Sharp AR-PB2 A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Copieurs
  5. AR-PB2 A
  6. Mode d'emploi
Sharp AR-PB2 A Mode D'emploi

Sharp AR-PB2 A Mode D'emploi

Copieur numerique kit d'extension d'imprimante
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
MODELE
MODEL
AR-BD14
AR-PB2 A
COPIEUR NUMERIQUE
KIT D'EXTENSION
D'IMPRIMANTE
MODE D'EMPLOI
• DEMARRER.....................................1
• IMPRIMER AVEC UN
ORDINATEUR DANS
L'ENVIRONNEMENT Windows ......5
• PILOTE D'IMPRIMANTE POUR
Macintosh......................................23
• UTILISER LE PANNEAU
DE CONTROLE..............................29
• GUIDE DU RESPONSABLE..........40
• DEPANNER L'IMPRIMANTE.........57
• SPECIFICATIONS .........................63
• ANNEXE.........................................64
Page

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp AR-PB2 A

Sommaire des Matières pour Sharp AR-PB2 A

  • Page 1 MODELE MODEL AR-BD14 AR-PB2 A COPIEUR NUMERIQUE KIT D’EXTENSION D’IMPRIMANTE MODE D'EMPLOI Page • DEMARRER........1 • IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT Windows ..5 • PILOTE D'IMPRIMANTE POUR Macintosh........23 • UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE......29 • GUIDE DU RESPONSABLE..40 • DEPANNER L'IMPRIMANTE..57 •...
  • Page 2 Liste des modèles applicables pour le kit d'extension d'imprimante AR-PB2A (en date de mars 2000) Les détails relatifs aux spécifications, aux fonctionnalités et aux options de l'imprimante peuvent varier selon le modèle d'imprimante utilisé. Il se peut que certaines fonctionnalités décrites dans ce mode d'emploi ne soient pas disponibles, selon le pilote d'imprimante utilisé.
  • Page 3 Garantie Tout a été fait pour rendre ce document aussi précis et utile que possible. Cependant, SHARP Corporation n’en garantit pas son contenu. Toutes les informations contenues dans ce document peuvent être changées sans préavis. SHARP n’est pas responsable de toute perte ou endommagement, direct ou indirect, découlant de ou lié...
  • Page 4 Logiciel et sa documentation ainsi que toutes leurs copies. Cette Licence prend fin immédiatement et sans préavis de SHARP et/ou les concédants de licence de SHARP si vous ne vous conformez pas à l’une de ses clauses. Lorsque cette Licence prend fin, vous devez détruire le Logiciel et sa documentation ainsi que toutes copies existantes.
  • Page 5 Le Logiciel et sa documentation sont fournis “TELS QUELS” et sans garantie d’aucune sorte, et SHARP et le ou les concédants de licence de SHARP (pour les clauses 7 et 8, SHARP et le ou les concédants de Licence de SHARP seront collectivement désignés par “SHARP”) DENIENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières CHAPITRE 1 DEMARRER INTRODUCTION........................1 COMMENT UTILISER CE MANUEL..................2 Pour les utilisateurs généraux .....................2 Pour les responsables......................3 SE CONNECTER A L’IMPRIMANTE ..................3 INTERFACE PARALLELE DE L’IMPRIMANTE................3 Connexion...........................4 INTERFACE RESEAU.......................4 CHAPITRE 2 IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT Windows INTRODUCTION........................5 UTILITAIRES ET PILOTES D'IMPRIMANTE AR-PB2A .............5 SELECTIONNER LE MEILLEUR PILOTE D’IMPRIMANTE ............5...
  • Page 7 TABLE DES MATIERES PRINTER ADMINISTRATION UTILITY ...................20 Vérifier les normes d'utilisation du matériel et du logiciel ...........20 Installation de Printer Administration Utility................21 Utilisation de Printer Administration Utility .................21 NW SETUP ..........................22 Présentation de NW Setup ....................22 Vérifier les normes d'utilisation du matériel et du logiciel ...........22 Installation de NW Setup....................22 Utilisation de NW Setup ....................22 CHAPITRE 3 PILOTE D'IMPRIMANTE POUR Macintosh...
  • Page 8 TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 GUIDE DU RESPONSABLE INTRODUCTION........................40 PROGRAMMES DU RESPONSABLE ..................40 Niveau d'exposition imprimante ..................42 Mémoire réservée pour l'imprimante .................42 Méthode de sortie quand mémoire pleine................43 Réglez le nombre de travaux d'impr. confident. à memoriser ..........43 Activer détection format plateau d'alim. auxiliaire ..............44 Donnez priorité...

