Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu ARXA 24 GBLH
Sommaire des Matières pour Fujitsu ARXA 24 GBLH
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement DC inverter unité intérieure gainable VRF / VRF MINI Réf ri géra nt Référ ences ARX A 24 GB LH ARX A 30 GB LH R410A ARX A 36 GB LH ARX A 45 GB LH...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. MESURES DE PRÉVENTION 2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 3. A PROPOS DE L’UNITÉ 3.1. Précautions quand on utilise du R410A 3.2. Outils spéciaux pour le R410A 3.3. Accessoires 3.4. Accessoires aérauliques (en option) 4. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITÉ 4.1. -
Page 4: Mesures De Prévention
AVERTISSEMENTS 1. MESURES DE PRÉVENTION • Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. • Les avertissements et précautions présentés dans cette notice contiennent des informations im- portantes pour votre sécurité. • Laisser cette notice ainsi que le manuel d’utilisation au client fi nal. I AVERTISSEMENT Ce repère indique que si l’opération concernée n’est pas effectuée correctement, en suivant les indications de la présente notice, il peut en résulter des blessures... -
Page 5: Avertissements De Sécurité
Régime de neutre et câblage de l’alimentation Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutres suivants : TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils. Les alimentations monophasées sans neutre (entre phases) sont strictement à... -
Page 6: A Propos De L'unité
AVERTISSEMENTS 3. A PROPOS DE L’UNITÉ 3.1. Précautions quand on utilise du R410A I AVERTISSEMENT • Ne pas introduire dans l’appareil d’autres substances que le fl uide frigorigène préconisé. Si de l’air entre dans le circuit frigorifi que, la pression dans le circuit augmentera anormalement et pour- ra rompre les liaisons. -
Page 7: Accessoires
ACCESSOIRES 3.3. Accessoires Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté... -
Page 8: Accessoires Aérauliques (En Option)
ACCESSOIRES 3.4. Accessoires aérauliques (en option) Des brides rectangulaires ou circulaires et des fi ltres longues durée peuvent être adaptés selon l’installation et le système de souffl age choisi. Consultez votre revendeur ATLANTIC Climati- sation & Ventilation pour connaître toute notre gamme d’accessoires ainsi que leurs disponibi- lités. -
Page 9: Choix De L'emplacement De L'unité
PROCÉDURE D’INSTALLATION 4. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITÉ I AVERTISSEMENT • Ne pas utiliser l’unité pour des cas spéciaux, Le choix de l’emplacement est une chose par- ticulièrement importante, car un déplacement comme le stockage de nourriture, les plantes ultérieur est une opération délicate, à mener par etc... -
Page 10: Dimensions De L'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 4.2. Dimensions de l’installation 4.3. Installation de l’unité intérieure Installez le climatiseur comme indiqué ci-après. Prendre en compte la maintenance et laisser Le suivi de cette procédure vous garantit une suffi samment d’espace autour de l’unité inté- bonne installation. rieure (Fig. - Page 11 PROCÉDURE D’INSTALLATION • Horizontalement, sur le dessus de l’unité, en Fig. 8 - Vue coté droit ménageant une légère pente comprise entre 0 et 5 mm du côté de l’évacuation des condensats. Fig. 11 Tuyau d'évacuation des condensats La distance indiquée par le symbole ø peut va- rier en fonction de l’emplacement des boulons (Maxi : 550 mm - Mini : 410 mm).
- Page 12 PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 14 Fig. 16 2. Découpez l’isolant selon la forme de la gaine choisie (Fig. 17 - partie hachurée). Fig. 17 I AVERTISSEMENT Découpez Découpez Lorsque la reprise d’air se fait par le dessous de l’unité intérieure, le bruit généré par le fonc- tionnement de l’appareil sera plus sensible que celui produit par une installation à...
