exportation et partage de contacts Votre appareil peut importer des contacts du téléphone, de la carte SIM et de la mémoire interne du téléphone ou les exporter vers ceux-ci.
  • Page 64 Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth, Gmail, etc. Touchez le contact que vous voulez partager, puis et Partager dans l’écran des détails du touchez l’icône contact. Sélectionnez le numéro à partager et touchez l’icône , puis sélectionnez l’application à...
  • Page 65 Touchez le contact auquel vous voulez ajouter de l’information, puis touchez pour accéder à l’écran de modification du contact, puis touchez de nouveau Fusionner. Vous devez ensuite sélectionner le contact que vous voulez fusionner au premier. Les coordonnées du deuxième contact sont ajoutées au premier et le deuxième contact disparaît de la liste des contacts.
  • Page 66 3�3�8 Synchronisation de contacts dans plusieurs comptes Vous pouvez synchroniser des contacts, des données ou d’autres éléments d’information dans plusieurs comptes, selon les applications installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, touchez dans la liste de contacts, puis touchez Paramètres > Gérer les comptes, , puis Paramètres ou, dans l’écran d’accueil, touchez >...
  • Page 67 Synchronisation automatique Dans l’écran Comptes, touchez l’icône et cochez la case Autosynchronisation des données. Lorsque cette option est activée, toutes les modifications apportées au téléphone ou en ligne seront automatiquement synchronisées les unes avec les autres.
  • Page 68 Messagerie ������������������������� 4�1 Écrire un nouveau message Ce téléphone permet de créer, de modifier et de recevoir des SMS et des MMS. Pour accéder à la Messagerie, touchez Dans l’écran de la liste des messages, appuyez sur pour rédiger des messages textes/multimédias. Plus d’options Envoyer le message texte Insérer des emojis...
  • Page 69 Envoi d’un message texte Pour ajouter un destinataire, saisissez le nom ou le numéro de téléphone mobile du destinataire dans le champ À. Touchez la barre Envoyer un message texte pour commencer la saisie du texte du message. Lorsque vous avez terminé, touchez pour envoyer le message texte.
  • Page 70 Un message texte (SMS) sera automatiquement converti en message multimédia lorsque vous y joignez des fichiers multimédias (image, vidéo, enregistrement audio, etc.) ou y ajoutez un objet ou des adresses courriel. Pour envoyer un message multimédia, saisissez le numéro de téléphone du destinataire dans le champ À.
  • Page 71 Appuyez sur un message pour accéder à l'écran de composition des messages : • Touchez pour appeler ce numéro. • Appuyez sur pour enregistrer le numéro dans les contacts ou afficher les détails du contact, si le numéro a déjà été enregistré. •...
  • Page 72 4�3 Réglage des paramètres des messages Dans l’écran de la liste des messages, touchez sélectionnez Paramètres. • GÉNÉRAL Stockage, Notifications, Alertes WAP, Diffusion cellulaire, etc� : ces paramètres peuvent être définis sous Paramètres généraux. • AVANCÉS Message texte (SMS) et Message multimédia (MMS) : ces paramètres peuvent être définis sous Paramètres avancés.
  • Page 73 Calendrier, horloge et calculatrice ������������������������������ 5�1 Calendrier ������������������������������������������ Vous pouvez utiliser le Calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez-vous, etc. Pour afficher le calendrier et créer des événements, appuyez sur dans l’écran d’accueil, puis sélectionnez Calendrier. 5�1�1 Affichage multimode Vous pouvez afficher le calendrier en mode Planification, Journée, 3 jours, Semaine ou Mois�...
  • Page 74 • Invitez des participants à l’événement. Saisissez les adresses de courriel des invités en les séparant par des virgules. Les invités recevront par courriel une invitation envoyée par le calendrier. • Lorsque vous avez terminé, appuyez ENREGISTRER dans la partie supérieure de l’écran. Pour créer rapidement un événement à...
  • Page 75 Appuyez sur le bouton Retour pour conserver les rappels en suspens dans la barre d’état et le panneau des notifications. 5�2 Horloge ��������������������������������������������� Votre téléphone mobile comporte une horloge intégrée. Pour afficher l’heure actuelle, touchez dans l’écran d’accueil, puis touchez Horloge. 5�2�1 Horloge universelle Pour afficher l’horloge universelle, touchez dans...
