Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour en savoir plus sur les façons d'utiliser ce téléphone, veuillez consulter le site www.alcatelmobile.
com et télécharger le manuel de l'utilisateur. Le site Web permet également de trouver des réponses aux
questions souvent posées, d'effectuer la mise à jour logicielle par l'entremise de Mise à jour du mobile
et plus encore.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel 1 5033O
Sommaire des Matières pour Alcatel 1 5033O
- Page 1 Pour en savoir plus sur les façons d’utiliser ce téléphone, veuillez consulter le site www.alcatelmobile. com et télécharger le manuel de l’utilisateur. Le site Web permet également de trouver des réponses aux questions souvent posées, d’effectuer la mise à jour logicielle par l'entremise de Mise à jour du mobile et plus encore.
-
Page 2: Table Des Matières
Calendrier, horloge et calculatrice ....... 68 Remarque : Il s’agit d’un manuel de l’utilisateur pour Alcatel 1 5033O. Calendrier ............68 Horloge .............70 Table des matières Calculatrice ............73 Connexion ..............74 Précautions d’emploi ............5 Connexion à l’Internet ........74 Ondes Radio ............... 12 Connexion à... - Page 3 Play Store ............99 Play Music ............. 100 10 Paramètres .............. 101 10.1 Réseau et connexion ........101 10.2 Écran ............... 103 Ce produit respecte les limites nationales 10.3 Sécurité et emplacement ......104 applicables débit d’absorption 10.4 Batterie ............104 spécifique (DAS) l’ordre...
-
Page 4: Précautions D'emploi
• Si votre téléphone est un appareil monobloc dont Précautions d’emploi ....le couvercle et la batterie ne sont pas amovibles, le désassemblage du téléphone invalidera la garantie; Le désassemblage du téléphone peut causer des Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec lésions corporelles si la batterie est perforée;... - Page 5 • Votre téléphone ne doit pas être jeté dans une • Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants décharge municipale. Veuillez vérifier les règlements lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent locaux pour les méthodes d’élimination des produits des fonctions du téléphone cellulaire intégrant électroniques;...
- Page 6 BATTERIE : Le téléphone et les batteries doivent être éliminés conformément aux réglementations environnementales Pour un appareil qui n’est pas monobloc : applicables localement. Conformez-vous aux recommandations ci-dessous : Pour un appareil monobloc : • Ne tentez pas d’ouvrir la batterie (en raison des Conformez-vous aux recommandations ci-dessous : risques de fumées et de brûlures toxiques);...
-
Page 7: Ondes Radio
Dans les pays membres de l’Union européenne : CHARGEURS: Ces points de collecte sélective sont accessibles Les chargeurs sont prévus pour fonctionner à une gratuitement. gamme de température ambiante : de 0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F). Tous les produits portant ce symbole doivent être rapportés à... - Page 8 Votre téléphone cellulaire est un émetteur et un Cet appareil est conforme aux limites d’exposition DAS récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière incontrôlée pour la population générale de la norme à ne pas dépasser les limites d'exposition à l'énergie ANSI/IEEE C95.1-1992 et a été...
- Page 9 La valeur de DAS la plus élevée enregistrée pour ce L’Organisation mondiale de la santé (OMS) considère modèle de téléphone lors des tests d’utilisation est que les connaissances scientifiques actuelles ne de 0.99 W/Kg au niveau de l’oreille et de 1.19 W/Kg préconisent pas de précautions particulières pour lorsqu’il est porté...
- Page 10 • Augmentez la distance entre l’équipement et le Les appareils cellulaires offrent une large gamme de récepteur; fonctions. Il existe donc plusieurs façons de placer l’appareil autres que sur l’oreille. Dans de telles • Branchez l’appareil dans une prise sur un circuit circonstances, l’appareil sera conforme aux directives différent de celui sur lequel est branché...
- Page 11 Veillez à supprimer ou effacer toutes les informations Vous pouvez accéder, examiner et modifier vos personnelles avant de recycler, de retourner ou de donner informations personnelles à tout moment en vous votre produit. Choisissez vos applications et mises à jour connectant à...
