Toyota TNS 300 Instructions D'installation page 21

RAV4 (A2)
2
10
8
-b
9
10P
Fig. 24
108
Fig. 25
RAV4 (LHD) - 21
8.
a) Conecte el conector de 10 contactos del
mazo de cables
contactos lateral del vehículo.
b) Fije el mazo de cables
cables del vehículo con la abrazadera
9 (1x).
c) Asegure la longitud adicional del mazo de
cables 2
cable del sensor de marcha atrás), tal
como se muestra en la figura, con la
8
espuma
8.
a) Connect the wire harness
nector to the vehicle side 10P connec-
tor.
b) Attach the wire harness
cle wire harness using the wire tie
(1x).
c) Secure the extra length of the wire har-
ness 2 (speed sensor wire and rever-
se sensor wire) as shown in the illustra-
tion using the foam
8.
a) Raccordez le connecteur à 10 pôles du
faisceau de câbles
10 pôles du côté du véhicule.
b) Fixez le faisceau de câbles
ceau de câbles du véhicule à l'aide d'un
lien pour câble
c) A l'aide de mousse
longueur excédentaire du faisceau de
câble 2
et le fil du détecteur de marche arrière)
de la manière illustrée.
9. Vuelva a montar el sintonizador con CD
(casete) y visualización múltiple
108
: Perno (4x)
9. Refit the CD (cassette) tuner with multi
10
display
108
: Bolt (4x)
9. Replacez l'autoradio (cassette) avec lec-
teur CD et affichage multifonction
108 : Boulon (4x)
108
TNS300
2 al conector de 10
2 en el mazo de
(cable del sensor de velocidad y
-b (2x).
2 10P con-
2 to the vehi-
8 -b (2x).
2
au connecteur à
2 au fais-
9 (1x).
8 -b (2x), fixez la
(le fil du détecteur de vitesse
.
9
10 .
10
.
05-03