Ingersoll Rand ARO 650110 Serie Manuel De L'utilisateur

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, DESCRIPCIÓN GENERAL Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.
Tampién incluye los manuales: Hoja de información general S-632 (97999-624).
2" MOTOR DE AIRE
2:1 RAZÓN
6" CARRERA
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Use sólo genuinas piezas de recambio AROR para garantizar el
rendimiento y la presion nominal.
66098 para la reparación de la sección del motor de aire comprimi-
do 60702.
637028 para la reparación del extremo de la bomba inferior
(UHMW-PE / Polietileno).
637029 para la reparación del extremo de la bomba inferior (PTFE /
PTFE).
ESPECIFICACIONES
Serie del Modelo . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Razón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diámetro del motor de aire
Carrera (Acción doble) . . . . . . . . . . .
Toma de aire (hembra) . . . . . . . . . . 1/4 - 18 NPTF - 1
Salida del Material (hembra)
Entrada del Material (hembra)(650115-X)
Construcción de la Bomba
Medida del tambor de bombeo / capacidad
650110-C y 650110-1C . . . . . . . . . . 55 galones
650115-C y 650115-1C . . . . . . . . . . 16 galones
Datos dimensionales . . . . . . . . . . . . .
DATOS DE RENDIMENTO
Margen de presión de la toma de aire
Margen de presión del fluido . . . . . . . 60 - 300 psig (4.1 - 20.7 bar)
Ciclos / Minuto registrados al caudal operativo
Desplazamiento por ciclo . . . . . . . . . 8.0 In
Caudal @ 120 Ciclo Por Minuto . . . . 4.2 gpm (15.7 lpm)
Ciclos por galón . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios disponibles . . . . . .
Nivel de ruido @ 90 psig, 40 cpm. .
Los niveles de presión acústica de la bomba aquí publicados se han actualizado a un Nivel de soni-
1
do continuo equivalente (L aeq ) para cumplir con la intención de ANSI S1.13-1971, CAGI -
PNEUROP S5.1 usando cuatro lugares para micrófonos.
INGERSOLL RAND COMPANY
209 NORTH MAIN STREET-BRYAN, OHIO 43506
(800) 495--0276 FAX (800) 892--6276
D
arozone.com
BOMBA DE TRASLADO
DIFERENCIAL DE 2"
(ACERO AL CARBÓN)
Ver el gráfico que aparece a continuación
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
65011X-( )
Bomba de traslado, neumática
2:1
. . . . . . . . 2" (5.08 cm)
6" (15.24 cm)
1/2 - 14 PTF SAE Spec. Short
. . . .
1 - 11-1/2 NPTF
.
. . . . . . . Acero al Carbón
Ver el gráfico
30 - 150 psig (2.1 - 10.3 bar)
. 120
(131 cc)
3
28.9
61113 soporte montado a la pared
81 dB(A)
1
LTD
2017 CCN 99766784
E
LIBERADO / DECHARGE:
REVISADO / REVISE:
(REV: U)
"A"
"B"
Bomba
MODELO Inferior
650110-C 66198
650110-1C 66198-1
650115-C 66200
650115-1C 66200-1
650110-X
650115-X
3-26-68
8-4-17
Motor de Aire 60702
Toma de aire (no mostrado)
1/4 - 18 NPTF - 1 (hembra)
Salida del Material (hembra)
1/2 - 14 PTF SAE Spec. Short
Bitoque Thd 2 - 11-1/2 NPT
Bomba Inferior
(Ver el gráfico que aparece
a continuación)
Entrada del Material
Figura 1
"A" "B"
Inches Inches
(mm) (mm)
53-3/32 33-13/16
(1349) (859)
53-3/32 33-13/16
(1349) (859)
41-1/16 21-25/32
(1043) (553)
41-1/16 21-25/32
(1043) (553)