-
Page 12: Licences
émetteur et ses antennes ne doivent pas être proches appartiennent à leurs détenteurs respectifs. ou utilisés en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Alcatel 5033O ID de déclaration Bluetooth D038401 Le logo Wi-Fi constitue une marque de certification de la Wi-Fi Alliance. -
Page 13: Renseignements D'ordre Général
Communication Ltd. • Twitter (Canada) : https://twitter.com/ Vous pouvez télécharger les codes sources depuis alcatelotcanada le site http:/ /sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Le • Instagram (États-Unis) : https:/ /www.instagram. code source est disponible gratuitement sur Internet. com/alcatelmobileus • Instagram (Canada) : https:/ /www.instagram.com/ alcatelmobileca • Ligne directe : Aux États-Unis, composez le 855 368-... - Page 14 • Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Protection contre le vol Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Votre téléphone mobile s’identifie à l’aide d’un numéro de Kong série (IIEM) inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans • Marquage électronique : Touchez Paramètres >...
-
Page 15: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil ..Appareil photo arrière Flash 1.1 Touches et connecteurs Connecteur Appareil pour écouteurs photo/vidéo frontal Touche Volume haut/bas Touche Marche- arrêt Bouton de retour • Touchez pour revenir à l’écran précédent ou pour refermer une boîte de dialogue, le menu des options, le panneau des notifications, etc. -
Page 16: Premiers Pas
• Appuyez longuement pour activer Google • Appuyez sur cette touche pour régler le Now. Vous pouvez obtenir de l’aide selon le volume de la sonnerie en mode d’utilisation contenu détecté à l’écran, par exemple un standard. itinéraire ou de l’information sur un restaurant • Coupe la sonnerie déclenchée normalement par les appels entrants. - Page 17 Recharge de la batterie Votre téléphone accepte seulement les cartes nano-SIM. N’essayez pas d’insérer un autre type Il est conseillé de recharger complètement la batterie de carte SIM (mini ou micro, par exemple), car cela ( ). L’état de charge est indiqué par un pourcentage pourrait endommager le téléphone.
-
Page 18: Mise En Marche De L'appareil
1.2.2 Mise en marche de l’appareil Appuyez sur la touche Marche-Arrêt jusqu’à ce que le téléphone s’allume, déverrouillez le téléphone si nécessaire (glissement, NIP, mot de passe ou schéma) et confirmez. L’écran d’accueil apparaît. Si vous ne connaissez pas ou avez oublié votre NIP, communiquez avec votre opérateur de réseau. -
Page 19: Utilisation De L'écran Tactile
Accédez au Tiroir des applications. Faire défiler Écran réversible Faites glisser le doigt sur l’écran pour faire défiler Ce téléphone prend en charge la fonction de rotation. verticalement les applications, les images ou les pages À partir de l’écran d’accueil, touchez pour ouvrir Web. - Page 20 1.3.2 Barre d’état Panneau des notifications S’il y a des notifications, faites glisser la barre d’état vers La barre d’état permet de visualiser l’état du téléphone le bas afin d’ouvrir le panneau des notifications et en (à droite) et l’information relative aux notifications (à afficher le détail.