  • Page 76 5�2�3 Compte à rebours Dans l’écran Heure, appuyez sur pour ouvrir l’écran MINUTERIE. • Réglez l’heure. L’heure doit être saisie sous forme de séquence numérique avec secondes, minutes et heures. • Touchez pour démarrer le compte à rebours. Pause/ Lecture...
  • Page 77 5�2�4 CHRONOMÈTRE Dans l’écran Heure, appuyez sur pour ouvrir l’écran CHRONOMÈTRE. • Appuyez sur pour lancer le chronomètre. • Appuyez sur TOUR pour afficher une liste d’enregistrements en fonction du temps mis à jour. • Appuyez sur pour arrêter le temps total et les intervalles.
  • Page 78 5�3 Calculatrice �������������������������������������� Deux panneaux sont disponibles : Panneau de base et panneau Fonctions avancées. Pour passer d’un panneau à l’autre, procédez de l’une des deux façons suivantes : • Faites glisser l’écran de la calculatrice de base vers la gauche pour ouvrir la calculatrice scientifique.
  • Page 79 Touchez pour effacer des chiffres un par un, ou appuyez longuement sur pour effacer tout en même temps.
  • Page 80 Connexion ������������������������������� Pour vous connecter à Internet au moyen de ce téléphone, vous pouvez utiliser les réseaux GPRS/ EDGE/3G/4G ou Wi-Fi, selon le cas. 6�1 Connexion à l’Internet 6�1�1 GPRS/EDGE/3G/4G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement votre service réseau, à...
  • Page 81 • Touchez Paramètres > Réseau et Internet > Réseau cellulaire > Noms des points d’accès. • Touchez et saisissez les renseignements et noms des points d’accès obligatoires. • Lorsque vous avez terminé, appuyez sur puis sur Enregistrer. Activer l’itinérance des données •...
  • Page 82 • Activez • Une fois activé le Wi-Fi, les réseaux Wi-Fi détectés sont énumérés. • Sélectionnez un réseau Wi-Fi auquel vous connecter. Si le réseau que vous avez sélectionné est protégé, vous serez invité à saisir un mot de passe ou tout autre paramètre de connexion (vous pouvez communiquer avec l’opérateur de réseau pour plus de détails).
  • Page 83 échanger des données ou pour vous connecter à d’autres appareils Bluetooth servant à divers usages. Il est recommandé d’utiliser les écouteurs Bluetooth d’Alcatel qui ont fait l’objet d’essais et dont la compatibilité avec votre téléphone est éprouvée. Rendez-vous sur le site www.alcatel-mobile.com pour plus de renseignements...
  • Page 84 Activer Bluetooth • Touchez Paramètres > Réseau et Internet> Bluetooth. • Activer Bluetooth Le nom de votre appareil et de tous les autres appareils accessibles s’affichent à l’écran. Pour renommer votre appareil • Touchez Paramètres > Réseau et Internet> Bluetooth. •...
  • Page 85 Déconnecter ou dissocier un appareil Bluetooth • Touchez à côté de l’appareil à dissocier. • Touchez RETIRER pour confirmer. 6�2�1 Établir une connexion à un ordinateur par À l’aide d’un câble USB, vous pouvez transférer des fichiers multimédias et d’autres types de fichiers entre votre téléphone et un ordinateur.
  • Page 86 6�3 Partager la connexion de données cellulaires de votre téléphone Vous pouvez partager la connexion de données cellulaires de votre téléphone avec un ordinateur à l’aide d’un câble USB (partage par USB) ou avec un maximum de quatre appareils par Bluetooth (partage de connexion Bluetooth) ou par Wi-Fi (point d’accès mobile).
  • Page 87 • Touchez Configurez un point d’accès mobile pour renommer le SSID du réseau ou configurer sa sécurité. • Touchez ENREGISTRER. 6�4 Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels Les réseaux privés virtuels (VPN) vous permettent de vous connecter aux ressources d’un réseau local sécurisé...
  • Page 88 Avant d’ajouter un VPN, vous devriez définir un NIP ou un mot de passe pour votre téléphone. Établir ou interrompre une connexion avec un VPN ou provenant d’un VPN� Pour se connecter à un VPN : • Touchez Paramètres > Réseau et Internet > VPN. •...