  • Page 9: Chapitre 1 Demarrer

    (carte serveur d'impression) en option. Toutefois, dans certains pays ou certaines régions, la carte d'interface réseau n'est pas disponible. Dans ce cas, raccordez l'imprimante à un ordinateur via une interface parallèle. Si des informations supplémentaires sont requises pour la carte d'interface de réseau, contactez votre revendeur agréé Sharp. Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...

  • Page 10: Comment Utiliser Ce Manuel

    PostScript®, il est possible d'accéder à l'aide en ligne en cliquant sur le bouton 'Aide'. Avec le pilote PostScript® PPD spécifique à Sharp, il est possible d'accéder à l'aide en ligne en cliquant sur l'icône d'aide puis en cliquant sur l'élément pour lequel on désire avoir des informations.

  • Page 11: Pour Les Responsables

    L’ordinateur communique avec l’imprimante via une interface d’imprimante parallèle locale ou une interface de réseau en option qui a été installée par votre revendeur agréé Sharp en tant que composant du kit d’extension imprimante AR-PB2A. La section suivante montre l’emplacement du connecteur de l’interface d’imprimante et donne les procédures pas à...

  • Page 12: Connexion

    Il est aussi possible de raccorder l'imprimante à un réseau en utilisant une carte d'interface réseau en option (carte serveur d'impression) fournie par les revendeurs agréés Sharp. Pour plus de détails sur l'interface réseau, reportez-vous au mode d'emploi de la carte d'interface réseau.

  • Page 13: Chapitre 2 Imprimer Avec Un Ordinateur Dans L'environnement Windows

    Les pilotes d'imprimante et les utilitaires suivants sont inclus dans le CD-ROM fourni avec l'imprimante. Reportez-vous au tableau 2-1 pour déterminer quels pilotes sont compatibles avec votre système d'exploitation. Pilote d’imprimante PostScript® Windows Sharp-specific PostScript® PPD Pilote d'imprimante PCL5e Windows Pilote d'imprimante PCL6 Windows Printer Status Monitor...

  • Page 14: Vérifier Les Normes D'utilisation Du Matériel Et Des Logiciels

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS Table 2-1. Compatibilité des pilotes d'imprimante WIN 95/ N° PILOTE D'IMPRIMANTE WIN 3.1 WIN NT WIN 98 Windows PS Windows PPD Windows PCL5e Windows PCL6 REMARQUE Les utilisateurs de Windows obtiendront une fonctionnalité optimale et une meilleure qualité d’impression en installant le pilote d’imprimante PostScript®...

  • Page 15: Utilisation De L'installateur Dans Le Cd-Rom (Windows 95/Windows 98/Windows Nt 4.0)

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS Utilisation de l'installateur dans le CD-ROM (Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.0) REMARQUE Le pilote d'imprimante PPD doit être installé en utilisant la fonction Plug-and-Play ou à partir de l'Assistant Ajout d'imprimante. Reportez-vous aux sections suivantes. 1.

  • Page 16: Windows 95 Avec Plug-And-Play (Connexions Parallèles Seulement)

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS 7. Sélectionnez les pilotes d'imprimante et les programmes utilitaires à installer en cliquant sur les cases à cocher. • Si un pilote d'imprimante ou un programme utilitaire de l'imprimante (à l'exception de NW Setup et Display Font) est mis en valeur en cliquant sur l'icône ou la partie du nom, vous pouvez sélectionner le bouton 'Affichage LISEZ-MOI' pour afficher les informations du pilote ou du programme utilitaire mis en valeur.

  • Page 17: Windows 98 Avec Plug-And-Play (Connexions Parallèles Seulement)

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS (3) Passez à l'étape 4. Tableau 2-2. Chemin du pilote d'imprimante Exemple: Le lecteur de CD-ROM est désigné comme unité Q. Pilote d'imprimante Système d'exploitation Chemin PCL5e Windows 95/Windows 98 Q:\Option\French\9x_pcl5e Windows NT 4.0 Q:\Option\French\Nt_pcl5e Windows 3.1x Q:\Option\French\3x_pcl5e...