-
Page 21: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran
Déverrouillage de l’écran du téléphone Accédez aux Paramètres pour afficher la liste Appuyez une fois sur la touche Marche-Arrêt pour complète des paramètres. allumer l’écran, puis glissez pour dessiner votre schéma ou entrez votre NIP, votre mot de passe, votre empreinte digitale, etc. -
Page 22: Personnalisation De L'écran D'accueil
1.3.4 Personnalisation de l’écran d’accueil Personnalisation du fond d’écran Appuyez longuement sur un espace vide sur l’écran Ajouter d’accueil, puis sur FONDS D’ÉCRAN pour personnaliser Appuyez longuement sur un dossier, une application ou le fond d’écran. un widget, puis faites glisser l’élément vers votre écran 1.3.5 Widgets et applications récemment d’accueil préféré. -
Page 23: Réglage Du Volume
1.3.6 Réglage du volume Utilisation de la touche Volume Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume. Pour activer le mode de vibration, appuyez sur la touche Volume (-) jusqu’à ce que le téléphone vibre. Utilisation du menu des paramètres Dans l’écran d’accueil, touchez pour ouvrir le Tiroir des applications, puis touchez Paramètres >... -
Page 24: Saisie De Texte
2.1.1 Gboard Saisie de texte ......2.1 À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré Allez à Paramètres > Système > Langue et saisie > Clavier virtuel, sélectionnez le clavier que vous voulez configurer et une série de paramètres s’affiche. Changement de l’orientation du clavier Pour changer l’orientation du clavier, faites pivoter le téléphone sur le côté... -
Page 25: Modification Du Texte
2.2 Modification du texte Appeler, Journal d’appels et Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. Contacts ........• Appuyez longuement ou tapez deux fois sur le texte à modifier. 3.1 Appeler ..........• Faites glisser les tabulateurs pour modifier le texte sélectionné. - Page 26 Affichez les coordonnées du contact. Vous pouvez En cas d’erreur, vous pouvez supprimer les chiffres aussi modifier, supprimer ou partager le contact, ou erronés en appuyant sur encore envoyer un message à ce contact. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Afficher le clavier numérique Appels internationaux Appeler au numéro affiché.
-
Page 27: Comment Accepter Ou Rejeter Un Appel Entrant
3.1.2 Comment accepter ou rejeter un appel 3.1.3 Consultation de la messagerie vocale entrant Pour éviter à leurs clients de manquer des appels, les télécommunicateurs mettent normalement à leur disposition un service de messagerie vocale. Vous pouvez consulter votre messagerie en tout temps. Pour accéder à... -
Page 28: Fonctions Utilisables En Cours D'appel
3.1.4 Fonctions utilisables en cours d’appel Touchez une fois pour mettre en attente d’appel en cours. (appuyez de nouveau sur l’icône pour En cours de communication, vous pouvez régler reprendre la communication) l’intensité sonore en appuyant sur la touche Volume. Touchez pour ajouter un appel. -
Page 29: Paramètres D'appel
• Commencez par appeler le premier correspondant. • Touchez pour ajouter un appel. • Composez le numéro d’un deuxième participant à la conférence, puis touchez . Vous pouvez aussi ajouter des participants à partir du Journal d’appels ou des Contacts. • Touchez pour lancer la conférence. -
Page 30: Ajout D'un Contact
3.3.2 Ajout d’un contact Appuyez sur dans la liste de contacts pour créer un nouveau contact. Vous devrez entrer le nom du contact et d’autres éléments d’information. En faisant défiler l’écran verticalement, vous pouvez vous déplacer d’un champ à l’autre. Affichez le menu des options de la liste de contacts Touchez pour rechercher dans les contacts Ouvrez le panneau de contact rapide... -
Page 31: Modification D'un Contact
Ajout aux favoris ou retrait des favoris Pour ajouter un contact aux favoris, appuyez sur un contact pour en afficher les détails, puis sur pour ajouter le contact aux favoris. Pour retirer un contact des favoris, appuyez sur l’étoile sur l’écran des détails du contact. 3.3.3 Modification d’un contact Pour modifier les détails d’un contact, touchez dans... -
Page 32: Affichage Des Contacts
Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec Touchez le contact auquel vous voulez ajouter de d’autres personnes en leur envoyant le fichier vCard du l’information, puis touchez pour accéder à l’écran de contact par Bluetooth, Gmail, etc. modification du contact, puis touchez de nouveau Fusionner. -
