Alcatel 1X 5007O Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 1X 5007O
  6. Guide de l'utilisateur

Alcatel 1X 5007O Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcatel 1X 5007O

Sommaire des Matières pour Alcatel 1X 5007O

  • Page 2: Table Des Matières

    Note: Table des matières Manuel de l'utilisateur pour l'appareil Alcatel 1X 5007O. Précautions d’emploi ............6 Ondes Radio ..............13 LICENCES ................24 Renseignements d’ordre général........29 Présentation de l'appareil ........33 Touches et connecteurs ........33 Premiers pas.............37 Écran d’accueil ..........40 Saisie de texte ............51...
  • Page 3 Agenda et horloge ............ 87 8.10 Stockage............110 Agenda ..............87 8.11 Comptes ............111 Horloge .............89 8.12 Bien-être numérique et contrôles parentaux ...111 8.13 Google ............112 Applications Google ..........92 8.14 Accessibilité ..........112 Google ...............92 8.15 À propos du téléphone ....... 112 Gmail ..............93 8.16 Système ............

  • Page 4: Précautions D'emploi

    Précautions d’emploi ....Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation inadéquate Ce produit respecte les limites nationales ou non conforme aux instructions contenues dans ce applicables débit d’absorption guide.
  • Page 5 • Si votre téléphone est un appareil monobloc dont • Votre téléphone ne doit pas être jeté dans une le couvercle et la batterie ne sont pas amovibles, le décharge municipale. Veuillez vérifier les règlements désassemblage du téléphone invalidera la garantie; locaux pour les méthodes d’élimination des produits Le désassemblage du téléphone peut causer des électroniques;...
  • Page 6 BATTERIE: • Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent Pour un appareil qui n’est pas monobloc: des fonctions du téléphone cellulaire intégrant Conformez-vous aux recommandations ci-dessous: des stimulations lumineuses. Toute personne • Ne tentez pas d’ouvrir la batterie (en raison des qui présente l’un des symptômes suivants, soit risques de fumées et de brûlures toxiques);...
  • Page 7 Dans les pays membres de l'Union européenne: Le téléphone et les batteries doivent être éliminés conformément aux réglementations environnementales Ces points de collecte sélective sont accessibles applicables localement. gratuitement. Pour un appareil monobloc: Tous les produits portant ce symbole doivent être Conformez-vous aux recommandations ci-dessous: rapportés à...

  • Page 8: Ondes Radio

    CHARGEURS: Votre téléphone cellulaire est un émetteur et un récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière Les chargeurs sont prévus pour fonctionner à une à ne pas dépasser les limites d'exposition à l'énergie gamme de température ambiante: de 0 °C (32 °F) à...
  • Page 9 Cet appareil est conforme aux limites d’exposition DAS La valeur maximale de DAS enregistrée pour ce modèle incontrôlée pour la population générale de la norme de téléphone lors des tests d'utilisation au niveau ANSI/IEEE C95.1-1992 et a été testé conformément de l'oreille est de W/Kg et de W/Kg lorsque...
  • Page 10 L’Organisation mondiale de la santé (OMS) considère • Augmentez la distance entre l’équipement et le que les connaissances scientifiques actuelles ne récepteur; préconisent pas de précautions particulières pour • Branchez l’appareil dans une prise sur un circuit l’utilisation des téléphones cellulaires. Les personnes différent de celui sur lequel est branché...
  • Page 11 Les appareils cellulaires offrent une large gamme de Veuillez noter que certaines de vos données fonctions. Il existe donc plusieurs façons de placer personnelles peuvent être partagées avec l’appareil l'appareil autres que sur l'oreille. Dans de telles principal. Il est de votre responsabilité de protéger circonstances, l’appareil sera conforme aux directives vos données personnelles, de ne pas les partager lorsqu’il est utilisé...
  • Page 12 Notice d’Innovation, Sciences et Développement Veuillez noter que toutes les données partagées avec économique Canada (ISDE) TCL Communication Technology Holdings Limited. sont stockées conformément à la législation applicable en Cet appareil est conforme aux normes RSS applicables matière de protection des données. À ces fins, TCL au matériel exempté...

