Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- las características de la acometida y tendido se puedan corres-
ponder con las necesidades indicadas en la placa de caracterís-
ticas del aparato.
- la instalación esté dotadas de la correspondiente toma a tierra,
según normas y leyes vigentes.
Si el electrodoméstico no tuviera cable, utilice uno del tipo:
"H05V2V2-F" si la potencia no supera los 6400 vatios; la sección
mínima del cable debe ser de 2.5 mm
tencias superiores debe ser de 4 mm
debe alcanzar una temperatura 50ºC mayor que la temperatura
ambiente. el aparato está destinado a ser conectado en forma
permanente a la red eléctrica, por ello, es necesario interponer
un interruptor omnipolar, con una apertura mínima entre los
contactos de 3 mm., apropiado para la carga indicada en la placa
y conforme con las normas vigentes (el cable a tierra amarillo/
verde no debe ser interrumpido por el conmutador). una vez
finalizada la instalación del aparato, el interruptor omnipolar
debe ser fácilmente accesible.
USO Y MANTENIMIENTO
• Uso:
Programar la potencia deseada con la ayuda de las manivelas de
mando, girando en sentido horario las mismas hasta alcanzar la
máxima potencia.
• Para activar la doble zona, gire el mando en sentido horario has-
ta la posición de máxima potencia. Posteriormente gire una vez
más en sentido horario hasta la posición "0" (posición de partida).
Si el mando no posee un resorte de retorno, gire de nuevo en
sentido horario hasta que se escuche un clic (aproximadamente
90º). Posteriormente lleve el mando hasta la máxima potencia,
girándolo en sentido antihorario. Para desactivar la doble zona
gire el mando en sentido antihorario.
• Pilotos (Fig.3):
- Si su producto se suministra con el piloto conectado (Fig.3A),
cuando está encendido indica que, al menos un elemento está
funcionando.
- Cuando el piloto está encendido, indica que la temperatura de
la encimera es mayor que 50ºC (Fig.3B - Fig.3C).
• Mantenimiento (Fig.4):
Limpie de eventuales residuos la superficie utilizando una
rasqueta con hoja de afeitar. Limpie las zonas de calentamien-
to, usando productos comerciales (Sidol, Stahlfix, etc...) y un
paño-papel de cocina, y enjuegue y seque con un paño limpio.
Los eventuales fragmentos de papel-aluminio o material plástico
deben ser inmediatamente rascados y limpiados. esto es tambien
válido para restos de azucar o pasteles y otros con alto contenido
de él. Así evitará posibles daños a la superficie vitrocerámica. en
ningun caso se deben usar estropajos abrasivos o detergentes
químicos irritantes, como sprays para horno o quitamanchas.
EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVER-
TENCIAS.
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Lire attentivement le contenu du présent livret, étant donné
qu'il fournit d'importantes indications concernant la sécurité
d'installation, d'utilisation et d'entretien. Conserver le livret pour
toute consultation ultérieure. Toutes les opérations concernant
l'installation/remplacement (connexions électriques) doivent
être effectuées par un personnel spécialisé en conformité avec
les normes en vigueur.
, mientras que para po-
2
. en ningún punto el cable
2
F
CONSIGNES POUR LA SÉCURITÉ
Il est préférable d'utiliser des récipients au fond plat ayant un
diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de la surface
chauffée. Il ne faut pas avoir recours à des récipients ayant une
base rugueuse, afin d'éviter d'érafler la surface thermique du
plan (Fig.2).
Important:
- éviter les sorties de liquide, dans ce but, si on veut faire bouillir
ou chauffer des liquides, réduire l'alimentation de chaleur.
- Ne pas laisser les éléments chauffants mis sous tension avec
des casseroles et poêles vides ou bien sans récipients.
- une fois que l'on a terminé de cuisiner, éteindre la résistance
relative au moyen de la commande indiquée ci-après.
- Faire attention aux parties facilement accessibles de l'appareil
qui, durant l'utilisation, se surchauffent.
- eviter toute fuite de liquide tel que l'huile ou d'autres types de
graisse pouvant causer des incendies.
- Ne pas chercher à éteindre le feu avec de l'eau ; éteindre plutôt
le plan et couvrir la flamme avec un couvercle ou une couverture
anti-feu.
- Ne pas laisser d'objets sur la surface de cuisson pouvant être à
l'origine des incendies.
- Lorsque le câble est endommagé, le faire remplacer par un
personnel qualifié ou du service d'assistance.
Attention:
- Ne pas utiliser un nottoyeur a vapeur.
- Si la surface est fêlée, éteindre l'appareil, afin d'éviter
l'éventualité de décharges électriques.
- Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des
enfants ou par des personnes inaptes sans surveillance.
- Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
- L'appareil ne doit pas être mis en marche à l'aide d'un
temporisateur externe ni d'une commande à distance
indépendante.
Cet appareil est marqué conformément à la Directive européen-
ne 2002/96/Ce sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques (Deee). Assurez-vous que cet appareil soit mis au
rebus selon la réglementation en vigueur, vous éviterez ainsi des
conséquences néfastes sur l'environnement et la santé.
Le symbole tappliqué sur le produit ou sur la documenta-
tion jointe rappelle que cet appareil ne doit pas être traité
comme un déchet domestique mais faire l'objet d'une
collecte sélective dans une déchetterie spécialisée dans le
recyclage des appareils électriques et électroniques. Conformez-
vous aux réglementations locales sur la collecte et l'élimination
des déchets. Pour tout autre renseignement sur le traitement, la
récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter
le bureau concerné de votre ville, le service de collecte des
déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté votre
appareil.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Les présentes instructions s'adressent à un installateur spécialisé
et servent de guide pour l'installation, le réglage et l'entretien
en conformité avec les lois et les normes en vigueur. Si un four
à encastrer ou n'importe quel autre appareillage produisant de
la chaleur doit être directement monté au-dessous du plan de
cuisson en vitrocéramique, IL eST NéCeSSAIRe Que CeT APPA-
ReILLAGe (four) eT Le PLAN De CuISSON eN VITROCéRAMIQue
SOIeNT CONVeNABLeMeNT ISOLéS, de manière à ce que la
chaleur produite par le four, mesurée sur le côté droit du fond du
plan de cuisson, ne dépasse pas 60°C. Le manque de respect de
cette précaution pourrait déterminer le fonctionnement erroné
- 8 -
Publicité