Page 33: Messagerie
Comme lorsque vous configurez d’autres comptes, vous Messagerie ......devez entrer des renseignements détaillés, comme le nom d’utilisateur, le mot de passe, etc. Vous pouvez supprimer un compte et toutes les 4.1 Écrire un nouveau message données correspondantes de votre téléphone. Appuyez sur le compte que vous voulez supprimer >... -
Page 34: Gestion Des Messages
Envoi d’un message texte Touchez pour ajouter en pièce jointe une image, une vidéo, un fichier audio, etc. Pour ajouter un destinataire, saisissez le nom ou le numéro de téléphone mobile du destinataire dans le Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour envoyer champ À. -
Page 35: Calendrier, Horloge Et Calculatrice
Calendrier, horloge et calculatrice ......5.1 Calendrier .......... Vous pouvez utiliser le Calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez-vous, etc. Pour afficher le calendrier et créer des événements, appuyez sur dans l’écran d’accueil, puis sélectionnez Calendrier. • Appuyez sur pour appeler ce numéro;... -
Page 36: Supprimer Ou Modifier Un Événement
Appuyez sur le bouton Retour pour conserver les • Invitez des participants à l’événement. Saisissez les adresses de courriel des invités en les séparant par rappels en suspens dans la barre d’état et le panneau des virgules. Les invités recevront par courriel une des notifications. -
Page 37: Compte À Rebours
5.2.3 Compte à rebours 5.2.4 CHRONOMÈTRE Dans l’écran Heure, appuyez sur pour ouvrir l’écran Dans l’écran Heure, appuyez sur pour ouvrir l’écran MINUTERIE. CHRONOMÈTRE. • Réglez l’heure. L’heure doit être saisie sous forme • Appuyez sur pour lancer le chronomètre. de séquence numérique avec secondes, minutes et • Appuyez sur TOUR pour afficher une liste heures. -
Page 38: Calculatrice
5.3 Calculatrice ........Connexion ....... Deux panneaux sont disponibles : Panneau de base et panneau Fonctions avancées. Pour vous connecter à Internet au moyen de ce Pour passer d’un panneau à l’autre, procédez de l’une téléphone, vous pouvez utiliser les réseaux GPRS/ des deux façons suivantes : EDGE/3G/4G ou Wi-Fi, selon le cas. - Page 39 • Touchez Paramètres > Réseau et connexion > • Activez Réseaux mobiles > Noms des points d’accès. • Une fois activé le Wi-Fi, les réseaux Wi-Fi détectés • Touchez et saisissez les renseignements et noms sont énumérés. des points d’accès obligatoires. • Sélectionnez un réseau Wi-Fi auquel vous connecter.
-
Page 40: Connexion À Un Appareil Bluetooth
• Touchez + Jumeler un nouvel appareil. Il est recommandé d’utiliser les écouteurs Bluetooth • Dans la liste, sélectionnez l’appareil Bluetooth avec d’Alcatel qui ont fait l’objet d’essais et dont la compatibilité lequel vous voulez jumeler votre téléphone. avec votre téléphone est éprouvée. Vous pouvez vous • Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, appuyez sur... -
Page 41: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Par Usb
6.4 Partager la connexion de données • Si le jumelage réussit, votre téléphone est connecté à l’appareil. cellulaires de votre téléphone Déconnecter ou dissocier un appareil Bluetooth Vous pouvez partager la connexion de données • Touchez à côté de l’appareil à déjumeler. cellulaires de votre téléphone avec un ordinateur à... -
Page 42: Établir Une Connexion Avec Des Réseaux Privés Virtuels
• Touchez Paramètres > Réseau et connexion > Point Le VPN est ajouté à la liste de l’écran des paramètres d’accès et partage par connexion > Point d’accès de VPN. mobile. Avant d’ajouter un VPN, vous devriez définir un • Touchez Configurez un point d’accès mobile pour verrouillage d’écran pour votre téléphone. -
Page 43: Applications Multimédias
Modifier ou supprimer un VPN Applications multimédias ..Pour modifier un VPN : • Touchez Paramètres > Réseau et connexion > VPN. 7.1 Appareil photo ........ • Les VPN que vous avez ajoutés sont affichés. Touchez l’icône à côté du nom du VPN à modifier. Votre téléphone mobile est doté... - Page 44 Mode du flash Pour prendre une vidéo Appuyez pour activer ou désactiver le flash de Touchez la partie droite de cette icône pour faire l’appareil photo. passer l’appareil photo en mode vidéo, puis touchez la partie gauche de cette icône pour démarrer Permet de basculer entre les appareils photo avant l’enregistrement vidéo.
