Türkçe (tr)
İÇİNDEKİLER:GÜVENLİK ÖNLEMLERİ VE ÜRÜNÜN BAKIMI
HAVA / HİDROLİKLE ÇALIŞAN PİSTON POMPALARI
Pistonlu pompa, bir sıvı ortamı hareket ettirmek için kullanılan motor sürücülü pistonlu dalıcı bir pompadır.
Bunun dı ında herhangi bir kullanım ekipman hasarına ve / veya ciddi yaralanma ya da ölüme neden olabilir.
YARALANMA VE MÜLKE ZARAR VERMEKTEN KAÇINMAK İÇİN BU BİLGİLERİ OKUYUN, ANLAYIN VE UYGULAYIN.
AŞIRI GİRİŞ BASINCI
STATİK KIVILCIM
PATLAMA TEHLİKESİ
Uygunluk Bildirimleri'nde (kılavuzun sonunda bulunan) belirtilen
tüm pistonlu pompa modelleri, AB "Makine Direktifi" gereklilikleri-
yle uyumludur. Ek olarak, bazı modeller AB "ATEK Direktifi"ne
uyumludur ve SADECE "Potansiyel Patlayıcı Ortamlardaki Pompalar
için Özel Şartlar" bölümü altındaki özel şartlara uyulduğunda,
2GD X, tarafından tanımlanan bazı potansiyel patlayıcı ortamlarda
kullanılabilir. ATEK uyumlu modeller, "Bu ürün aşağıdaki Avrupa
Topluluğu Direktiflerine uyar" maddesi altında hem Makine hem
de ATEX direktiflerini içeren Uygunluk Bildirimi'nde belirtilmiştir.
Uygunluk Bildirimi'nde belirtilen, SADECE AB "Makine Direktifi"ne
uyumlu olan pistonlu pompa modelleri potansiyel olarak patlayıcı
ortamlarda KULLANILMAYACAKTIR.
Güvenli yerle tirme ve çalı tırma için, bu tehlikelerle ilgili ay-
rıntılı açıklamayı okumalı ve kılavuzda belirtilen yönergeler
doğrultusunda hareket etmelisiniz.
GÜVENLİK BİLGİLERİ- GÜVENLİK İŞARET
SÖZCÜKLER OF AÇIKLAMA
UYARI
UYARI Önüne geçilmezse, ölüm veya ciddi yaralanma
meydana gelebilir tehlikeli bir durum gösterir.
İKAZ
İKAZ, güvenlik uyarı sembolü ile birlikte kullanıldığın-
da, eğer önüne geçilmezse hafif veya orta dereceli yaralan-
mayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durum gösterir.
DİKKAT
DİKKAT uygulamalar yaralanma ilgili olmayan
adres için kullanılır.
BU ÜRÜN AŞAĞIDAKI AVRUPA TOPLULUĞU
DIREKTIFLERINE UYAR (ATEX)
UYARI
Herhangi bir bu özel ko ullar ile Uygunsuzluk
herhangi bir potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda neden
olan kıvılcımlar bir ate leme kaynağı olu turabilir.
Sadece AB "ATEK Direktifi" uyumlu pompa modelleri
z
potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda kullanılmalıdır.
UYARI
TOZ TUTUŞMASI TEHLİKESİ. Bazı tozlar pompa
yüzey sıcaklık limitlerinde tutu abilir. Pompa üstünde
toz birikimini ortadan kaldırmak için düzgün bakım
yapılmasını sağlayın.
UYARI
STATİK KIVILCIM. Patlamaya neden olup ciddi ya-
ralanma ya da ölüme yol açabilir. Pompayı ve pompalama
sistemini topraklayın.
Kıvılcımlar yanıcı materyali ve buharları tutu turabilir.
z
Pompalama, temizleme ya da boya, çözücü, vernik vs gibi
z
yanıcı püskürtme materyallerin yeniden devri ya da püs-
kürtülmesi gibi i lemlerin ani yanmalara zemin hazırlayan
ortamlarda gerçekle tirilmesi durumunda, pompalama
sistemi ve üzerine püskürtme uygulanan nesne mutlaka
topraklanmalıdır. Dağıtım valfı ya da cihazını, konteyner-
leri, hortumları ve üzerine püskürtme i lemi uygulanan
her nesneyi topraklayın.
