Laars FT Serie Instructions D'installation page 36

Page 36
The FT Series, Wall Combi, Gas Conversion Kit
4.14 Conversion gaz naturel/propane (suite)
Figure A
Vanne de gaz
Vanne de gaz
WARNING
This conversion shall be installed by a qualified service
agency in accordance with the manufacturer's instructions
and all applicable codes and requirements of the
authority having jurisdiction. If the information in these
instructions is not followed exactly, a fi re, an explosion
or production of carbon monoxide may result causing
property damage, personal injury or loss of life. The
qualifi ed service agency is responsible for the proper
and complete installation of this kit. The installation
is not proper and complete until the operation of
the converted appliance is checked as specified in the
manufacturer's instruction supplied with the kit. Installation
must conform to local codes and the latest edition of the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 and CAN-B149.1.
Failure to follow instructions could result in serious injury or
property damage. The qualifi ed agency performing this work
assumes responsibility for gas conversion.
FTCW140
FTCW199
Figure B
Vanne de gaz
800.900.9276 • Fax 800.559.1583
20 Industrial Way, Rochester, NH 03867 • 603.335.6300 • Fax 603.335.3355
1869 Sismet Road, Mississauga, Ontario, Canada L4W 1W8 • 905.238.0100 • Fax 905.366.0130
www.Laars.com
Figure B
Orifi ce de test
de combustion
Figure C
Figure C
AVERTISSEMENT
Cette conversion doit être installe par un organisme de service
conformément aux instructions du fabricant et tous les codes et
les exigences de l'autorité compétente. Si les informations
contenues dans ces instructions ne sont pas suivies à la
lettre, un incendie, une explosion ou de la production de
monoxyde de carbone mais résultat causant des dommages
matériels, des blessures ou des pertes de vie. Le service
est responsable pour la bonne et complète l'installation de
ce kit. L'installation n'est pas correcte et complète jusqu'à
ce que le fonctionnement de l'appareil converti est vérifi ée
comme spécifi é dans le manuel d'instruction fourni avec le kit.
L'installation doit être conforme aux codes locaux et la dernière
édition du National Code de gaz combustible, ANSI Z223.1 et
peut-B149.1. Le non-respect des instructions peut entraîner des
blessures graves ou des dommages matériels. L'organisme
qualifié effectuant ce travail assume la responsabilité de
conversion au gaz. (Customer Service, Service Advisors)
Document 4388
GARNITURE
D'ORIFICE
GARNITURE
D'ORIFICE
(Applications Engineering)
pg 2 of 4