  • Page 18: Windows 95/Windows 98 Sans Plug-And-Play

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS • Si vous utilisez Windows 98 sur un ordinateur personnel avec la fonction Plug-and-Play, la fenêtre ‘Assistant Ajout de nouveau matériel’ apparaît. Si la fenêtre ‘Assistant Ajout de nouveau matériel’ n'apparaît pas, suivez la procédure de Windows 95/Windows 98 sans Plug-and-Play.

  • Page 19: Windows 3.1X

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS Windows 3.1x 1. Vérifiez si le câble d'imprimante raccorde bien l’ordinateur et l’imprimante, puis allumez l’imprimante. 2. A partir du Gestionnaire de programmes, double-cliquez sur ‘Panneau de configuration’ situé dans le menu ‘Groupe principal’. 3.

  • Page 20: Désinstallation Des Pilotes Et Des Utilitaires De L'imprimante

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS Exemple: Le lecteur de CD-ROM est désigné comme unité Q. Windows NT PCL5e: Q:\Option\French\Nt_pcl5e\Mkdisk.bat Windows 95/98 PCL5e: Q:\Option\French\9x_pcl5e\Mkdisk.bat Windows 3.1 PCL5e: Q:\Option\French\3x_pcl5e\Mkdisk.bat Windows NT PCL6: Q:\Option\French\Nt_pcl6\Mkdisk.bat Windows 95/98 PCL6: Q:\Option\French\9x_pcl6\Mkdisk.bat Windows NT PS: Q:\Option\French\Nt_ps2\Mkdisk.bat Windows 95/98 PS: Q:\Option\French\9x_ps2\Mkdisk.bat...

  • Page 21: Installation Des Polices Ecran

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS Installation des polices écran Le CD-ROM PRINTER UTILITIES du AR-PB2A contient les polices écran utilisées pour l'affichage sur l'écran de l'ordinateur. Si les polices écran ont été installées, l'image d'impression peut être contrôlée correctement sur l'écran. Pour installer ces polices écran, utilisez l'installateur dans le CD-ROM décrit à...

  • Page 22: Imprimer Une Page De Test A Partir De Votre Ordinateur

    2. A partir du bureau de Windows, cliquez sur 'Démarrer'. 3. Mettez ‘Paramètres’ en valeur, puis cliquez sur ‘Imprimantes’. 4. Cliquez du bouton droit sur l’icône de l’imprimante Sharp, puis cliquez sur ‘Propriétés’. 5. Cliquez sur ‘Imprimer une page de test’.

  • Page 23: Utilisation Du Mode Utilisation Contrôlée

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS 1. Vérifiez que l’indicateur EN LIGNE est allumé sur le panneau de contrôle. Si l’indicateur EN LIGNE n’est pas allumé, appuyez sur la touche IMPRESSION pour sélectionner le mode imprimante puis appuyez sur la touche "EN LIGNE" du panneau tactile pour mettre l’imprimante en ligne. 2.

  • Page 24: Controler Les Fonctions De L'imprimante A Partir Du Pilote D'imprimante

    Avant de régler le pilote d'imprimante, vérifiez les éléments suivants. • Le pilote d'imprimante SHARP AR-PB2A a été installé dans l'ordinateur à utiliser. Sinon, reportez- vous à la section INSTALLER LES PILOTES D'IMPRIMANTE à la page 6. •...

  • Page 25: Printer Status Monitor

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS Printer Status Monitor Si Printer Status Monitor est installé, vous pouvez contrôler l'état de l'imprimante SHARP qui est connectée au réseau. Veillez à vérifier le système d'exploitation décrit ci-dessous avant d'installer Printer Status Monitor.

  • Page 26: Configuration De Printer Status Monitor

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS Configuration de Printer Status Monitor Pour contrôler une imprimante SHARP avec Printer Status Monitor, préparez le réglage en procédant comme suit. 1. Assurez-vous que votre ordinateur est bien conforme aux normes d'utilisation du matériel et du logiciel décrites ci-dessus.

  • Page 27: Utilisation De Printer Status Monitor

    Avis de fin d’impression Un changement de l'état de l'imprimante peut aussi être indiqué lorsqu'il se produit. Pour démarrer Printer Status Monitor, sélectionnez 'SHARP Printer Status Monitor' et 'Printer Status Monitor' sur 'Programmes' du menu 'Démarrer'. Pour plus de détails concernant l'utilisation de Printer Status Monitor, consultez le fichier d'aide.