-
Page 13: Installation Des Liaisons Frigorifiques
PROCÉDURE D’INSTALLATION I ATTENTION I AVERTISSEMENT • Pour empêcher les utilisateurs de toucher les • Prenez soin de ne pas endommager l’inté- parties intérieures de l’unité intérieure, il faut rieur de l’appareil. installer des grilles sur l’entrée et la sortie de •... -
Page 14: Choix Des Liaisons
PROCÉDURE D’INSTALLATION 5.1. Choix des liaisons I AVERTISSEMENT • Procédez à l’isolation thermique des liaisons I ATTENTION gaz et liquide afi n d’éviter toute condensation. • N’utilisez pas des liaisons usagées. • Utilisez des manchons isolants d’une résis- • Utilisez des liaisons propres à l’intérieur et à tance à... - Page 15 PROCÉDURE D’INSTALLATION Les liaisons seront mises en forme exclusive- Fig. 24 ment à la cintreuse ou au ressort de cintrage afi n d’éviter tout risque d’écrasement ou de rupture. • Ne cintrez pas le cuivre à un angle de plus de 90°.
-
Page 16: Installation De L'isolation Calorifi Que
PROCÉDURE D’INSTALLATION 6. MISE EN PLACE DU TUYAU D’ÉVACUA- Tableau 4 TION DES CONDENSATS Diamètre Couple de serrage des écrous fl are I ATTENTION 6,35 mm (1/4") 16 à 18 NŸm • Effectuez l’installation du tuyau d’évacuation 9,52 mm (3/8") 32 à... - Page 17 PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 31 Fig. 29 - Côté gauche Petite pièce d'isolant du tuyau 240 mm d'évacuation des condensats Unité Unité d'espace Bouchon Tuyau d'évacuation des condensats (Le bouchon est fixé à l'usine) Méthode d’installation du tuyau d’évacuation des condensats Tableau 5 ø...
- Page 18 PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 33 Fig. 37 Zone où Raccord appliquer Coté PVC (non fourni) l'adhésif rigide Tuyau (VP 25) (non fourni) 4 mm ou moins Fig. 38 Tuyau d'évacuation Sortie des condensats Enveloppez l’isolant autour du tuyau d’évacua- Coude Débit d'air tion des condensats.
-
Page 19: Câblage Électrique
• Les appareils de climatisation Atlantic / • Fixez les câbles d’interconnexion et d’alimen- Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec tation pour qu’ils ne soient pas en contact avec les régimes de neutres suivants : TT et TN. -
Page 20: Exigences Électriques
• Reportez vous aux tableaux suivants pour réa- liser un câblage correct de l’installation. Section MCA* Calibre du Modéle recommandée disjoncteur ARXA 24 GBLH 1,00 ARXA 30 GBLH 1,12 2,5 mm 20 A ARXA 36 GBLH 1,68 ARXA 45 GBLH 2.12... -
Page 21: Méthode De Câblage
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.2. Méthode de câblage Fig. 39 - Exemple Unité extérieure ou boîtier de contrôle frigorifique *1 Transmission Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Télécommande Télécommande Télécommande Transmission Alimentation Disjoncteur Disjoncteur Disjoncteur Télécommande Alimentation Télécommande Télécommande (Maître) (Esclave) * 1. Reportez-vous à la notice d’installation du boîtier de contrôle frigorifi que. * 2. -
Page 22: Connexion Des Câbles Et Fi Ls Électriques Sur Les Borniers
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.3. Connexion des câbles et fi ls électriques Avec du fi l souple sur les borniers Le fi l souple type HO7RNF est utilisable moyen- 7.3.1. Câble d’alimentation nant quelques précautions : 1. Dénudez l’extrémité des conducteurs sur en- Réglez la longueur du câble d’alimentation pour viron 10 mm. -
Page 23: Connexion Des Câbles
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.4. Connexion des câbles Fig. 45 - Câble de la télécommande 25 mm Pour accéder au câblage électrique, veuillez suivre les instructions de démontage. Toutes les télécommandes 1. Retirez le boîtier de commande. sauf UTY-RNRY 2. Connectez les câbles d’alimentation, de la 25 mm télécommande et le bus de communication. -
Page 24: Entrée Et Sorties Externes
PROCÉDURE D’INSTALLATION I ATTENTION Fig. 49 • Ne pas confondre le câble de la télécom- mande avec celui l’unité intérieure et le câble d’alimentation. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements. 7.5. Entrée et sorties externes Bornier sortie (CNB01) Carte de régulation Bornier entrée avec alimentation (CNA03) (CNA01) - Page 25 PROCÉDURE D’INSTALLATION Choix de l’entrée Carte électronique Alimentation 12 à 24 V DC Résistance Utilisez l’un ou l’autre de ces types de borne se- de charge CNA01 lon l’application. (Les deux types de bornes ne peuvent pas être employés simultanément.) Résistance de charge CNA01...