  • Page 13: Licences

    Déclaration IC d’exposition à la radiation à leurs détenteurs respectifs. Cet outil d’utilisateur final est conforme aux limites ID de déclaration Bluetooth pour Alcatel d’exposition DAS incontrôlée pour la population 5007O XXXX générale de la norme RSS-102 de lC et a été testé...
  • Page 14 Pas tous les appareils sans fil ont été Vous pouvez télécharger les codes sources à partir évalués. Les appareils sans fil évalué auront l’évaluation du site http:/ /sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Le indiquée sur la boîte avec les autres avis pertinents code source est disponible gratuitement sur Internet.
  • Page 15 Cotes T: Les appareils sans fil classés T3 ou T4 Ce téléphone intelligent a été mis à l’essai et évalué pour permettre l’utilisation de certaines de ses respectent les exigences de la FCC et sont plus adaptés fonctionnalités sans fil avec des appareils auditifs. à...

  • Page 16: Renseignements D'ordre Général

    • Adresse: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Renseignements d’ordre Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong général ..........• Marquage électronique: Touchez Paramètres > Lois et sécurité ou composez *#07# pour obtenir plus d’information sur le marquage , comme l’identifiant • Site Web: FCC.
  • Page 17 Recyclage des batteries pas exactement comme l’indique le présent manuel d’utilisation. Alcatel s’associe avec Call2Recycle pour offrir un ® TCL Communication Technology Holdings Limited ne programme sécuritaire et commode pour le recyclage pourra être tenue responsable en droit des éventuelles...

  • Page 18: Présentation De L'appareil

    Appareil photo arrière Présentation de l'appareil ..Bouton Plateau pour Flash Volume cartes SIM 1.1 Touches et connecteurs haut/bas et microSD Le bouton Touche Connecteur pour écouteurs Assistant Marche-arrêt Google Appareil photo/ vidéo frontal Bouton Volume haut/bas Retour bouton Touche Marche-arrêt • Touchez pour revenir à...
  • Page 19 Applications récentes Touches de volume • Réglez le volume de l'appel pendant un appel • Touchez pour ouvrir une liste de vignettes des téléphonique. applications avec lesquelles vous avez travaillé récemment. Touchez une vignette pour ouvrir • Règle le volume du contenu multimédia tout une application.

  • Page 20: Premiers Pas

    1.2 Premiers pas 1.2.1 Configuration Insérez la carte SIM dans le trou situé à l'extérieur du plateau de la carte SIM/microSD Note: Les cartes microSD sont vendues séparément. Votre téléphone accepte seulement les cartes Nano SIM. N'essayez pas d'insérer un autre type de carte SIM telles que (mini ou micro, par exemple), car cela pourrait endommager le téléphone.

  • Page 21: Écran D'accueil

    1.3 Écran d’accueil Chargez complètement votre appareil lors de la première utilisation pour optimiser les performances Pour pouvoir y accéder rapidement, vous pouvez placer de la batterie. (   ). L’état de charge est indiqué par un dans l’écran principal tous les éléments (applications, pourcentage affiché à l’écran. Le pourcentage augmente raccourcis, widgets ou dossiers) que vous utilisez le plus à...
  • Page 22 Barre de recherche Google Faire défiler/balayer • Appuyez sur pour ouvrir l'écran de recherche de texte. Faites glisser ou glissez sur l'écran pour faire défiler les • Appuyez sur pour ouvrir l'écran de recherche applications, les images, les pages Web et plus encore. vocale.
  • Page 23 1.3.2 Barre d’état Panneau des Réglages rapides Faites glisser deux fois la barre d'état vers le bas La barre d'état s'affiche dans le haut de l'écran d'accueil. pour accéder au panneau Paramètres rapides où vous Des icônes indiquant l'état du téléphone et des alertes pouvez activer ou désactiver des fonctions ou changer de notifications apparaissent dans la barre d'état.
  • Page 24 • Appuyez sur Aucun pour désactiver le verrouillage Déverrouillage de l’écran du téléphone de l'écran. Lorsqu'elle est sélectionnée, la touche Appuyez une fois sur la touche Marche / Arrêt pour Power / Lock éclairera ou assombrira uniquement allumer l'écran, balayez vers le haut et déverrouillez l'écran.
  • Page 25 1.3.4 Personnalisation de l’écran d’accueil Personnalisation du fond d’écran Appuyez de manière prolongée sur une zone vide de Ajouter l'écran d'accueil, puis appuyez sur l'icône Insérer des Appuyez de manière prolongée sur un dossier, une fonds d'écran pour personnaliser le fond d'écran. application ou un widget, puis faites glisser l'élément 1.3.5 Widgets et applications récemment vers votre écran d'accueil préféré.
  • Page 26 Consultation des applications récemment utilisées 1.3.6 Réglage du volume Pour consulter les applications récemment utilisées, Utilisation de la touche Volume appuyez sur Applications récentes . Appuyez sur une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l'application associée. Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume. Pour activer le mode vibration, appuyez sur la touche Volume et appuyez sur pour afficher cette icône...

