Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE O
VÝROBKU
VAROVÁNÍ
NADMĚRNÝ VSTUPNÍ PNEUMATICKÝ / HYDRAULICKÝ
TLAK. Může způsobit poranění nebo smrt osob, poškození čerpa-
dla nebo škody na majetku.
Nepřekračujte maximální vstupní pneumatický / hydraulický tlak ,
z
který je uveden na výrobním štítku čerpadla.
Ujistěte se, že materiál, hadice a další komponenty jsou schope-
z
né odolat tlaku kapaliny vyvolaném tímto čerpadlem. Poškozená
hadice může způsobit únik hořlavé kapaliny a vznik potenciálně
výbušné atmosféry. Zkontrolujte všechny hadice, zda nejsou po-
škozeny nebo opotřebeny. Ujistěte se, že výstupní zařízení je čisté
a v dobrém provozním stavu.
Nepřekračujte maximální tlak materiálu kteréhokoli komponentu
z
v systému.
K zabránění nadměrného nárůstu tlaku v systému a možnému po-
z
škození komponentů musí být v systému instalován přetlakový
ventil.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČNÁ MÉDIA. Může vést k vážnému poraně-
ní nebo poškození majetku. Nepokoušejte se vrátit výrobci nebo
servisní organizaci čerpadlo obsahující nebezpečné médium. Po-
stupy pro bezpečnou manipulaci musejí odpovídat místním a ná-
rodním zákonům a bezpečnostním požadavkům.
Vyžádejte si od výrobce bezpečnostní specifikaci s instrukcemi pro
z
správnou manipulaci s médiem.
VAROVÁNÍ
MAXIMÁLNÍ LIMITY PRO POVRCHOVOU TEPLOTU.
Maximální povrchová teplota závisí na provozních podmínkách
čerpadla. Dbejte na to, aby nebyly překračovány maximální tep-
lotní limity uvedené na str. PTL-1.
Nedopusťte, aby čerpadlo běželo bez média. Způsobilo by to ná-
z
růst povrchových teplot čerpadla a ty by mohly překročit maxi-
mální teplotní limity ucpávky, viz poznámka na str. PTL-1.
Zajistěte řádné čištění, aby nedocházelo k hromadění prachu na
z
čerpadle. Prach určitého typu se může vznítit při překročení limitů
povrchové teploty čerpadla, viz poznámka na str. PTL-1.
Nadměrné teploty hydraulického oleje mohou způsobit požár.
z
Hydraulický motor má jmenovitou teplotu až 130° F (54° C).
Maximální teploty vycházejí pouze z mechanického namáhání. Ur-
z
čité chemikálie budou významně snižovat maximální bezpečnou
provozní teplotu. Ověřte si u výrobce chemikálie, jaká je její che-
mická kompatibilita a teplotní limity.
VAROVÁNÍ
OZNAČOVÁNÍ. ARO vylučuje označování jednot-
livých čerpadel podle oddílu 11.2 směrnice ISO 80079-36:2016
z důvodu složitosti konfigurace kombinací materiálů a těsnění
produktů – viz podrobné dodatečné instruktážní informace,
které jsou k dispozici a přiložené podle označení „X" na označení
směrnice Atex 2014/34/ES. Příklad:
přečtení a pochopení všech varování, upozornění a dalších
pokynů v této příručce.
Skutečná povrchová teplota čerpadel závisí na provozních pod-
z
mínkách čerpadla, konstrukčních materiálech, teplotě čerpané
kapaliny a okolních podmínkách.
Pístová čerpadla nenechávejte po delší dobu běžet na sucho.
z
Čerpání vzduchu nebo jiných plynů namísto tekutin (jinak
nazývané „čerpání na sucho" nebo „běh na sucho") zvyšuje
teploty povrchu čerpadla a teplota by mohla překročit maximál-
ní teplotní limity těsnění balení. Povrchové teploty by mohly
překročit hodnotu 250 °F (121 °C) a způsobit vznícení potenciálně
výbušných plynů nebo prachu v těsné blízkosti čerpadla.