  • Page 28: Printer Administration Utility

    IMPRIMER AVEC UN ORDINATEUR DANS L'ENVIRONNEMENT WINDOWS Printer Administration Utility Si Printer Administration Utility est installé, vous pouvez régler et contrôler une imprimante SHARP qui est connectée au réseau. Veillez à vérifier l'environnement du système décrit ci-dessous avant d'installer Printer Administration Utility.

  • Page 29: Installation De Printer Administration Utility

    Entrez l'adresse IP du réseau et l'imprimante de réseau à contrôler. Pour plus de détails concernant l'utilisation de Printer Administration Utility, consultez le fichier d'aide. Sélectionnez 'SHARP Printer Administration Utility' et 'Aide' sur 'Programmes' du menu 'Démarrer'. Downloaded from:...

  • Page 30: Nw Setup

    Présentation de NW Setup NW Setup est un outil de configuration pour utiliser une imprimante SHARP avec une carte réseau installée dans un environnement Novell NetWare. L'enregistrement d'imprimantes sur un serveur NetWare et les réglages des paramètres pour une carte réseau peuvent être effectués en utilisant une procédure avec assistants.

  • Page 31: Chapitre 3 Pilote D'imprimante Pour Macintosh

    Installation du fichier PPD Vérifier les normes d'utilisation du matériel et du logiciel Pour utiliser une imprimante SHARP avec le kit d'extension d'imprimante AR-PB2A installé à partir d'un ordinateur Macintosh, le fichier PPD pour Macintosh doit être installé sur l'ordinateur. Pour installer le fichier PPD pour Macintosh, vous devez utiliser le matériel et le logiciel suivants.

  • Page 32: Sélection De L'imprimante

    PILOTE D'IMPRIMANTE POUR MACINTOSH 5. Sélectionnez la langue désirée (Etape 1). 6. Cliquez sur les boutons 'Consulter' de 'Etape 2' et 'Etape 3' pour lire le texte. Après avoir lu le texte, fermez le fichier. 7. Cliquez sur le bouton 'Installer' à droite de 'Etape 4'. 8.
  • Page 33 PILOTE D'IMPRIMANTE POUR MACINTOSH 4. Sélectionnez l'imprimante désirée (Sharp Corporation Printer). 5. Cliquez sur le bouton 'Réglages' ou 'Créer'. • Si vous avez cliqué sur le bouton 'Réglages', le message indiquant le fichier de description de l'imprimante actuelle apparaît. Cliquez sur le bouton 'Réglage auto.'.

  • Page 34: Contrôler Les Fonctions De L'imprimante À Partir Du Pilote D'imprimante

    PILOTE D'IMPRIMANTE POUR MACINTOSH Contrôler les fonctions de l'imprimante à partir du pilote d'imprimante La méthode de réglage et le nom des articles de conditions d'impression peuvent varier selon la version du système d'exploitation, la version du pilote d'imprimante et le logiciel d'application utilisés.

  • Page 35: Utilitaire Ppd Ar-Pb2A

    Pour plus de détails concernant cette fonctionnalité, reportez-vous à la page 38. Pour démarrer cet utilitaire, sélectionnez le dossier SHARP AR-PB2A Extras puis double-cliquez sur l'icône de l'utilitaire PPD AR-PB2A. Lorsque cet utilitaire démarre, l'écran suivant apparaît.
  • Page 36 PILOTE D'IMPRIMANTE POUR MACINTOSH 1. Pour enregistrer un mot de passe de sécurité pour la fonctionnalité d'impression confidentielle, cliquez sur le bouton 'Ajouter' pour le mot de passe d'impression confidentielle. L'écran Mot de passe d'impression confidentielle apparaît alors. Entrez un numéro à 5 chiffres dans la case et cliquez sur le bouton 'OK'.

  • Page 37: Chapitre 4 Utiliser Le Panneau De Controle

    Chapitre 4 Utiliser le panneau de contrôle Introduction Ce chapitre décrit les procédures d’utilisation du panneau de contrôle permettant d’établir et/ou de définir diverses options et conditions de fonctionnement de l’imprimante. Des informations sont fournies sur comment: 1. Accéder et utiliser les menus de configuration de l’imprimante disponibles dans le panneau de contrôle 2.

