Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Consignes de sécurité • Montage • Utilisation • Entretien • Réparations • Diagnostics de panne • Garantie
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
Tondeuse à large coupe de 33 pouces _ CC760 et CC760ES
LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DE CE
MANUEL AVANT D'OPÉRER VOTRE TONDEUSE. LE NON-RESPECT DE CES
INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Imprimé aux États-Unis
AVERTISSEMENT!
o
Formulaire N
769-06629_FR
(10 novembre 2010)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cub Cadet CC760
Sommaire des Matières pour Cub Cadet CC760
- Page 1 Consignes de sécurité • Montage • Utilisation • Entretien • Réparations • Diagnostics de panne • Garantie MANUEL DE L’OPÉRATEUR Tondeuse à large coupe de 33 pouces _ CC760 et CC760ES AVERTISSEMENT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D’OPÉRER VOTRE TONDEUSE.
-
Page 2: Table Des Matières
: • Consultez notre site internet au www.cubcadet.com • Localisez le concessionnaire Cub Cadet le plus proche en appelant au 1(877) 282-8684 • Écrivez-nous à l’adresse suivante : Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT! Ce symbole indique d'importantes consignes de sécurité qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d'autrui ou entraîner des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet équipement. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures corporelles. - Page 4 12. Un déflecteur latéral manquant ou brisé peut jamais la tondeuse ayant des dispositifs de sécurité exposer les lames au contact avec les choses ou les endommagés. Le défaut de le faire peut résulter en personnes à proximité ou projeter des objets et des blessures corporelles.
- Page 5 tel équipement sur une remorque à l’aide d’un récipient À ne pas faire : portatif au lieu d’utiliser un pistolet d’un distributeur d’essence. 1. Ne tondez pas près des dénivellations, des fossés ou des digues. Vous pourriez perdre pied ou l’équilibre. Maintenez le pistolet en contact avec le bord du réservoir d'essence ou avec l'ouverture du bidon jusqu'à...
- Page 6 Les lames de tondeuses sont tranchantes et peuvent Ne modifiez pas le moteur couper. Enveloppez les lames avec un chiffon ou Pour éviter de graves blessures ou la mort, ne modifiez le portez des gants. Faites très attention lors de leur moteur en aucun cas.
- Page 7 Symboles de sécurité Ce tableau illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lisez, assimilez et respectez toutes les instructions décrites dans ce(s) manuel(s) avant de tenter d’assembler et d’utiliser votre tondeuse commerciale. Symbole Description LIRE LE(S) MANUEL(S) DE L'OPÉRATEUR Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions décrites dans ce manuel avant de tenter d’assembler les pièces de votre tracteur et d’utiliser votre tracteur.
- Page 8 AVERTISSEMENT! C’est votre responsabilité. Limitez l’utilisation de cet appareil motorisé à des personnes qui ont lu, assimilé et suivi les avertissements et les instructions mentionnés dans ce manuel et sur la tondeuse. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 2 – Consignes de sécurité importantes...
- Page 9 Servez-vous de cet inclinomètre pour déterminer les pentes sur lesquelles il serait dangereux de travailler. AVERTISSEMENT! N'utilisez pas votre tondeuse de pelouse sur de telles pentes. Ne tondez pas sur des pentes supérieures à 15 degrés (soit une déclinaison de 2,5 pi par 10 pi).
-
Page 10: Assemblage Et Montage
Assemblage et montage Contenu de la boîte • Une tondeuse de pelouse • Un tube de vidange d’huile • Un coupleur pour le • Un manuel de l’opérateur nettoyage du plateau de de tondeuse de pelouse coupe • Un manuel de l’opérateur de moteur Montage de la tondeuse Branchement du câble négatif de la batterie... - Page 11 Attachement du levier de vitesse Dépliage de la poignée Retirez la vis et l’écrou de blocage qui fixent solidement le Retirez les poignées étoile et les vis de carrosserie de la levier de vitesse à la plaque du levier de vitesse. poignée inférieure.
- Page 12 Les pneus arrière sur votre unité peuvent être surgonflés aux Vérification de la pression fins d’expédition. Diminuez la pression des pneus avant d’utiliser la tondeuse. Référez-vous au flanc du pneu pour AVERTISSEMENT! En toute circonstance, connaître le nombre de psi recommandé par le fabricant et n’excédez pas le nombre de psi recommandé...