  • Page 27: Saisie De Texte

    2.1.1 Clavier Google Saisie de texte ......2.1 À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré Allez à Paramètres > Système > Langue et saisie > Clavier virtuel, sélectionnez le clavier que vous voulez configurer et une série de paramètres s'affiche. Changement de l’orientation du clavier Pour changer l’orientation du clavier, faites pivoter le téléphone sur le côté...

  • Page 28: Modification Du Texte

    2.2 Modification du texte Téléphone, Journal d'appels Vous pouvez modifier les textes que vous avez saisi. et Contacts ......• Appuyez de manière prolongée ou appuyez deux fois sur le texte que vous souhaitez modifier. 3.1 Fonction Téléphone ......• Faites glisser les onglets pour modifier la zone du texte sélectionné.
  • Page 29 Appuyez de manière prolongée pour accéder à la messagerie vocale. Entrez le numéro souhaité sur le pavé numérique et Ajouter un contact comme favori dans Contacts appuyez sur pour passer l'appel, ou sélectionnez Appeler le numéro préféré un contact dans Contacts , Appels récents Afficher le clavier numérique Favoris...
  • Page 30 Appels d’urgence 3.1.3 Consultation de la messagerie vocale Si votre téléphone est raccordé à un réseau, composez Pour éviter à leurs clients de manquer des appels, le numéro d'urgence, puis appuyez sur . Ce type les télécommunicateurs mettent normalement à leur d’appel est possible même en l’absence de carte SIM, disposition un service de messagerie vocale.
  • Page 31 Conférences téléphoniques Mettre fin à l’appel en cours. Touchez pour ajouter un appel. Afficher le clavier numérique. Appuyez pour mettre l'appel en cours en attente. Appuyez à nouveau pour reprendre l'appel en cours. Pour brancher le haut-parleur Appuyez sur l'icône pour débrancher le haut-parleur Pour mettre l'appel en sourdine Appuyez à...

  • Page 32: Journal D'appels

    3.1.6 Les paramètres du téléphone Appuyez sur depuis l'écran Téléphone, puis appuyez sur Paramètres pour accéder aux options spécifiques à l'application Téléphone, telles que les contacts, les appels, la messagerie vocale, etc. 3.2 Journal d'appels Vous pouvez accéder à vos journaux d'appels en appuyant sur Récent sur l'écran Téléphone pour afficher les appels manqués, les appels sortants et les...
  • Page 33 3.3.1 Afficher vos contacts Les contacts supprimés seront également effacés des autres applications sur le Web ou sur votre Vous pouvez afficher vos contacts de deux manières: appareil la prochaine fois que vous synchroniserez • Ouvrez l'application Contacts ce dernier. • Allez dans Téléphone >...
  • Page 34 3.3.4 Utilisation de Contact rapide pour Android Appuyez pour développer d'autres champs pour les informations de contact, telles que l'adresse et le Appuyez sur un contact pour ouvrir le panneau de site Web contact rapide. Ajout aux favoris ou retrait des favoris Pour ajouter un contact aux favoris, appuyez sur un contact pour en afficher les détails, puis sur pour...
  • Page 35 3.3.5 Importation, exportation et partage de > Paramètres > Options d'affichage Appuyez sur pour trier la liste en appuyant sur Contacts avec contacts des numéros uniquement, votre compte ou votre Ce téléphone vous permet d'importer ou d'exporter Téléphone. des contacts entre votre téléphone, la carte SIM, le stockage interne, vos comptes et la carte microSD 3.3.7 Fusion/séparation des contacts Dans l'écran Contacts, touchez sur l'icône...