  • Page 38: Configuration A Partir Du Panneau De Controle

    UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE Etat des données de l’imprimante Le témoin DONNEES est allumé, éteint, ou il clignote, selon l’état des données d’impression. Allumé: Les données d’impression* sont mémorisées dans l’imprimante mais l’impression n’est pas effectuée actuellement. Eteint: Les données d’impression* ne sont ni reçues ni mémorisées. Clignotant: Les données d’impression* sont mémorisées dans l’imprimante et le traitement d’impression (y compris d’autres traitements que la réception de données ou l’impression) est actuellement effectué.

  • Page 39: Exemple De Tâche De Configuration

    UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE Exemple de tâche de configuration La procédure suivante, qui change l'orientation de la page de 'Portrait' à 'Paysage', constitue un exemple d’utilisation du panneau de contrôle. Utilisez les étapes 1 et 2 ci-dessus pour accéder au menu de configuration de l'imprimante. Les étapes 3 à...
  • Page 40 UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE REGLAGES DE L'IMPRIMANTE COPIES (1* à 999) LISSAGE MODE D'ECONOMIE DU TONER COPIES ORIENTATION ORIENTATION PORTRAIT* FORMAT PAPIER D'ENTREE PAYSAGE STANDARD PLATEAU DE SORTIE STANDARD FORMAT PAPIER D'ENTREE IMPRIMER ERREURS PS STANDARD REGLAGE DU JEU DE A3 B4 A4* B5 A5 A6 SYMBOLES PCL 11 x 17 8-1/2 x 14 8-1/2 x 13...

  • Page 41: Réglages De L'imprimante

    UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE Réglages de l'imprimante Utilisez les réglages de l'imprimante lorsque vous imprimez sans que le pilote d'imprimante adéquat soit installé (par exemple, quand vous imprimez à partir d'une application MS-DOS, à partir d'un ordinateur sans pilote d'imprimante, etc.). Ce menu permet d'établir les conditions d'impression détaillées.

  • Page 42: Réglages D'interface

    UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE Réglages d'interface Utilisez les réglages d'interface pour configurer les interfaces parallèle et réseau de l'imprimante. MODE VIDAGE Si cette fonction est établie, le travail d'impression sera produit en format de HEXADECIMAL vidage hexadécimal. A l'état initial, ce réglage est désactivé. COMMUTATION DE Spécifie un langage de l'imprimante à...

  • Page 43: Imprimer Une Page De Test

    UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE REMARQUE Quand vous changez le réglage Activer ou Désactiver des protocoles (ACTIVER TCP/IP, ACTIVER NetWare et ACTIVER EtherTalk), le nouveau réglage sera opérationnel après que l'imprimante ait été réinitialisée. Pour la réinitialiser, suivez le message en appuyant sur "OK", en éteignant puis en rallumant l'imprimante quelques secondes plus tard.

  • Page 44: Mode Copieur Et Mode Imprimante

    UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE REMARQUES Si les réglages de configuration sont protégés à l'aide des programmes du responsable (Interdire changements réglages imprimante et Interdire changements réglages interface), les réglages ne pourront pas retourner aux réglages initiaux et les réglages mémorisés ne pourront pas être rappelés. Pour annuler le mode de protection, utilisez les programmes du responsable.

  • Page 45: Selection De Magasin Et Annulation De Travail

    UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE Sélection de magasin et annulation de travail Sélection du magasin La touche “PAPIER” peut être utilisée pour changer les magasins papier après un arrêt d’impression dû à l’une des raisons suivantes. • Dans le mode de sélection de la source de papier "Sélection automatique", tous les magasins de l’imprimante réglés pour le format papier demandé...

  • Page 46: Impression Confidentielle

    UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE Impression confidentielle La fonctionnalité d’impression confidentielle permet d'enclencher l'impression seulement après que le mot de passe spécifié a été entré sur le panneau de contrôle. Cette fonctionnalité est utile pour imprimer des données de document secrètes sur l'imprimante située loin de l'utilisateur. Pour exécuter l'impression confidentielle, spécifiez l'utilisation de cette fonctionnalité...

  • Page 47: Impression En Tandem

    UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE Impression en tandem Si le modèle d'imprimante est équipé de la fonctionnalité copie/impression en tandem et est connecté à un autre copieur du même modèle par le câble de connexion en tandem de manière que la fonctionnalité copie en tandem puisse être utilisée, vous pouvez utiliser la fonctionnalité copie en tandem.