  • Page 89 Supprimer un VPN : • Touchez l’icône à côté du VPN sélectionné, puis appuyez sur RETIRER pour le supprimer.
  • Page 90 Applications multimédias ���� 7�1 Appareil photo �������������������������������� Votre téléphone mobile est doté d’un appareil photo qui vous permet de prendre des photos et des vidéos. Avant d’utiliser l’appareil photo, prenez soin de retirer le couvre-objectif; sinon il n’y aura pas d’image. Pour prendre une photo ou une vidéo, appuyez sur dans l’écran d’accueil, puis appuyez sur Appareil photo.
  • Page 91 Mode du flash Appuyez pour activer ou désactiver le flash de l’appareil photo. Permet de basculer entre les appareils photo avant et arrière. Bouton Filtre Touchez pour prévisualiser le viseur avec le filtre appliqué. Touchez un filtre pour l’appliquer et pour revenir à...
  • Page 92 Pour prendre une vidéo Touchez la partie droite de cette icône pour faire passer l’appareil photo en mode vidéo, puis touchez la partie gauche de cette icône pour démarrer l’enregistrement vidéo. Vous pouvez également toucher la partie gauche de cette icône pour prendre une photo pendant l’enregistrement vidéo.
  • Page 93 7�1�1 Modes et paramètres Touchez pour basculer entre les modes. • Automatique Le mode Automatique est le mode par défaut de l’appareil photo. • Pano Appuyez sur cette option pour activer le mode panorama. Touchez le bouton du déclencheur pour commencer à...
  • Page 94 Activez pour utiliser l’affichage en mode grille. Cela divise l’écran en parts égales et vous aide à prendre de meilleures photos en simplifiant l’alignement des éléments comme l’horizon ou des édifices en fonction des lignes de la grille. • Stabilisation de la prise vidéo (EIS) Activez pour mettre en fonction la Stabilisation électronique d’image.
  • Page 95 7�1�2 Faire jouer de la musique Appuyez sur un morceau pour le faire jouer. Rechercher une chanson. Accéder à plus de fonctions. Lecture ou pause. Accéder au menu. Lorsque vous écoutez des chansons avec l’application Musique, il est toujours possible d’interrompre la lecture, de la reprendre et de passer à...
  • Page 96 Autres ������������������������������������ 8�1 Autres applications Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone. Pour lire une brève présentation des applications tierces préinstallées sur votre téléphone, reportez-vous au feuillet qui accompagnait votre téléphone. Pour télécharger et installer d’autres applications tierces, utilisez l’application Google Play Store.
  • Page 97 Applications Google ���������� Les applications Google sont préinstallées sur votre téléphone pour optimiser l’efficacité de votre travail et vous permettre de mieux profiter de la vie. Ce manuel présente un survol rapide des différentes applications. Pour une description détaillée des fonctions et des modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web pertinents ou aux notes d’introduction fournies par les applications.
  • Page 98 9�2 Gmail Gmail est le service de courriel Internet de Google. Sa programmation s’effectue lors de la configuration initiale de votre téléphone. Grâce à cette application, vous pouvez envoyer et recevoir des courriels, gérer vos courriels avec des libellés, archiver vos courriels, etc. Les courriels peuvent être synchronisés automatiquement à...
  • Page 99 Dans Play Store, recherchez l’application dont vous avez besoin, téléchargez-la, puis suivez le guide pour installer l’application. Vous pouvez aussi désinstaller une application ou la mettre à jour, ainsi que gérer vos téléchargements. 9�5 Play Music Play Music est un service de diffusion musicale en continu et de stockage de musique en ligne offert par Google.
  • Page 100 Vous pouvez insérer des images, des listes et enregistrer votre voix dans vos notes. Vous pouvez aussi définir des rappels d’heures et de lieux de rendez-vous pour des notes. Google Keep permet à l’utilisateur de classer ses notes avec des libellés et de faire des recherches parmi les notes selon leur couleur ou selon qu’il s’agit d’une liste, ou encore selon qu’un rappel, un fichier audio ou des images y sont insérés.

  • Page 101: Bluetooth

    Paramètres ���������������������� Pour accéder aux paramètres, touchez dans l’écran d’accueil, puis touchez Paramètres. 10�1 Réseau et Internet 10�1�1 Wi-Fi Vous pouvez vous servir d’une connexion Wi-Fi pour accéder à Internet sans utiliser votre carte SIM chaque fois que vous êtes à portée d’un réseau sans fil. Vous n’avez qu’à...