-
Page 13: Commandes Et Caractéristiques
Commandes et caractéristiques Levier Commande de d’accélérateur l’accélérateur / de Étrangleur Commande de la l’étrangleur lame igure 4-1 Le bouchon Pédale de levage du plateau de coupe NOTE : Les références GAUCHE, DROITE, AVANT du réservoir à et ARRIÈRE indiquent la position sur le tracteur essence Frein à... - Page 14 Moteur AVERTISSEMENT : Ne déplacez jamais la clé à la Référez-vous au manuel du propriétaire du moteur pour obtenir des détails concernant toutes les commandes et les position Démarrage pendant que le moteur tourne. caractéristiques liées au moteur. Faire cela peut causer des dommages au démarreur Levier de hauteur du plateau du moteur.
- Page 15 à la position neutre (N) et en ou faites vérifier le système de charge par votre appuyant sur le dispositif d’entraînement contre la poignée de concessionnaire Cub Cadet. guidon. Relâchez toujours le dispositif d’entraînement avant de changer de vitesses.
-
Page 16: Utilisation
Utilisation câble revenir lentement. Si le moteur ne réussit Démarrage du moteur pas à démarrer après trois tirs, répétez les Pour les tondeuses équipées d’un démarreur instructions (essayez de régler l’accélérateur au électrique réglage rapide). Référez-vous à la section Montage et assemblage du Déplacez la commande de l’accélérateur / de présent manuel pour obtenir des instructions sur le l’étrangleur à... - Page 17 • Serrez lentement le dispositif d’entraînement Faites attention aux trous, aux ornières, aux roches, contre la poignée gauche et la tondeuse se aux objets ou aux bosses qui peuvent vous faire déplacera. Relâchez-la et le mouvement glisser ou renverser. De l’herbe haute peut cacher des d’entraînement arrêtera.
- Page 18 Déchiquetage La tondeuse à large coupe de Cub Cadet est équipée d’un ensemble de déchiquetage qui incorpore des lames spéciales, déjà standards sur votre tondeuse, dans un processus de recyclage des débris de tonte répétitif sous le plateau de coupe.
-
Page 20: Entretien Et Réglages
être exécuté par tout établissement de réparations de moteurs ou par tout individu. Les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées par un concessionnaire Cub Cadet. Changement de l'huile à moteur AVERTISSEMENT! Si le moteur a tourné... - Page 21 Batterie (modèles de démarrage électrique uniquement) AVERTISSEMENT! Avant d’utiliser le système de lavage du plateau, désengagez toujours la commande de la lame, arrêtez le moteur et retirez la AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE clé pour prévenir un démarrage accidentel. Les cosses, les bornes de batterie et les 1.
- Page 22 (à angle de 90 ) à chacune, voyez courroie d’entraînement (crantée) en s’assurant que les votre concessionnaire Cub cadet pour faire ajuster la lames du plateau soient toujours perpendiculaires à courroie d’entraînement du plateau. chacune. Au moins une fois par année ou après avoir AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas la tondeuse sans...
- Page 23 Réglages AVERTISSEMENT ! Éteignez le moteur et retirez la clé de contact (si la tondeuse en est équipée) avant d’effectuer des réglages. Hauteur de la poignée La poignée supérieure est fixée solidement à deux barres de support qui peuvent être réglées pour élever ou abaisser la hauteur de la poignée.
- Page 24 Programme d’entretien À chaque À chaque À chaque À chaque Avant année ou à utilisation ou à Toutes les année ou à année ou à l’entreposage toutes les toutes les 5 à 10 heures toutes les toutes les 100 heures 10 heures 25 heures 50 heures...
-
Page 25: Entretien
Entretien Retrait du plateau de coupe AVERTISSEMENT! Avant d’effectuer toute maintenance ou toute réparation, désengagez les lames, arrêtez le moteur et retirez la clé si la tondeuse en est équipée pour prévenir un démarrage accidentel. Pour retirer le plateau de coupe, procédez comme suit : 1. - Page 26 10. Décrochez soigneusement le montage de relevage Pour retirer les lames, procédez comme suit : des supports arrière de plateau. Retirez le plateau du dessous de la tondeuse 11. Utilisez le levier de hauteur du plateau pour lever le (référez-vous à la sous-section Retrait du plateau de montage de relevage à...