  • Page 36: Messagerie

    3.3.8 Synchronisation de contacts dans plusieurs Messagerie ......comptes Vous pouvez synchroniser des contacts, des données ou d’autres éléments d’information dans plusieurs 4.1 Écrire un nouveau message comptes, selon les applications installées sur votre téléphone. Créez, modifiez et recevez des SMS et MMS avec des Messages Pour ajouter un compte, appuyez sur dans la liste...

  • Page 37: Gestion Des Messages

    Envoi d’un message texte Pour envoyer un message multimédia, saisissez le numéro de téléphone portable, l'adresse e-mail ou Entrez le numéro de téléphone mobile ou l'adresse le nom du destinataire (s'il est enregistré en tant que e-mail du destinataire dans le champ À. Si le destinataire contact) dans le champ À, puis appuyez sur le champ est un contact enregistré, entrez son nom.

  • Page 38: Applications Multimédias

    Applications multimédias ..5.1 Appareil photo ........ Avant d'utiliser l'appareil photo, retirez le couvre- objectif, qui peut affecter la qualité de l'image. Il existe plusieurs façons d'ouvrir l'application Appareil photo. Depuis l'écran d'accueil À partir de l'écran d'accueil, touchez Appareil photo Appuyez pour plus d'options Appuyez pour appeler le numéro Depuis l'écran de verrouillage...
  • Page 39 Rapprochez les doigts pour effectuer un zoom arrière ou écartez-les pour effectuer un zoom avant Afficher les photos ou les vidéos que vous avez prises Prendre une photo Pour prendre une photo L’écran fait office de viseur. Tout d'abord, positionnez l'objet ou le paysage dans le viseur, appuyez sur l'écran pour faire la mise au point si nécessaire et appuyez sur le déclencheur...
  • Page 40 Pour prendre une vidéo 5.1.1 Modes et paramètres Faites glisser vers la gauche ou la droite sur l'écran de Appuyez sur la partie droite du déclencheur l'appareil photo pour basculer entre les modes, appuyez pour changer le mode de l'appareil photo en vidéo, sur Plus pour plus d'options.
  • Page 41 • FILTRE Touchez pour prévisualiser le viseur avec le filtre appliqué. Touchez un filtre pour l'appliquer et pour revenir à l'écran précédent. • ACCÉLÉRÉ Prenez une série de photos et convertissez-les en une vidéo en accéléré. • TRACE DE LUMIERE Capturez le mouvement dans une scène, la lumière la nuit et la peinture claire, ce qui vous permet de prendre des photos artistiques de l'eau, de la lumière...

  • Page 42: Photos

    • Stabilisation de la prise vidéo (EIS) Activez la fonction de stabilisation électronique de l'image (EIS) pour réduire le flou associé au mouvement d'un appareil photo pendant l'exposition. • Stockage Affichez et modifiez le stockage de photos et de vidéos sur une carte microSDTM installée, le cas échéant.
  • Page 43 Pour vous Travailler avec des photos et des vidéos Vous pouvez créer de nouvelles catégories selon Photos offre un large éventail de fonctionnalités vos préférences et ajouter des photos et des vidéos. d'édition pour les photos et les vidéos. Partage • Pour modifier une image Vous pouvez partager des photos avec des Trouvez la photo sur laquelle vous voulez travailler,...
  • Page 44 • Identifier les plantes et les animaux Réglage des couleurs de l'image. • Découvrir les livres et les médias Redressez ou faites pivoter l'image. • Codes de numérisation Personnalisez votre image avec de la peinture ou en y ajoutant des mots …Et plus.