  • Page 102 10�1�3 Réseau mobile Dans ce menu, vous pouvez définir les paramètres Itinérance des données, Réseaux préférés, Type de réseau préféré, Noms des points d’accès et les Opérateurs de réseau. 10�1�4 Partage par connexion et point d’accès Cette fonction vous permet de partager la connexion de données mobiles de votre téléphone en le connectant par câble USB ou en l’utilisant comme point d’accès Wi-Fi mobile (reportez-vous à...
  • Page 103 10�1�7 Mode Avion mode Avion Activez pour désactiver simultanément toutes les connexions sans fil, y compris les connexions Wi-Fi, Bluetooth et autres. 10�1�8 Utilisation de données Économiseur de données En activant l’Économiseur de données, vous pouvez réduire l’utilisation des données en empêchant certaines applications d’envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan.
  • Page 104 10�2 Applications et notifications Touchez pour afficher les détails des applications installées sur votre téléphone, pour gérer leur utilisation de données ou les forcer à arrêter. Le menu Notifications vous permet de configurer le blocage des notifications de cette application, de masquer le contenu sensible, etc.
  • Page 105 10�5 Son Touchez pour régler les sonneries d’appels et de notification, la musique et les autres réglages audio. 10�6 Sécurité et emplacement Touchez cette option pour définir les paramètres suivants : Verrouillage de l’écran, Lecteur d’empreintes digitales, Préférences de l’écran de verrouillage, Reconnaissance faciale, Smart Lock, Mode privé, Verrouillage des applications, Crypter le téléphone, Verrouillage de la carte SIM, Administrateurs de...
  • Page 106 10�8 Utilisateurs et comptes Touchez pour ajouter, supprimer et gérer vos courriels et autres comptes pris en charge. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour gérer les modes d’envoi, de réception et de synchronisation des données de toutes les applications (vous pouvez indiquer si vous les autorisez à...
  • Page 107 10�11 Système 10�11�1 Paramètres de langue et clavier Touchez pour configurer les paramètres de langue, le clavier intégré, les paramètres de saisie vocale, la vitesse du pointeur, etc. 10�11�2 Date et heure Utilisez les paramètres de date et heure pour indiquer votre mode préféré...
  • Page 108 10�11�4 Mises à jour Vous pouvez faire des mises à jour du SYSTÈME et des APPLICATIONS DU SYSTÈME. Vous devez activer la connexion de données ou Wi-Fi avant de rechercher des mises à jour. Il est également possible de définir la fréquence des vérifications automatiques après le redémarrage du téléphone.
  • Page 109 10�11�7 À propos du téléphone Ce menu contient des renseignements divers : Informations légales, Numéro du modèle, Version Android, Niveau du correctif de sécurité Android, Version de bande de base, Version du noyau, Numéro de build et Manuel de l’utilisateur.
  • Page 110 équipements Alcatel électroniques (États-Unis) https:// us.alcatelmobile.com/accessibility-compliance/ electronic-recycling-program/ ou au (Canada) https:/ / ca.alcatelmobile.com/accessibility-compliance/ electronic-recycling-program/ Recyclage des batteries Alcatel s’associe avec Call2Recycle pour offrir un ® programme sécuritaire et commode pour le recyclage des batteries.
  • Page 111 Pour de plus amples informations sur notre programme de recyclage des batteries, veuillez visitez note site Web pour les États-Unis et le Canada au https:/ / us.alcatelmobile.com/accessibility-compliance/ battery-recycling/ et au https:/ /ca.alcatelmobile.com/ accessibility-compliance/battery-recycling/ Dépannage ��������������������������� Avant de communiquer avec le centre de service, voici certaines consignes qui vous aideront lors du dépannage.
  • Page 112 • Réinitialisez votre téléphone avec la fonctionnalité Effacer toutes les données (restauration aux valeurs d’usine). Touchez Paramètres > Système > Options de réinitialisation > Effacer toutes les données (restauration aux valeurs d’usine). Vous pouvez aussi maintenir enfoncées les touches Marche-arrêt et Volume (+) en même temps lorsque votre téléphone est éteint.