-
Page 45: Modes Et Paramètres
7.1.1 Modes et paramètres Paramètres • Stabilisation de la prise vidéo (EIS) Touchez pour basculer entre les modes. Activez pour mettre en fonction la Stabilisation • Automatique électronique d’image. Elle permet de réduire l’effet Le mode Automatique est le mode par défaut de de bougé... - Page 46 Travailler avec des photos Sélectionnez des photos Vous pouvez modifier les photos en les faisant pivoter pour d’autres opérations. ou en les recadrant, les partager avec des amis, les régler en tant que photo de contact ou comme fond d’écran, etc. Trouvez la photo sur laquelle vous voulez travailler, puis touchez cette photo dans l’affichage plein écran.
- Page 47 Dans l’écran MOMENTS, touchez puis touchez Sélectionner les éléments pour activer le mode de traitement par lot (vous pouvez aussi appuyer longuement sur un album ou une image), puis touchez les vidéos ou les images sur lesquelles vous voulez travailler. Appuyez sur pour supprimer les fichiers sélectionnés.
-
Page 48: Autres
Autres ........8.1 Radio ..........Votre téléphone est muni d’une radio offrant la fonctionnalité RDS . Vous pouvez utiliser cette application comme une radio traditionnelle avec des canaux enregistrés ou pour afficher des renseignements sur l’émission radio en cours si vous syntonisez des stations qui offrent le service Visual Radio. -
Page 49: Autres Applications
Appuyez pour réduire la fréquence de syntonisation • Infos sur station de 0,1 MHz. Appuyez longuement pour rechercher Cochez la case pour afficher de l’information sur la et syntoniser la station correspondant à la prochaine station. station basse fréquence. • Quitter Appuyez pour passer à... -
Page 50: Applications Google
9.2 Gmail Applications Google ..Gmail est le service de courriel Internet de Google. Sa programmation s’effectue lors de la configuration Les applications Google sont préinstallées sur votre initiale de votre téléphone. Grâce à cette application, téléphone pour optimiser l’efficacité de votre travail et vous pouvez envoyer et recevoir des courriels, gérer vos vous permettre de mieux profiter de la vie. -
Page 51: Youtube Go
9.4 YouTube Go 9.6 Play Music YouTube est une application de partage de vidéos Play Music est un service de diffusion musicale en en ligne où l’utilisateur peut téléverser, partager et continu et de stockage de musique en ligne offert par visionner des vidéos. -
Page 52: Paramètres
10.1.3 Réseau mobile Paramètres ...... Dans ce menu, vous pouvez définir les paramètres Itinérance des données, Réseaux préférés, Type de réseau préféré, Noms des points d’accès et les Pour accéder aux paramètres, appuyez sur dans Opérateurs de réseau. l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres. 10.1.4 Partage par connexion et point d’accès à... -
Page 53: Utilisation De Données
10.3 Sécurité et emplacement 10.1.7 Utilisation de données Touchez pour définir les PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ Économiseur de données DE L’APPAREIL,comme Verrouillage de l’écran, En activant l’Économiseur de données, vous pouvez Préférences du verrouillage d’écran, Smart Lock, réduire l’utilisation des données en empêchant certaines Verrouillage des applications, Crypter le téléphone, applications d’envoyer ou de recevoir des données en Verrouillage de la carte SIM de même que les paramètres... -
Page 54: Stockage
10.7 Stockage 10.10 Utilisateurs et comptes Utilisez ces paramètres pour surveiller l’espace de Touchez pour ajouter, supprimer et gérer vos courriels et stockage occupé et disponible de votre téléphone de autres comptes pris en charge. Vous pouvez également votre carte microSD. utiliser ces paramètres pour gérer les modes d’envoi, de réception et de synchronisation des données de 10.8 Applications et notifications... -
Page 55: Système
