Publicité
5
DE:
Die park4night-Ortsinformationen zeigen die
verfügbaren Dienstleistungen und Eigenschaften des
ausgewählten Standorts an.
FR:
Les informations sur les lieux park4night montrent
les services et les caractéristiques disponibles de
l'emplacement sélectionné.
EN:
The park4night place information are showing
available services and features of the selected
location.
6
DE:
Die vollständigen Adressinformationen und, falls
verfügbar, die Telefonnummer werden angezeigt und
der Standort kann direkt durch Drücken der
Telefontaste angerufen werden.
FR:
L'adresse complète et, le cas échéant, le numéro de
téléphone sont affichés et l'emplacement peut être
appelé directement, en appuyant sur le bouton du
téléphone.
EN:
The full address information and, when available the
phone number are displayed and the location can be
directly called, by pressing the phone button.
7
DE:
Wenn Sie die Info-Taste drücken, erhalten Sie
mehrsprachige Benutzerkommentare zu den
Lokalitäten, die Sie mit den Pfeiltasten neben der
Landesflagge auswählen können.
FR:
Si vous appuyez sur la touche Info, vous recevrez des
commentaires d'utilisateurs en plusieurs langues sur
les sites, que vous pouvez sélectionner avec les
touches flèches à côté du drapeau du pays.
EN:
When you press the Info key, you will receive
multilingual user comments on the localities, which you can select with the arrow keys next
to the country flag.
8
DE:
Wenn Sie die Images-Taste drücken, erhalten Sie von
Benutzern gemachte Fotos. Liegen mehrere Fotos
vor, können diese mit den Pfeiltasten ausgewählt
werden.
FR:
Lorsque vous appuyez sur le bouton Images, vous
obtiendrez des photos prises par les utilisateurs. S'il y
a plusieurs photos, celles-ci peuvent être
sélectionnées avec les touches flèches.
EN:
When you press the Images button, you will get
photos taken by users. If there are several photos,
these can be selected with the arrow keys.
Publicité
