Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
du système TOuCHCONTROL.
• Positionnement (Fig.1):
L'appareil électroménager est réalisé pour être encastré dans
un plan de travail, suivant l'illustration sur la figure spécifique.
Préparer la colle pour sceller le périmètre dans le sens de toute
sa longueur (dimensions de la coupe Fig.1B). Bloquer l'appareil
électroménager sur le plan de travail au moyen des 4 brides
fournies, compte tenu de l'épaisseur du plan de travail (Fig.1A). Si
la partie inférieure de l'appareil, après l'installation, est accessible
par la partie inférieure du meuble, il faut monter un panneau de
séparation en respectant les distances indiquées (Fig.1C). Ceci
n'est pas nécessaire si l'installation se fait sous un four.
• Connexions électriques (Fig.5):
Avant d'effectuer les connexions électriques, s'assurer que:
- le câble électrique de la terre est bien de 2 cm plus long que les
autres câbles;
- les caractéristiques de l'installation sont conformes aux indi-
cations sur la plaquette d'identification appliquée sur la partie
inférieure du plan de travail;
- l'installation est dotée d'une mise à la terre efficace conforme
aux normes et aux dispositions de la loi en vigueur.
Si l'appareil n'est pas équipé d'un câble, utilisez-en un de type:
"H05V2V2-F" pour des puissances jusqu'à 6400 Watt. La section
de ce câble doit être d'au moins 2,5 mm
puissances supérieures. Le câble ne doit atteindre en aucun
point une température supérieure de 50°C par rapport à la
température ambiante. L'appareil est conçu pour être raccordé
de manière permanente au secteur électrique, voilà pourquoi il
est nécessaire de prévoir un interrupteur omnipolaire, avec une
distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm, approprié à
la charge indiquée dans la plaquette conformément aux normes
en vigueur (le conducteur de mise à la terre jaune/vert ne doit
pas être interrompu par l'interrupteur).
une fois l'installation terminée, l'interrupteur omnipolaire doit
être facilement accessible.
UTILISATION ET ENTRETIEN
• Utilisation:
enregistrer à l'aide des boutons de commande la puissance
souhaitée, en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à la puissance maximale.
• Pour activer le double foyer, tourner le bouton dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à la position correspondant
à la puissance maximum. Tourner ensuite le bouton toujours
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position "0"
(position de départ). Si le bouton n'est pas équipé de ressort de
retour, tourner à nouveau le bouton dans les sens des aiguilles
d'une montre jusqu'au déclic (90° environ). Ramener ensuite
le bouton à la position de puissance maximum, en le tournant
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour désactiver
le double foyer, tourner le bouton dans les sens inverse des
aiguilles d'une montre.
• Temoins (Fig.3):
- Si votre produit est équipé d'un voyant de mise sous tension
(Fig.3A), celui-ci sert à signaler qu'au moins un élément est activé.
- Le témoin s'allume quand la température de la surface de la
table dépasse 50°C (Fig.3B - Fig.3C).
• Entretien (Fig.4):
éliminer tous résidus de nourriture éventuels ainsi que les
gouttes de graisse de la surface de cuisson à l'aide du racloir
spécial fourni sur demande. Nettoyer le mieux possible l'empla-
cement chauffé en ayant recours à du SIDOL, STAHLFIX ou à
d'autres produits similaires et à un chiffon-papier, ensuite rincer
à l'eau et sécher avec un chiffon bien propre. Au moyen du racloir
, ou 4 mm
en cas de
2
2
- 9 -
spécial (en option) éliminer immédiatement de l'emplacement
chauffé de cuisson les fragments de feuilles d'aluminium et la
matière plastique qui ont fondu par mégarde ou les résidus de
sucre ou d'aliments ayant un contenu de sucre élevé. De cette
façon, tout dommage possible à la surface du plan est évité. en
aucun cas il faut se servir d'éponges abrasives ou de détergents
chimiques irritants tels que spray pour le four ou dégraisseurs.
NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L'INOBSERVATION
DES SUSDITES INSTRUCTIONS.
ENGLISH
GENERAL
Carefully read the contents of this leaflet since it provides
important instructions regarding safety of installation, use and
maintenance. Keep the leaflet for possible future consultation.
All the operations relating to installation/replacement (electrical
connections) must be carried out by specialised personnel in
conformity with the regulations in force.
SAFETY WARNINGS
It is recommended to use flat-bottom pans with a diameter equal
to or slightly larger than that of the heated area. Do not use pans
with a rough base to prevent scratching the heat surface of the
cooktop (Fig.2).
Important:
- Avoid spilling liquid, therefore to boil or heat liquids, reduce
the heat.
- Do not leave the heating elements on with empty pots and
pans or without receptacles.
- When you have finished cooking, switch off the relevant heating
element with the control indicated below.
- Pay attention to easy to reach device parts as they over-heat
during use.
- Avoid spilling liquids like, for example, oil or other types of
grease, as they can cause fires.
- Do not attempt to put fires out using water. Turn off the hob
and cover the flame with a lid or fire-proof blanket.
- Do not leave objects on the cooking surface, it may cause fires.
- If cable is damaged, have qualified personnel or After-Sales
Service replace it.
Attention:
- Steam cleaners must not be used.
- If the surface is cracked, switch off the appliance to prevent
electric shock.
- This appliance is not intended for use by young children or
infirm persons without supervision.
- Young children should be supervised to ensure they do not
play with the appliance.
- The appliance is not intended to be operated by means of
external timer or separated remote-control system.
This appliance conforms to the european Directive eC/2002/96,
Waste electrical and electronic equipment (Weee). By making
sure that this appliance is disposed of in a suitable manner, the
user is helping to prevent potential damage to the environment
or to public health.
The symbol on the product or on the accompanying pa-
perwork indicates that the appliance should not be treated
as domestic waste, but should be delivered to a suitable
electric and electronic appliance recycling collection point.
Follow local guidelines when disposing of waste. For more in-
GB
Publicité