Metal pompalarda, pompayla birlikte sunulan ve iyi bir
z
topraklama kaynağına topraklama kablosu bağlantısı
tr-1
BU EKİPMANI YERLEŞTİRMEDEN, ÇALIŞTIRMADAN YA DA
BAKIMINI YAPMADAN ÖNCE KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN.
Bu kılavuzun operatöre teslim edilmesi, i verenin sorumluluğu altındadır.
ÜRÜN BİLGİLER VE KULLANIM AMACI
KULLANIM VE GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
TEHLİKELİ MATERYALLER
TEHLİKELİ BASINÇ
sağlayan pompa topraklama sonlandırıcısını kullanın. Aro
Parça No. 66885-1 Topraklama Takımı ya da uygun toprak-
lama teli kullanın (en az 12 ga.).
Kontak ya da statik kıvılcımların olu masını ve vibrasyonu
z
II
önlemek için, pompayı, bağlantıları ve tüm temas nokta-
larını güvenlik altına alın.
Belirli topraklama ihtiyaçları için, yerel bina kuralları ve
z
elektrik kurallarına ba vurun.
Topraklamayı gerçekle tirdikten sonra, elektrik hattının
z
toprağa değdiğini (devamlılığını) periyodik olarak kont-
rol ediniz. Devamlılığın sürdüğünden emin olabilmek için,
ohmmetre ile her bile enin (hortumlar, pompa, kelepçe-
ler, konteyner, püskürtme tabancası vs) topraklamasını
test edin. Ohmmetre 0.1 ohm ya da daha dü ük değerleri
göstermelidir.
Mümkün ise, hortum çıkı ucunu, dağıtım valfını ya da
z
cihazı dağıtılan materyalin içine batırın. (Dağıtılan mater-
yalin serbestçe akmasına izin vermeyin.)
Hortumları statik kablolarla ya da topraklanabilen boru-
z
larla birlikte kullanın.
Uygun havalandırma kullanın.
z
Yanıcı maddeleri sıcaklık, ate ya da kıvılcımlardan uzak
z
tutun.
Konteynerleri kullanmadığınız zamanlarda kapalı tutun.
z
UYARI
MAKSİMUM YÜZEY SICAKLIK SINIRLARI. Yüksek yü-
zey sıcaklıkları pompa ile temasta olan patlayıcı potansi-
yele sahip gazları ya da tozları tutu turabilir.
UYARI
FIÇI POMPALARI VE KAPLAR. Fıçı pompalarıyla
kaplardan patlama potansiyeline sahip materyal pompa-
lamak, kap içinde patlayıcı bir atmosfer yaratabilir.
Kaplar yalıtılmalı ve bo luğu doldurmak için yanıcı olma-
z
yan gazlı ortam pompalanmalıdır.
Fıçı pompaları asla kuru çalı tırılmamalıdır.
z
UYARI
Yükselmi s ıcaklıklar ya da yükselmi vibrasyon
düzeyleri tespit edilirse, pompayı kapatın ve muayene
edilinceye
ve/veya
durdurun.
UYARI
Patlama tehlikesi bulunan mevcut olduğu bir
alanda bakım veya onarım yapmayın.
UYARI
BASINÇ YALITIM ÜST CONTA (SALMASTRA KUTU-
SU) SIZINTILARI OLABİLİR. Patlayıcı potansiyeli olan ma-
teryal ve buharlar atmosfere yayılabilir. Basınç yalıtım üst
contaları her gün kontrol edilmelidir.
Ayarlanabilir basınç yalıtım contaları (salmastra kutusu)
z
- kutu contaları olan piston pompaları sızıntı görülürse
sıkılmalıdır. Ayarlama sızıntıyı önlemezse salmastra kutu
contaları deği tirilmelidir.
Ayarsız salmastralı - salmastra contalı piston pompala-
z
rı-sızıntı fark edilirse deği tirilmelidir.
UYARI
PATLAMA TEHLİKESİ. Alüminyumla ıslatılmı par-
çalar içeren modeller, 1,1,1-trikloroetan, metilen klorid
ya da reaksiyona girerek patlamaya yol açabilecek diğer
halojen hidrokarbon çözücüleri ile kullanılamaz.
GENEL BİLGİLER // HAVA / HİDROLİKLE ÇALIŞAN PİSTON POMPALARI
GENEL BİLGİLER
ENJEKSİYON TEHLİKESİ
onarılıncaya
kadar
kullanımını