  • Page 113 • Si aucune méthode ne fonctionne, réinitialisez le téléphone en appuyant sur les touches Marche-arrêt et Volume (+) en même temps, en sélectionnant une langue, puis en sélectionnant Effacer les données/ restauration aux paramètres d’usine. Appuyez sur la touche Volume pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Marche-arrêt pour confirmer chaque sélection�...
  • Page 114 Mon téléphone ne se charge pas correctement • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel fourni avec votre téléphone. • Si votre téléphone dispose d’une batterie amovible, assurez-vous qu’elle est insérée adéquatement. Si les contacts de la batterie sont sales, nettoyez-les. Elle doit être insérée avant de brancher le téléphone au...
  • Page 115 • Essayez de vous connecter ultérieurement si le réseau est saturé. Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à Internet • Vérifiez que le service d’accès à Internet associé à votre carte SIM est disponible. • Vérifiez les paramètres de connexion Internet de votre téléphone.
  • Page 116 • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre fournisseur de services (crédit, validité de la carte SIM, etc.) • Vérifiez que vous n’avez pas bloqué les appels sortants. • Assurez-vous que votre téléphone n’est pas en mode Avion. Mon téléphone ne peut pas recevoir des appels entrants •...
  • Page 117 • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre fournisseur de services. • Assurez-vous que cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mes contacts • Assurez-vous d’avoir correctement enregistré ce...
  • Page 118 • Vérifiez que vous avez sélectionné le code du pays lorsque vous tentez de communiquer avec un numéro international. Je ne peux pas ajouter un contact • Assurez-vous que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein; supprimez ou enregistrez des fichiers dans le répertoire du téléphone.
  • Page 119 • Le centre serveur est peut-être saturé. Réessayez plus tard. NIP de la carte SIM verrouillée • Communiquez avec votre opérateur de réseau pour obtenir la clé personnelle de déverrouillage (CPD ou PUK). Je ne parviens pas à connecter mon téléphone à mon ordinateur •...
  • Page 120 Le téléphone n’est pas détecté par d’autres appareils Bluetooth • Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et que votre téléphone peut être vu par d’autres utilisateurs. • Assurez-vous que la distance entre les deux téléphones correspond à la portée de détection Bluetooth.
  • Page 121 • Désactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi et GPS lorsqu’elles ne sont pas utilisées. La température du téléphone augmente si vous l’utilisez de façon prolongée pour faire des appels, jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer des applications complexes •...
  • Page 122 • Si vous ne pouvez toujours pas accéder à votre téléphone, veuillez communiquer avec un centre de réparation autorisé, mais rappelez-vous que cela ne sera pas couvert par la garantie.
  • Page 123 4. Guide de démarrage rapide 5. Livret des renseignements de sécurité du produit 6. Collant DEL 7. Tige pour carte SIM • Les accessoires dépendent des pays. • N’utilisez que les batteries, chargeurs et accessoires Alcatel inclus avec votre appareil.
  • Page 124 Fiche technique ������������������ Processeur : MT6739WA Plateforme : Android Go Mémoire : 16 Go mémoire ROM + 1 Go mémoire RAM Dimensions (longueur x largeur x épaisseur) : 147,5 x 70,6 x 9,15 mm Poids : 151g Écran : Écran tactile HD de 5,5 po, 720 x 1440 Réseau : GSM : 850/900/1800/1900 UMTS : B1/2/5/8...
  • Page 125 LTE : 1/3/7/8/20/(28 : compatible) (La bande de fréquences et le débit des données dépendent du télécommunicateur.) GPS ; A-GPS Connectivité : • Bluetooth BT4.2 • Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 GHz) • Prise audio de 3,5 mm • Micro-USB Appareil photo : •...
  • Page 126 Batterie Capacité : 2460 mAh Emplacement d’extension : Carte mémoire microSD™ (La disponibilité des cartes microSD dépend du marché) Caractéristiques spéciales : • GPS • Détecteur de gravité • Détecteur de lumière ambiante • Détecteur de proximité Remarque : La fiche technique peut être modifiée sans préavis.
  • Page 127 TCL Communication Ltd. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques ou matérielles sans préavis. Toutes les sonneries « Signature » intégrées dans votre téléphone ont été composées, arrangées et mixées par NU TROPIC (Amar Kabouche).