EMPENNAGE HORIZONTAL/HORIZONTAL EMPENNAGE
Mesurer/Measure
C
Centrer/Center
Aligner/Align
C
C
C
A
Aligner/Align
3) Repérez le milieu du stab.
Locate stab center.
H
4) Insérez le stab dans le fuselage.
Trail fit the stab into the fuselage.
H
5) Vérifiez la triangulation à l'aide d'une cordelette
fixée au milieu d'un couple.
Check the geometry using a string attached with a
H
pin to the center of a former.
6) La géométrie doit être parfaite. Avec un crayon
gras, tracez sur le stab le contour du fuselage, puis...
Geometrie must be perfect. Using a soft pencil, draw
H
on the stab the outline of the fuselage, then...
14