  • Page 45: Agenda Et Horloge

    6.1.2 Créer de nouveaux événements Agenda et horloge ....Vous pouvez ajouter de nouveaux événements depuis n’importe quel affichage du calendrier. 6.1 Agenda ..........• Appuyez • Entrez tous les renseignements nécessaires pour ce Vous pouvez utiliser le Agenda pour prendre en note nouvel événement.

  • Page 46: Horloge

    Glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le Appuyez sur pour ajouter une alarme : panneau des notifications, puis appuyez sur le nom Appuyez sur une alarme existante pour accéder à de l'événement pour voir la liste de notifications du l'écran de modification des alarmes.

  • Page 47: Applications Google

    6.2.3 Chronomètre Applications Google ..À partir de l'écran Horloge, touchez Chronomètre. pour lancer le chronomètre. Appuyez sur Les applications Google sont préinstallées sur votre téléphone pour optimiser l’efficacité de votre travail et vous permettre de mieux profiter de la vie. Ce manuel présente un survol rapide des différentes applications.

  • Page 48: Gmail

    7.2 Gmail 7.4 YouTube Gmail est le service de courriel Internet de Google. YouTube est une application de partage de vidéos Sa programmation s’effectue lors de la configuration en ligne où l’utilisateur peut téléverser, partager et initiale de votre téléphone. Grâce à cette application, visionner des vidéos.

  • Page 49: Play Store

    7.6 Play Store 7.9 Assistant Google Cette application est la boutique d’applications Les appareils peuvent avoir un bouton matériel dédié officielle pour le système d’exploitation Android; elle pour l'Assistant Google (bouton GA). Avec un bouton permet à l’utilisateur de parcourir et de télécharger GA, les utilisateurs peuvent lancer l'assistant Google les applications et les jeux.

  • Page 50: Fichiers

    7.10 Fichiers ..........Paramètres ...... Fichiers affiche toutes les données stockées sur le téléphone, y compris la carte SD externe et le Pour accéder aux Paramètres, balayez vers le haut stockage interne, telles que les applications, les fichiers depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres multimédias téléchargés depuis Google Play Store, YouTube ou d'autres emplacements;...
  • Page 51 8.1.2 Réseau mobile • Sélectionnez un réseau Wi-Fi auquel vous connecter. Si le réseau que vous avez sélectionné est protégé, Accédez à Paramètres > Réseau et Internet > Réseau vous serez invité à saisir un mot de passe ou cellulaire pour activer l'itinérance des données, tout autre paramètre de connexion (vous pouvez définissez votre type de réseau préféré, vérifiez la communiquer avec l'opérateur de réseau pour plus...
  • Page 52 Données cellulaires • Accédez à Point d'accès mobile pour renommer le SSID du réseau ou définissez la sécurité de votre Si vous n'avez pas besoin de transmettre des données réseau. par le réseau cellulaire, désactivez l'option Données L'utilisation des fonctions ci-dessus peut entraîner cellulaires pour éviter des frais importants pouvant la facturation de coûts supplémentaires par votre découler de l'utilisation des données sur les réseaux...

  • Page 53: Des Appareils Connectés

    • Touchez Paramètres > Réseau et Internet > RPV. Il est recommandé d'utiliser les écouteurs Bluetooth • Les VPN que vous avez ajoutés sont affichés. Touchez d'Alcatel qui ont fait l'objet d'essais et dont la compatibilité l'icône à côté du nom du VPN à modifier.
  • Page 54 Activer Bluetooth • Si le jumelage réussit, votre téléphone est connecté à l’appareil. • Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > Préférences de connexion > Bluetooth. Dissocier un appareil Bluetooth • Activez • Touchez à côté de l'appareil à dissocier Le nom de votre appareil et de tous les autres appareils • Touchez RETIRER pour confirmer.