10.13 Système 10.13.3 Sauvegarde Activez pour sauvegarder les paramètres de votre 10.13.1 Paramètres de langue et clavier téléphone et autres données de vos applications sur les Touchez pour configurer les paramètres de langue, serveurs Google. Si vous remplacez votre téléphone, les le clavier intégré, les paramètres de saisie vocale, la paramètres et les données que vous avez sauvegardés vitesse du pointeur, etc. -
Page 56: Options De Réinitialisation
10.13.5 Options de réinitialisation Profiter pleinement de Touchez pour réinitialiser la protection par GDN, les votre téléphone ....réseaux Wi-Fi, mobiles et Bluetooth et les préférences des applications, ou touchez Effacer toutes les données. 10.13.6 Règlements et sécurité 11.1 Mise à jour sans fil Appuyez sur cette option pour afficher l'information sur Utilisez l’outil de mise à... -
Page 57: Accessoires
• L es accessoires dépendent des pays. electronic-recycling-program/ ou au (Canada) https:/ / • N ’utilisez que les batteries, chargeurs et ca.alcatelmobile.com/accessibility-compliance/ accessoires Alcatel inclus avec votre appareil. electronic-recycling-program/ Recyclage des batteries Alcatel s’associe avec Call2Recycle pour offrir un ® programme sécuritaire et commode pour le recyclage... -
Page 58: Dépannage
Pour de plus amples informations sur notre programme • Réinitialisez votre téléphone avec la fonctionnalité Effacer toutes les données (restauration aux valeurs de recyclage des batteries, veuillez visitez note site d’usine). Touchez Paramètres > Système > Options Web pour les États-Unis et le Canada au https:/ / de réinitialisation >... - Page 59 Mon téléphone ne se charge pas correctement • Si aucune méthode ne fonctionne, réinitialisez le téléphone en appuyant sur les touches Marche-arrêt • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel et Volume (+) en même temps, en sélectionnant une fourni avec votre téléphone.
- Page 60 • Essayez de vous connecter ultérieurement si le • Vérifiez que votre téléphone est connecté à un réseau, réseau est saturé. et que celui-ci n’est pas saturé ou indisponible. Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre Internet fournisseur de services (crédit, validité...
- Page 61 être saturée. • Assurez-vous que cette fonction ne nécessite pas un • Vérifiez la disponibilité de ce service ainsi que les accessoire Alcatel. paramètres des MMS auprès de votre opérateur de Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne réseau.
- Page 62 Le téléphone n’est pas détecté par d’autres appareils • Le centre serveur est peut-être saturé. Réessayez Bluetooth plus tard. NIP de la carte SIM verrouillée • Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et que votre téléphone peut être vu par d’autres • Communiquez avec votre opérateur de réseau pour utilisateurs.
- Page 63 J’ai oublié certains mots de passe, codes ou des clés • Désactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi et GPS du téléphone. lorsqu’elles ne sont pas utilisées. La température du téléphone augmente si vous l’utilisez • Effectuez une restauration aux valeurs d’usine : de façon prolongée pour faire des appels, jouer à...
-
Page 64: Fiche Technique
LTE : B2/4/5/7/12/17 Fiche technique ....(La bande de fréquences et le débit des données dépendent du télécommunicateur.) Processeur : GPS ; MT6739 Plateforme : Connectivité : Android Go • Bluetooth BT4.2 Mémoire : • Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 GHz) 8 Go mémoire ROM + 1 Go mémoire RAM • Prise audio de 3,5 mm Dimensions (longueur x largeur x épaisseur) : • Micro-USB... - Page 65 Batterie Capacité : 2 000 mAh Emplacement d’extension : Carte mémoire microSD™ (La disponibilité des cartes microSD dépend du marché) Caractéristiques spéciales : • GPS • Détecteur de gravité TCL Communication Ltd. se réserve le droit Remarque : La fiche technique peut être modifiée sans de modifier les caractéristiques techniques ou préavis.