Publicité
AILES/WINGS
Visser/Screw
Couper/Cut
Dessous de l'aile
Wing bottom
Couper/Cut
GP
Dessous de l'aile
Wing bottom
Dessous de l'aile
Wing bottom
12
12) Monter définitivement le domino sur le guignol,
assurez à l'aide de frein filet. Insérez la tringlerie dans
le domino, ajustez le neutre de l'aileron et serrez le
domino.
Firmly attach the rod stopper to the control horn
H
(use thread lock to secure). Insert the pushrod into
the rod, center aileron and tighten the rod stopper.
13) Couper l'excédent de la tringlerie à environ 5mm
du domino.
Cut the excess of the linkage at about 5 mm from the
H
rod stopper.
14) Raccourcir les vis du guignol, adoucir leurs extré-
mités en les meulant legèrement.
Shorten the screws of the horn, soften their ends
H
with a moto-tool equipped with grind disk.
Vue de la tringlerie finie.
Ailerons linkage ready.
H
Publicité