- Page 26 PROCÉDURE D’INSTALLATION • La dernière commande est prioritaire. Carte électronique • Les unités intérieures dans le même groupe té- lécommandé fonctionnent dans le même mode. CNA02 • Lorsque la fonction paramétrée est le mode «Arrêt d’urgence» Carte électronique Dans le cas d’une entrée type «État» (contact CNA02 sec) Connecteur...
- Page 27 PROCÉDURE D’INSTALLATION • Lorsque la fonction paramétrée est le mode 7.5.3. Méthodes de branchement «Arrêt thermostat forcé» • Modifi cation des fi ls Entrée type «État» (contact sec) Dénudez le câble relié au connecteur du kit de câblage. Dénudez le câble (non fourni) et utilisez Connecteur Signal d'entrée Commande...
-
Page 28: Sonde Déportée
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.6. Sonde déportée 7.7. Récepteur infrarouge UTB-YWC • Connectez le câble du récepteur à la borne du • Retirez le contact existant et remplacez-le par récepteur (CN18). le contact de la sonde déportée (assurez-vous d’utiliser le contact approprié). Fig. -
Page 29: Paramétrage De L'adresse
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Paramétrage de l’adresse automatique : Tableau 8 Vous référez à la notice de l’unité extérieure Paramétrage Paramétrage Plage (par défaut paramétré sur 0 pour les interrup- des interrupteurs rotatifs teurs "IU AD" et "REF AD"). I ATTENTION Adresse de Exemple •... -
Page 30: Paramétrage Du Code Client
PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 12 Tableau 10 Paramétrage des Interrupteur Adresse du interrupteurs rotatifs RC AD circuit REF AD frigorifi que Adresse Interrupteur RC AD Adresse 10 11 12 13 14 15 Uniquement UTY-RNRY Interrupteur rotatif («RC AD») è Paramétrage usine «0» Avec cette télécommande l’adressage est auto- matique. -
Page 31: Paramétrage De La Pression Statique
PROCÉDURE D’INSTALLATION Note : Tableau 13 * Veuillez consulter les courbes de performance Code client Micro- du ventilateur dans le dossier technique pour les interrupteur caractéristiques de chaque réglage. (réglage usine) SET 3 SW1 * Si la valeur paramétrée pour une taille 45 est réglé... -
Page 32: Paramétrage Des Fonctions
PROCÉDURE D’INSTALLATION 8.5. Paramétrage des fonctions Tableau 14 Numéro de Fonction N° Détails • Le paramétrage des fonctions peut être fait avec paramétrage une télécommande fi laire ou infrarouge (les télé- Ajustez la température du commandes sont des équipements optionnels). ○... -
Page 33: Mode Test De Fonctionnement
PROCÉDURE D’INSTALLATION 9. MODE TEST DE FONCTIONNEMENT 11. CODES ERREUR Si vous utilisez une télécommande fi laire, le 9.1. Test de fonctionnement de la carte élec- code erreur apparaîtra sur l’affi chage de la télé- tronique de l’unité extérieure commande. Par contre, si vous utilisez une télé- commande infrarouge, le code erreur apparaîtra Référez-vous à... - Page 34 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 16 Code erreur Affi chage erreur Détails télécommande OPERATION TIMER FILTER fi laire (Vert) (Orange) (Rouge) Défaut du moteur ˜ ˜ ¯ du ventilateur de l’unité intérieure. ˜ ˜ Défaut bobine du ¯ détendeur Défaut d’éva- ˜ ˜...
-
Page 35: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Opérations d’entretien courant Ces opérations, à la portée de tout un chacun (voir notice d’utilisation), sont à effectuer aux fréquences conseillées ci-dessous. Nettoyage 12. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Tous les mois (plus souvent en Tous les 3 mois : atmosphère poussiéreuse) : •... - Page 36 NOTES Janvier 2013 NI 923 491 #...
- Page 37 NOTES Janvier 2013 NI 923 491 #...
- Page 40 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...