Conversion Gaz Naturel/Propane - Laars FT Serie Instructions D'installation

La chaudière combinée de série FT à montage mural
The FT Series, Wall Combi, Gas Conversion Kit

4.14 Conversion gaz naturel/propane

Kit # RXXXXX
La chaudière combinée murale à condensation de la série FT
est confi gurée en usine pour fonctionner au gaz naturel (GN).
Chaque appareil FT est livré avec un kit de conversion gaz
naturel/propane. Le kit de conversion de gaz indique comment
convertir la chaudière FT au gaz propane. Si l'appareil FT
ne dispose pas du sac contenant le kit de conversion, vous
pouvez vous procurer un kit de remplacement. Contacter le
fabricant pour obtenir un kit de conversion de remplacement.
AVIS
Si l'altitude de l'installation est supérieure à 600 m/2000
pieds, vérifi er que le réglage installateur « haute altitude » est
adapté à celle-ci. Consulter la section 4.12 des instructions
d'installation et d'utilisation (document 1318).
AVERTISSEMENT
Ce kit de conversion de gaz doit être installé par une
société d'entretien qualifi ée, en accord avec les instructions
présentes dans ce manuel et en conformité avec tous les
codes et toutes les exigences des autorités compétentes.
Les informations contenues dans les présentes instructions
doivent être respectées afi n de minimiser les risques
d'incendie ou d'explosion ou d'éviter les dommages
matériels, les blessures corporelles ou la mort.
L'agence d'entretien qualifi ée est responsable de
l'installation correcte de ce kit. L'installation n'est pas
correcte et ni complète tant que le fonctionnement de
l'appareil converti n'a pas été vérifi é conformément
instructions du fabricant du kit. L'installation doit être
conforme aux codes locaux et aux dernières éditions
des normes National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 et
CAN-B149.1. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ainsi que des dégâts
matériels. L'agence d'entretien qualifi ée qui réalise ce travail
assume l'entière responsabilité de la conversion de gaz.
ATTENTION
Cette chaudière combinée est réglée pour utiliser du gaz
naturel, mais peut être convertie pour utiliser du Propane.
Avant de mettre la chaudière combinée en service, vérifi er le
type de gaz présent en alimentation.
Modèle
FTCW140
FTCW199
Tableau A. Pièces de conversion de gaz
Référence gaz naturel (GN)
FT2027
FT1780
800.900.9276 • Fax 800.559.1583
20 Industrial Way, Rochester, NH 03867 • 603.335.6300 • Fax 603.335.3355
1869 Sismet Road, Mississauga, Ontario, Canada L4W 1W8 • 905.238.0100 • Fax 905.366.0130
www.Laars.com
37page
MARCHE/ARRÊT
Étapes 1 à 12
1. Éteignez l'appareil FT. Le bouton MARCHE/ARRÊT se
trouve en bas à gauche de l'écran de contrôle.
2. Coupez l'alimentation en gaz et en eau à l'appareil FT
(les vannes se trouvent sur les tuyaux).
3. À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirer les 4 vis du
capot avant. Voir fi gure A.
4. Repérez le tuyau d'arrivée de gaz en haut à gauche de
l'appareil, comme indiqué sur la fi gure A, et desserrez
les raccords en laiton aux deux extrémités du tuyau
d'arrivée de gaz.
5. Dévissez complètement les raccords en laiton à
l'extrémité du tuyau d'arrivée de gaz située du côté
de la souffl ante, puis faites pivoter avec précaution le
tuyau d'arrivée de gaz vers la gauche ou la droite, juste
assez pour qu'il soit hors du chemin. Voir fi gure B.
6. Retirez l'orifi ce ou le gicleur pour gaz naturel existant.
Si votre appareil est un modèle 199, notez que le côté
plat de l'orifi ce est orienté vers la souffl ante. Conservez
la garniture pour la réutiliser. Voir la fi gure C.
Référence gaz propane (GPL)
FT2028
FT1802
(Customer Service, Service Advisors)
Page 35
Document 4388
Orifi ces
(Applications Engineering)
pg 1 of 4