  • Page 48: Chapitre 5 Guide Du Responsable

    Chapitre 5 Guide du responsable Introduction Ce chapitre contient les informations concernant l'utilisation par le responsable ou l'administrateur de l'imprimante, pour les domaines suivants: 1. Programmes du responsable 2. Fonctionnalités page web 3. Etat/alerte par courrier électronique Programmes du responsable Plusieurs programmes du responsable sont disponibles;...
  • Page 49 GUIDE DU RESPONSABLE Table 5-1. Fonctions des programmes du responsable N° DE NOM DU PROGRAMME FONCTION PAGE Niveau d'exposition Permet de rendre l'impression plus claire ou plus foncée. imprimante Mémoire réservée pour Spécifie le pourcentage de la mémoire de document attribuée l'imprimante pour la mémorisation des travaux d'impression.

  • Page 50: Niveau D'exposition Imprimante

    GUIDE DU RESPONSABLE Niveau d'exposition imprimante Ce programme est utilisé pour régler le niveau clair/foncé des documents en mode imprimante. Le réglage par défaut est '3'. Quand vous appuyez sur la touche “NIVEAU D'EXPOSITION IMPRIMANTE”, l'affichage suivant apparaît. 1. Réglez le niveau d'exposition désiré à l'aide des PROGRAMMATION DU FONCTIONNEMENT touches “...

  • Page 51: Méthode De Sortie Quand Mémoire Pleine

    GUIDE DU RESPONSABLE Méthode de sortie quand mémoire pleine Lorsque plusieurs jeux d'un document ont été demandés et que la mémoire de document ne peut pas contenir le document tout entier, ce programme offre l'option d'imprimer un seul jeu ou plusieurs jeux.

  • Page 52: Activer Détection Format Plateau D'alim. Auxiliaire

    GUIDE DU RESPONSABLE Activer détection format plateau d'alim. auxiliaire Ce programme est utilisé pour activer ou désactiver la détection du format papier du plateau d'alimentation auxiliaire dans le mode imprimante. Ce réglage n'affecte pas la détection du format papier dans le mode copieur. Pour activer la détection du format papier du plateau d'alimentation auxiliaire dans le mode imprimante, appuyez sur la case “ACTIVER DETECTION FORMAT PLATEAU D'ALIM.

  • Page 53: Interdire Sortie Rotation

    GUIDE DU RESPONSABLE Interdire sortie rotation Si ce programme n'est pas établi, l'image d'impression sera tournée si l'orientation de la page imprimée ne correspond pas à celle du papier copie disponible. Si ce programme est établi, une image d'impression à imprimer sur du papier de format A4 ou 8-1/2 po. x 11 po. ne sera pas tournée et imprimée sur du papier de format A4R ou 8-1/2 po.

  • Page 54: Interdire Changements Réglages Interface

    GUIDE DU RESPONSABLE Interdire changements réglages interface Ce programme interdit la modification des réglages d'interface dans le menu de configuration de l'imprimante. Si ce programme est établi, les fonctions de réglages d'interface n'apparaîtront pas dans le menu de configuration de l'imprimante. Pour interdire la modification des réglages d'interface, appuyez sur la case “INTERDIRE CHANGEMENTS REGLAGES INTERFACE”...

  • Page 55: Fonctionnalite Page Web

    GUIDE DU RESPONSABLE Fonctionnalité page web Ce copieur/imprimante est équipé d'une fonctionnalité page web qui permet de configurer et d'utiliser avec un navigateur web certaines fonctionnalités relatives au réseau, telles que la fonctionnalité Scanner réseau et la fonctionnalité Etat/alerte par courrier électronique. (Pour utiliser la fonctionnalité...
  • Page 56 Informations concernant la machine montrée ci-après apparaît. 3. Sur la page Informations concernant la machine Sharp HTTP, cliquez sur le bouton ‘Configuration’. 4. Cliquez sur le bouton ‘Configuration du mot de passe’. La page web de Configuration du mot de passe apparaît alors.

