Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLERINGSANVISNINGER
De følgende anvisningene er tiltenkt en spesialisert installatør,
og de fungerer som en guide for installering, regulering og
vedlikehold i følge de gjeldende regler og normer. Om en ovn
for innbygging, eller en hvilken som helst annen vare som pro-
duserer varme, må monteres direkte under kjeramikktoppen, eR
DeT VIKTIG AT DeNNe VAReN (ovnen) OG KJeRAMIKKTOPPeN eR
RIKTIG ISOLeRT, slik at den varmen som produseres av ovnen
(målt på høyre side i bunnen av platetoppen) ikke overskrider
60°C. Om disse forholdsreglene ikke blir respektert, kan det føre
til at TOuCHCONTROL-systemet ikke vil fungere på rett måte.
• Plassering (Fig.1):
Hvitevaren er produsert for å kunne bli bygget inn i en
benkemodul, som illustrert i den spesifikke figuren. Legg på
tetningsmateriale langs hele kanten (dimensjoner som Fig.1B).
Blokker hvitevaren i benkemodulen ved hjelp av de 4 vedlagte
klemmene, og husk på tykkelsen på benkemodulen (Fig.1A).
Dersom undersiden av apparatet etter installasjon er tilgjengelig
fra undersiden av kjøkkenskapet, må det monteres en skilleplate
i henhold til de avstandsmålene som er oppgitt (Fig.1C). Dersom
det på undersiden installeres en ovn, er ikke dette nødvendig.
• Elektriske koplinger (Fig.5):
Før man utfører de elektriske koblingene må man forsikre seg
om at:
- den elektriske jordkabelen må være 2cm. Lenger i forhold til
andre kabler;
- anleggets kjennetegn tilfredsstiller de indikasjoner som er gitt
på identifikasjonsskiltet som befinner seg på den nedre delen
av arbeidsbenken;
- anlegget er utstyrt med en jording som er i henhold til gjel-
dende regelverk.
I tilfelle hvitevaren ikke er ustyrt med kabel, benytte typen:
"H05V2V2-F" for effekt på opptil 6400 Watt, kabelens tverrsnitt
må være på minimum 2.5 mm
være 4 mm
. Kaleben må under ingen forhold nå en temperatur
2
som er 50°C høyere enn romtemperaturen. Apparatet er ment
for å kobles konstant til el-nettet. Det er derfor nødvendig å
sette inn en flerpols-bryter, med en minimumsavstand på 3mm
mellom kontaktene, som har dimensjoner i overensstemmelse
med kraften angitt på merkeskiltet og i samsvar med gjeldende
regler (jordet gul/grønn ledning må ikke brytes av med en
bryter). Når apparatet er ferdig installert må flerpols-bryteren
være lett tilgjengelig.
BRUK OG VEDLIKEHOLD
• Bruk:
Legg inn ønsket ytelse ved å vri kommandohåndtakene til høyre
helt til maks ytelse.
• For å slå på det doble området drei knotten med uviseren
fram til posisjon for maksimal styrke. Drei deretter fortsatt med
urviseren til posisjonen "0" (startposisjon). Hvis knotten ikke er
utstyrt med returfjær, drei på nytt med urviseren til et knepp
høres (cirka 90°). Sett nå knotten, ved å dreie den mot uviseren,
på posisjon for maksimal styrke. For å slå av det doble området,
vri knotten mot urviseren.
• Indikatorlys (Fig.3):
- Hvis produktet du har anskaffet deg er utstyrt med en varsel-
lampe som angir at det er tilkoblet strøm (Fig.3A), angir denne
at minst ett element er i bruk.
- Når indikatorlyset er på, er temperaturen på komfyrens overflate
mer enn 50°C (Fig.3B - Fig.3C).
• Vedlikehold (Fig.4):
Fjern eventuelle matrester og fettflekker fra platetoppen med
, mens den for høyere effekter må
2
spesialskrapen som blir levert etter forespørsel. Rengjør det
oppvarmete området på best mulig måte ved å anvende SIDOL,
STAHLFIX eller lignende produkter og en papirklut, skyll deretter
med vann og tørk med en ren klut. Fjern fragmenter av alumi-
niumspapir og plast som har smeltet ubemerket, eller rester av
sukker eller høy sukkerholdig mat umiddelbart fra den opp-
varmete platetoppen med spesialskrapen (optional). På denne
måten unngår du enhver mulig skade på platetoppen. Slipe/
skuresvamper eller kjemiske vaskemidler, slik som rengjørings-
sprayer for ovner eller flekkfjernere, må på ingen måte anvendes.
PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR
SKADER SOM SKYLDES AT OVENNEVNTE RETNINGSLINJER
IKKE ER BLITT FULGT.
WSTĘP
Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji, która
zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa instalacji,
użytkowania i dokonywania napraw urządzenia.Instrukcję należy
zachować do wykorzystania w przyszłości. Wszystkie prace
związane z instalacją/wymianą (połączenia elektryczne) powinny
zostać wykonane przez uprawniony, wykwalifikowany personel,
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Zaleca się używanie naczyń o płaskim dnie, o średnicy równej
lub nieznacznie większej od powierzchni nagrzewanej. Nie należy
używać naczyń o szorstkim dnie, które mogłyby spowodować
zarysowanie powierzchni termicznej urządzenia (Rys.2).
Uwaga:
- Należy unikać przelewania się płynów - przy podgrzewaniu
lub gotowaniu płynów należy odpowiednio zmniejszyć dopływ
ciepła.
- Nie pozostawiać na rozgrzanym i włączonym urządzeniu naczyń
pustych. Nie należy także pozostawiać urządzenia włączonego
bez żadnych naczyń.
- Po zakończeniu gotowania należy wyłączyć urządzenie za
pomocą przełącznika, o którym mowa poniżej.
- Należy uważać na łatwo dostępne części urządzenia, które
podczas użytkowania przegrzewają się.
- Należy unikać przelewania się cieczy, na przykład oleju lub in-
nego rodzaju tłuszczu, ponieważ mogą doprowadzić do pożaru.
- Nie należy próbować gasić ognia wodą, lecz wyłączyć płytę i
przykryć płomień pokrywką lub kocem gaśniczym.
- Nie można zostawiać żadnych przedmiotów na powierzchni
płyty, ponieważ grozi to pożarem.
- Jeśli kabel jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę wykwa-
lifikowanemu personelowi lub pomocy technicznej.
Uwaga:
- Nie nalezy uzywac czyscika parowego.
- Urządzenie nie powinno być wykorzystywane, jeżeli
powierzchnia grzewcza została uszkodzona - może to
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
- Urządzenie nie zostało stworzone do użytkowania przez
dzieci lub osoby niesprawne bez nadzoru osób dorosłych.
- Uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
- Urządzenia nie można uruchamiać za pomocą zewnętrznego
regulatora czasowego lub oddzielnego zdalnego sterownika.
Niniejsze urządzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa euro-
pejska 2002/96/eC, Waste electrical and electronic equipment
(Weee). upewniwszy się, że niniejszy produkt zostanie zutyli-
zowany we właściwy sposób, użytkownik przyczynia się do
- 19 -
POLSKI
PL
Publicité