VŠEOBECNÉ INFORMACE // PNEUMATICKÁ / HYDRAULICKÁ PÍSTOVÁ ČERPADLA
II 2GD X – kde X znamená
Pro použití v prostředí s výbušným plynem je hodnocení rozsahu
z
TEPLOTY omezeno materiály a těsněními použitými při konstruk-
ci podle možné konfigurace produktu. Omezení teploty materiálu
jsou stanovena a nesmí být v aplikaci překročena. Toto čerpadlo
je v souladu se směrnicí ISO 80079-36:2016: Ex h IIB Gb
Pro použití ve výbušných prachových atmosférách je hodnocení
z
rozsahu TEPLOTY omezeno materiály a těsněními použitými při
konstrukci podle možné konfigurace produktu. Omezení teploty
materiálu jsou stanovena a nesmí být v aplikaci překročena. Toto
čerpadlo je v souladu se směrnicí ISO 80079-36:2016: Ex h IIIC Db
VAROVÁNÍ
Všechna čerpadla.
ÚNIK KAPALIN. Může způsobovat nebezpečí výbuchu.
Znovu dotáhněte veškerá šroubení potrubí a hadic, aby nemohlo
z
dojít k úniku kapaliny.
Poškození čerpadla v důsledku nesprávné montáže nebo namá-
z
hání potrubí a externího poškození může způsobit únik kapaliny.
Barelová čerpadla musejí být z nádrže odstraněna, jestliže nejsou
z
používána.
Barelová čerpadla musejí být vždy ponořena do čerpaného média.
z
Barelová čerpadla nesmějí nikdy běžet bez média.
z
Odvodňovací otvor hydraulického motoru by měl být kontrolován
z
každý den. Jestliže průsak přesáhne hodnotu 5 cm3 / den, je nutné
vyměnit těsnění.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČNÝ TLAK. Může způsobit vážné poranění
nebo poškození majetku. Neprovádějte servis nebo čištění čer-
padla, hadic nebo výstupního ventilu v době, kdy je systém pod
tlakem.
Odpojte přívod vzduchu / hydraulického oleje a uvolněte tlak ze
z
systému otevřením výstupního ventilu nebo zařízení nebo opatr-
ně a pomalu povolujte šroubení výstupní hadice nebo potrubí na
čerpadle.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ PROUDEM KAPALINY. Jakéko-
li čerpané médium nasměrované proti tělu člověka může způsobit
vážné poranění nebo dokonce smrt. Jestliže dojde k zasažení člo-
věka proudem kapaliny, kontaktujte okamžitě lékaře.
Nikdy nedržte výstupní zařízení za přední část.
z
Nikdy nemiřte výstupním zařízením na jakoukoli část těla jiné
z
osoby.
UPOZORNĚNÍ
Ověřte chemickou kompatibilitu smáčených čás-
tí čerpadla, čerpané látky a látky používané na propláchnutí nebo
recirkulaci. Chemická kompatibilita se může měnit v závislosti na
teplotě a koncentraci chemikálií obsažených v čerpané látce, látce
používané k propláchnutí nebo recirkulaci. Informace o specific-
kých kapalinách si vyžádejte u výrobce chemikálie.
UPOZORNĚNÍ
Chraňte čerpadlo před vnějším poškozením a ne-
používejte čerpadlo jako nosnou část potrubního systému. Ověřte
si, zda jsou komponenty systému řádně podepřeny, aby nedochá-
zelo k namáhání dílů čerpadla.
Sací a výtlačné vedení by mělo být flexibilní (např. hadice), ne tuhé
z
potrubí, a mělo by být kompatibilní s čerpanou látkou.
UPOZORNĚNÍ
Zajistěte, aby všichni pracovníci obsluhující čer-
padlo byli poučeni o bezpečných pracovních postupech, porozu-
měli provozním omezením čerpadla a tam, kde je to požadováno,
používali bezpečnostní brýle / zařízení.
cs-2
Publicité
