Publicité
7
DE:
Es wird zunächst die Software auf Ihrem Gerät
geprüft. Bitte warten Sie ein paar Sekunden
FR:
Le logiciel de votre appareil est d'abord vérifié.
Veuillez patienter quelques secondes.
EN:
The software on your device is first checked. Please
wait a few seconds.
8
DE:
Starten Sie die Aktualisierung der Software durch das
Betätigen der „OK"-Taste.
FR:
Démarrez la mise à jour du logiciel en appuyant sur le
bouton « OK ».
EN:
Start the software update by pressing the OK button.
9
DE:
Warten Sie geduldig und schalten Sie die Zündung
nicht aus, während das Update läuft. Der Vorgang
kann bis zu 5 Minuten dauern.
FR:
Attendez patiemment, ne coupez pas le contact
pendant la mise à jour. Le processus peut prendre
jusqu'à 5 minutes.
EN:
Wait patiently, do not turn off the ignition while the update is in progress. The process can
take up to 5 minutes.
0
DE:
Nach der Aktualisierung der Software startet Ihr
Gerät neu und zeigt den Bildschirm für die
Sprachauswahl. Entfernen Sie nun den USB Stick,
bevor Sie die „OK"-Taste drücken. Der Vorgang ist
damit beendet.
FR:
Après la mise à jour du logiciel, l'appareil redémarre
et affiche l'écran de sélection de la langue. Retirez
maintenant la clé USB avant d'appuyer sur le bouton
« OK ». Le processus est maintenant terminé.
EN:
After updating the software, the device restarts and
shows the language selection screen. Now remove the USB stick before pressing the "OK"
button. The process is now complete.
!
DE:
Die installierten park4night-POIs finden Sie in der
Navigation unter POIs - Camping.
FR:
Vous pouvez trouver les POI park4night installés dans
la navigation sous Lieux - Camping.
EN:
You can find the installed park4night places in the
navigation under Places - Camping.
Publicité
