Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AJ*040LCLDH
AJ*045LCLDH
AJ*054LCLDH
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART No. 9380545453-01
OUTDOOR UNIT
AUßENGERÄT
UNITÉ EXTÉRIEURE
UNIDAD EXTERIOR
UNITÀ ESTERNA
ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ
UNIDADE EXTERIOR
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
DIŞ ÜNİTE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu AirStage AJ 040LCLDH Serie
Sommaire des Matières pour Fujitsu AirStage AJ 040LCLDH Serie
- Page 1 INSTALLATION MANUAL OUTDOOR UNIT For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG AUßENGERÄT Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ EXTÉRIEURE Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR AJ*040LCLDH Únicamente para personal de servicio autorizado. AJ*045LCLDH MANUALE DI INSTALLAZIONE AJ*054LCLDH UNITÀ...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ UNITÉ EXTÉRIEURE • Avant d’installer cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation. N° DE PIÈCE 9380545453-01 • Les avertissements et précautions contenus dans ce manuel d’installation fournissent d’importantes informations concernant votre sécurité. Assurez-vous de les respecter. Sommaire •... -
Page 3: Informations Sur Ce Produit
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée 2. INFORMATIONS SUR CE PRODUIT ATTENTION de manière incorrecte, peut éventuellement provoquer des blessures corporelles à l’utilisateur et/ou des dégâts matériels. 2.1. Précautions pour l’utilisation du réfrigérant R410A Cet appareil doit être installé par un personnel qualifié titulaire d’un certificat d’aptitu- de en manipulation des fluides frigorigènes. -
Page 4: Pièces En Option
2.5. Pièces en option 3.2. Système d’évacuation ATTENTION ATTENTION Les pièces suivantes sont des pièces en option spécifiques au fluide frigorigène R410A. Procédez au travail de drainage conformément au présent manuel et assurez-vous que N’utilisez pas de pièces autres que celles décrites ci-dessous. l’eau de drainage est correctement évacuée. -
Page 5: Transport De L'unité
3.3.1 Installation d’une unité extérieure unique 3.3.3 Installation d’unités extérieures en plusieurs rangées Lorsque la zone en haut est ouverte Unité : mm * Les réglages suivants ne sont pas recommandés en cas de refroidissement avec une température extérieure basse. Unité : mm (1) Obstacles uniquement derrière Obstacles à... -
Page 6: Configuration Du Système
Table. C (Diamètre de la tuyauterie utilisée entre les tubes de séparation) 4. CONFIGURATION DU SYSTÈME Diamètre extérieur [mm (po)] Tube de séparation *3 Collecteur *3 Pour des informations détaillées, consultez le manuel Conception et Techniques. Tuyau de liquide Tuyau de gaz 4.1. -
Page 7: Ouverture De L'entrée Défonçable
Collecteur Ligne horizontale Ligne horizontale Tuyau de gaz β = 0 à 10 mm (α : 0° à 1°) Côté unité α β : -10° à 10° CORRECT extérieure Ligne horizontale Ligne verticale Tuyau de liquide = 0 à 10 mm Raccordement Raccordement Raccordement... -
Page 8: Câblage Électrique
ATTENTION ATTENTION Tenez la clé dynamométrique par sa poignée, en la maintenant perpendiculairement au La capacité d’alimentation électrique primaire est destinée au climatiseur seul, et n’in- tuyau afin de serrer le raccord conique correctement. clut pas l’utilisation concurrente d’autres appareils. Branchez les câbles d’alimentation par ordre de phase positive. -
Page 9: Sélection Du Câble D'alimentation Électrique Et Du Disjoncteur
6.4.2 Règles de câblage 6.3. Sélection du câble d’alimentation électrique et du disjoncteur (1) Longueur totale du câble de transmission Longueur totale de la ligne de transmission : MAX 3 600 m ATTENTION EF + EG + GH + HJ + HK + KL < 3 600 m (Fig. 2) Les réglementations régissant la taille des câbles et les coupe-circuits diffèrent selon Dans les cas suivants, un amplificateur de signaux est nécessaire. -
Page 10: Méthode De Câblage
6.5. Méthode de câblage Comment raccorder le câblage à la borne Mise en garde lors du câblage 6.5.1 Diagrammes de raccordement (1) Utilisez des bornes à sertir munies de manchons isolants comme indiqué dans la figure pour effectuer le raccordement au bornier. Alimentation : 230V 1Φ... -
Page 11: Réglage Sur Site
6.6.3 Borne de sortie externe Lorsque vous connectez le câble à l’entrée 2 Vous pouvez détecter la condition de fonctionnement de l’unité extérieure et une situation anormale à la fois sur l’unité intérieure et l’unité extérieure. Méthode de câblage et spécifications Tension de Connecteur État... -
Page 12: Réglage Du Commutateur Rotatif
7.2.2 Terminer le réglage de la résistance 7.4. Confi guration du bouton-poussoir ATTENTION Il est possible de configurer plusieurs fonctions. Configurez-les si nécessaire. Veillez à bien configurer la résistance d’extrémité conformément aux spécifications. Effectuez les réglages après avoir arrêté toutes les unités intérieures. Configurez la résistance d’extrémité... - Page 13 (1) Mettez l’unité extérieure sous tension et entrez en mode de veille. Niveau 1 Réglage du • Quand le système détecte une erreur Vérifiez les • Quand le système est normal le témoin niveau du mode Niveau 2 réglages car il y a une erreur de configuration des POWER / MODE (PUISSANCE/MODE) s’al- faible bruit Interdit...
-
Page 14: Confi Guration De L'adresse Pour Les Amplifi Cateurs De Signaux
7.6.2 Procédures d’activation de la confi guration automatique de 7.5. Confi guration de l’adresse pour les amplifi cateurs de signaux l’adresse sur les unités intérieures 7.5.1 Confi guration de l’adresse pour les amplifi cateurs de signaux Vérifiez que le commutateur rotatif IU AD de la carte de circuits imprimés de l’unité intérieure est configuré... -
Page 15: Installation Des Tuyaux Ii
Procédure d’évacuation 8. INSTALLATION DES TUYAUX II (1) Enlevez les raccords d’obturation du tuyau de gaz et du tuyau de liquide et vérifiez que les vannes sont fermées. Fig. A: Diagramme de raccordement Fig. B (2) Enlevez le capuchon du port de chargement. Valve de régula- Tuyau de service (3) Raccorder une pompe à... -
Page 16: Mise En Place De L'isolant
(1) Calcul de la quantité supplémentaire pour la longueur du tuyau 9. TEST DE FONCTIONNEMENT Longueur totale de la Longueur totale de la tuyauterie de liquide de tuyauterie de liquide de a × 0,058 a × 0,021 9.1. Contrôle du raccordement de l’unité intérieure ø... -
Page 17: Vérifi Cations Préalables Avant L'exécution Du Test
9.1.3 Affi chages d’erreur Méthode de configuration du test de fonctionnement Utilisez les touches « MODE/EXIT » (MODE/SORTIE), « SELECT » (SÉLECTION) et « • Lorsqu’une erreur se produit, « Err » et « Numéros des erreurs survenues » s’affichent ENTER »... -
Page 18: État Del
Erreur de montée de temp. de la résistance de limitation du Fabricant courant de crête de l’unité extérieure (opération de protection) FUJITSU GENERAL LIMITED Erreur de communication parallèle de la carte de (19) Fabricant Adresse : 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki circuit imprimé...