  • Page 55: Affichage

    8.3 Affichage 8.4 Son Utilisez les paramètres audio pour configurer bon 8.3.1 Luminosité nombre d'aspects des sonneries utilisées pour les appels,la musique, ainsi que d'autres paramètres. Réglez la luminosité de l'écran manuellement. • Ne pas déranger 8.3.2 Éclairage de nuit Si vous ne voulez pas être dérangé...

  • Page 56: Smart Manager

    8.5 Smart Manager 8.7 Emplacement Smart Manager garantit que votre téléphone fonctionne Appuyez pour définir si une application doit accéder à au mieux de sa forme en analysant et en optimisant l'emplacement de votre appareil. Vous pouvez définir automatiquement l'utilisation des données pour l'autorisation d'accès continu ou uniquement lorsque préserver les niveaux de batterie, gérer le stockage et l'application est en cours d'utilisation.

  • Page 57: Comptes

    8.11 Comptes 8.13 Google Touchez pour ajouter, supprimer et gérer vos courriels et Touchez pour configurer votre compte Google et les autres comptes pris en charge. Vous pouvez également paramètres des services Google. utiliser ces paramètres pour gérer les modes d’envoi, 8.14 Accessibilité...

  • Page 58: Système

    8.16 Système 8.16.5 Options de réinitialisation Appuyez pour réinitialiser tous les paramètres réseau et 8.16.1 Mise à jour système les préférences de l'application, vous ne perdrez pas vos données avec ces paramètres. Si vous souhaitez mettre à jour le système, appuyez sur CHECK FOR UPDATES (reportez-vous à...

  • Page 59: Profiter Pleinement De Votre Téléphone

    RECHERCHER DES MISES À JOUR. Une fois la • N 'utilisez que les batteries, chargeurs et recherche de mises à jour terminée, votre téléphone accessoires Alcatel inclus avec votre appareil. aura la dernière version du logiciel. Lors d’un téléchargement ou d’une mise à jour sans fil, ne changez pas l’emplacement de stockage par défaut...

  • Page 60: Dépannage

    • Si le téléphone ne fonctionne toujours pas, Dépannage ......réinitialisez-le en appuyant simultanément sur les touches Marche-Arrêt et Volume haut. Mon téléphone ne répond pas depuis quelques minutes Avant de communiquer avec le centre de service, voici certaines consignes qui vous aideront lors du • Redémarrez votre téléphone en maintenant la touche dépannage.
  • Page 61 • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre • Assurez-vous que la puce de votre carte SIM n’est fournisseur de services. pas endommagée. • Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre • Vérifiez que le service associé à votre carte SIM est fournisseur de services.
  • Page 62 • Assurez-vous que votre téléphone n’est pas en mode • Assurez-vous qu'aucun autre accessoire n'est requis avion. pour la fonction d'Alcatel. Le nom ou le numéro de mon interlocuteur n’apparaît Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne pas lors de la réception d’un appel un numéro dans mes contacts...
  • Page 63 Je n’arrive pas à communiquer avec ma messagerie • Assurez-vous que vous utilisez bien le câble inclus vocale dans la boîte. Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers • Vérifiez que le numéro d'accès à la messagerie vocale de votre opérateur de réseau est bien enregistré sous • Assurez-vous que votre téléphone dispose d’un «...
  • Page 64 • Sélectionnez intervalle consultation • Si vous ne vous souvenez pas de vos informations automatique des courriels aussi long que possible. d'identification de compte Google, veuillez suivre la procédure de récupération de compte de Google. • Mettez à jour manuellement les actualités et les informations météorologiques, augmentez...

  • Page 65: Fiche Technique

    GPS: Fiche technique ....BDS / GPS / Glonass / Galileo, avec A-GPS Connectivité : Processeur : • Bluetooth BT5.0 MTK6761D • Wi-Fi 802.11b/g/n Plateforme : • Prise audio de 3,5 mm Android 10 • Type C 2.0 câble Mémoire : Appareil photo : 32 Go + 2 Go • Appareil photo arrière: jusqu'à...
  • Page 66 Français - CJA2EP03FABA...

Table des Matières