  • Page 57: Configuration Du Courrier Électronique Et De La Numérisation Réseau

    Si vous activez la protection du mot de passe en n'entrant ni le mot de passe de l'utilisateur ni le mot de passe de l'administrateur, le mot de passe "Sharp" sera entré automatiquement. Les mots de passe doivent être confirmés en effectuant l'entrée dans les deux champs de "Accès de l'utilisateur REMARQUE à...
  • Page 58 GUIDE DU RESPONSABLE 1. Ouvrez un navigateur web, tel que Netscape Navigator 4.0 ou version ultérieure, ou Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure. 2. Entrez l'adresse IP spécifiée auparavant dans le champ ADRESSE du navigateur. • Lorsque la connexion est accomplie, la page Informations concernant la machine représentée sur l'illustration ci-dessous apparaît.
  • Page 59 GUIDE DU RESPONSABLE 5. A partir de cette page, vous pouvez apporter des modifications aux éléments figurant dans le tableau suivant: Configuration du courrier électronique Elément Description Entrez un nom unique de 50 caractères au maximum pour la machine. Ce champ n'est pas utilisé. Ce champ peut être utilisé pour entrer certaines Code de la machine informations relatives à...

  • Page 60: Les Etats/Alertes Par Courrier Electronique

    GUIDE DU RESPONSABLE Les états/alertes par courrier électronique Cette fonction est un système de notification qui envoie les informations concernant l'état et les pannes du copieur/imprimante, l'état des fournitures telles que le papier copie et le toner, etc., aux administrateurs du copieur/imprimante et aux renvendeurs par courrier électronique. Ce système peut être utilisé...
  • Page 61 GUIDE DU RESPONSABLE • Adresses pour l'état par courrier électronique Entrez les adresses de courrier électronique des administrateurs dans les cases de 'Adresses pour l'état par courrier électronique: liste 1' et 'Adresses pour l'état par courrier électronique: liste 2'. Entrez l'adresse d'un revendeur dans la case de 'Liste d'état par courrier électronique (revendeurs).
  • Page 62 GUIDE DU RESPONSABLE Exemples) • Si 'Tous les 1 jours – Tous les 1 jour(s)' est établi, les informations seront transmises quotidiennement. • 'Toutes les semaines – Toutes les 1 semaine(s) le Dimenche' est établi, les informations seront transmises tous les dimanches. •...
  • Page 63 GUIDE DU RESPONSABLE • Adresses de courrier électronique d'alerte Entrez les adresses de courrier électronique des administrateurs dans les cases de la 'Adresses de courrier électronique d'alerte: liste 1' et 'Adresses de courrier électronique d'alerte: liste 2'. Entrez l'adresse d'un revendeur dans la case de la 'Liste de courrier électronique d'alerte (revendeurs)'.

  • Page 64: Messages D'état/D'alerte

    GUIDE DU RESPONSABLE Messages d'état/d'alerte Message d'état Les messages d'état sont transmis dans le format suivant. NOM DE PERIPHERIQUE: <Nom de peripherique> MODELE DE PERIPHERIQUE: <Modèle de peripherique> NUMERO DE SERIE: <Numéro de série> CODE DE LA MACHINE: <Chaîne de code de la page web configurée> Informations sur le compteur du périphérique actuel: Compte de copies = <Nombre de copies>...

  • Page 65: Chapitre 6 Depanner L'imprimante

    Chapitre 6 Dépanner l'imprimante Introduction A chaque fois qu’un travail d’impression ne peut pas être achevé, recherchez des messages d’erreur susceptibles d’être affichés sur le moniteur de l’ordinateur ou sur le panneau de contrôle de l’imprimante. Ces messages peuvent vous donner des directives faciles à suivre. Si les messages ne donnent pas d’instructions spécifiques, consultez la liste de dépannage à...