- Page 27 Figure 7-6 AVERTISSEMENT! Branchez toujours le fil de sortie positif de la batterie avant de brancher le fil de sortie négatif. Ceci empêchera les étincelles ou des blessures possibles reliées à un choc électrique causé par le contact du tracteur avec les outils Figure 7-6 Figure 7-7 Testez l’équilibre de la lame en utilisant un balancier...
- Page 28 électrique du tracteur par votre qui fixent chaque poulie tendeur de plateau. d’un radiateur à gaz, d’une fournaise, d’une concessionnaire de service Cub Cadet. Consultez la Fig. 7-8. sécheuse ou d’autres appareils au gaz. Relais et interrupteurs AVERTISSEMENT : Lorsque vous chargez la Quelques interrupteurs de sécurité...
- Page 29 Plusieurs composantes doivent être enlevées et des outils spéciaux utilisés afin de remplacer la courroie d’entraînement du plateau de la tondeuse. Consultez votre concessionnaire Cub Cadet pour faire remplacer la courroie d’entraînement du plateau. Remplacement de la courroie de transmission Plusieurs composantes doivent être enlevées et...
-
Page 30: Dépannage
Dépannage Problème Cause Solution Le moteur n’a pas réussi 1. L’étrangleur est désactivé. 1. Placez la commande à démarrer. 2. Le réservoir d’essence est vide ou d’accélérateur/d’étrangleur à la position essence éventée. ÉTRANGLER. 2. Remplissez votre réservoir d’essence 3. Conduit d’essence bloqué. avec de l’essence propre, frais (inférieur à... - Page 31 Problème Cause Solution Le moteur surchauffe. 1. Remplissez le carter avec la quantité correcte et le poids de l’huile. 1. Le niveau d’huile du moteur est bas. 2. Nettoyez les débris de tonte et les débris situés autour de l’ailette de refroidissement du moteur 2.
- Page 32 634-04349 Roue (arrière) Appelez au (877) 282-8684 pour localiser votre détaillant Cub Cadet le plus près afin de commander les pièces de rechange ou un manuel de pièces complet (Vous devez avoir en main votre numéro de modèle et votre numéro de série en entier). Des téléchargements du manuel de pièces sont également disponibles, sans frais à...
- Page 33 Si la tondeuse en est équipée. Appelez au (877) 282-8684 pour localiser votre détaillant Cub Cadet le plus près afin de commander les pièces de rechange ou un manuel de pièces complet (Vous devez avoir en main votre numéro de modèle et votre numéro de série en entier). Des téléchargements du manuel de pièces sont également disponibles, sans frais à...
-
Page 34: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont compatibles avec votre tondeuse à large coupe de 33 pouces de Cub Cadet. Veuillez voir votre concessionnaire ou votre détaillant Cub Cadet chez qui vous avez acheté votre tondeuse pour obtenir de l’information concernant le prix et la disponibilité des accessoires. -
Page 35: Notes
Notes... -
Page 36: Garantie
DÉCLARATION DE GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION POUR LA CALIFORNIE VOS DROITS ET OBLIGATIONS RELATIFS À LA GARANTIE C’est avec plaisir que la California Air Resources Board et MTD Consumer Group Inc. présentent la garantie du dispositif antipollution par évaporation de votre tracteur de pelouse 2008. En Californie, les nouveaux tracteurs de pelouse doivent être conçus, construits et équipés pour répondre aux normes de l’État contre le smog. - Page 37 PIÈCES GARANTIES : La réparation ou le remplacement de toute pièce garantie autrement admissible à une couverture de garantie pourraient en être exclus si MTD Consumer Group Inc. démontre que le tracteur de pelouse a été maltraité, négligé ou mal entretenu, et que ces abus, de négligence ou mauvais entretien ont été...
- Page 38 Le moteur ou les pièces des composantes. Ces articles peuvent disposés d’une garantie distincte du CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, numéro de téléphone 1-877-282-8684 MTD Products Limited, Kitchener (ON) N2G 4J1, numéro de téléphone : 1-800-668-1238...