  • Page 66: Imprimer Une Page D'avis

    DEPANNER L'IMPRIMANTE Le nombre de pages d'un bloc varie selon le format papier, le réglage du programme du responsable "Mémoire réservée pour l'imprimante" et les modèles d'imprimante. REMARQUE Pour les modèles sans disque dur et les modèles avec 2 Go ou plus de disque dur, le programme du responsable "Mémoire réservée pour l'imprimante"...
  • Page 67 DEPANNER L'IMPRIMANTE Problème: L'imprimante est allumée mais les données ne sont pas reçues. (Le témoin des données ne clignote pas.) Vérification: L'imprimante est-elle en mode EN LIGNE? Solution: A l'aide de la touche “EN LIGNE/HORS LIGNE” de l'écran tactile, sélectionnez le mode "EN LIGNE".
  • Page 68 La qualité d'impression est médiocre. Vérification: Un pilote d'imprimante inadéquat est-il installé? Solution: Désinstallez le pilote d'imprimante inadéquat et installez le pilote d'imprimante SHARP AR-PB2A. Reportez-vous au chapitre 2. Problème: Orientation incorrecte Vérification: Le réglage de l'orientation du pilote d'imprimante est-il correct? Solution: Corrigez l'orientation dans le pilote d'imprimante.
  • Page 69 DEPANNER L'IMPRIMANTE Problème: L'imprimante imprime des pages vierges. Vérification: L'impression est-elle effectuée face vers le bas? Solution: Il est possible de sélectionner face vers le bas ou face vers le haut. Problème: L'imprimante imprime en ordre inverse. Vérification: Ordre inverse est-il sélectionné dans le pilote d'imprimante? Solution: Réglez l'ordre inverse avec impression face vers le haut.
  • Page 70 S'il ne reste plus assez de toner dans l'imprimante, le message 'Réapprovisionnez en toner' s'affiche normalement. Si les informations contenues dans ce chapitre ne suffisent pas à résoudre un problème d'impression, contactez votre centre de service agréé Sharp. Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...

  • Page 71: Chapitre 7 Specifications

    à l’amélioration ou à la mise à niveau des performances et des caractéristiques de l’ AR-PB2A. REMARQUE Contactez votre revendeur agréé Sharp pour obtenir des informations sur la carte mémoire et la carte d'interface réseau en option. Downloaded from:...

  • Page 72: Chapitre 8 Annexe

    Chapitre 8 Annexe Zone d'impression 2,7 mm (7/64 po.) 2,7 mm (7/64 po.) Zone imprimable 2,7 mm (7/64 po.) 2,7 mm (7/64 po.) Format papier 6912 9824 5952 8480 6912 4864 5952 4192 4864 3392 2368 3392 Ledger 6464 10080 Letter 6464 4992...

  • Page 73: Liste Des Polices De Caracteres

    ANNEXE Liste des polices de caractères Tableau 8-1. Liste des polices résidentes Dutch 801 SWC Dutch 801 Dutch 801 Italic SWC Dutch 801 Italic SWA Dutch 801 Bold SWC Dutch 801 Bold SWA Dutch 801 Bold Italic SWC Dutch 801 Bold Italic SWA Swiss 742 SWC Swiss...

  • Page 74: Fonctions Des Pilotes D'imprimante

    ANNEXE Fonctions des pilotes d'imprimante Windows Fonctions PCL5e PCL6 Mac PPD Copies Orientation Ordre inverse Recto verso Gauche / Gauche / Gauche / Côté de reliure Long / Court Long / Court Haut / Droite Haut / Droite Haut / Droite Numéro 2/4/6/8/9/16 2/4/6/8/9/16...
  • Page 75 ANNEXE Fonctions des pilotes d'imprimante (suite) Windows Fonctions PCL5e PCL6 Mac PPD Réglage de la résolution Réglage des demi- teintes Mode graphique Lissage Economie de toner Amélioration de photo Image négative Horizontal/ Horizontal/ Horizontal Image en miroir vertical vertical Zoom Ajuster au format papier Police résidente 80 polices...

  • Page 76: Supplement

    ANNEXE Supplément • Cette imprimante n'est pas équipée d'un disque dur pour les polices supplémentaires. Les polices logicielles ne peuvent pas être mémorisées en permanence. • Si vous essayez d'enclencher l'impression par l'interface parallèle avant que l'imprimante soit mise en circuit ou pendant que le message "INITIALISATION EN COURS. VEUILLEZ PATIENTER." apparaît sur l'écran tactile immédiatement après que l'imprimante ait été...
  • Page 77 Attention: Le présent appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement privé, ce produit peut être à l'origine d'interférences radio. L'utilisateur devra dans ce cas prendre les mesures adéquates. L'étiquette du logo de marque CE est fixé sur un appareil au cas où les directives décrites dans la phrase précédente sont applicables à...
  • Page 78 AR-PB2 A SHARP CORPORATION IMPRIMÉ AU JAPON 2000D DSC1 CINSF1993FC51 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
  • Page 79 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Table des Matières