Suomi
Braun-lisävaruste kompakti monitoimikone
Multiquick/Minipimer 5 (tyyppi 4165)
Multiquick/Minipimer 5 Vario (tyyppi 4191)
Multiquick/Minipimer 7 (tyyppi 4199)
johdoton Multiquick/Minipimer (tyyppi 4130)
Yhdessä Multiquick/Minipimer -moottoriosan
(ei sisälly pakkaukseen) kanssa tämä kompakti
monitoimikone sopii käytettäväksi:
• Paloitteluun ja sekoittamiseen
• Viipaloimiseen ja raastamiseen
Ennen käyttöä
Lue ohjeet huolellisesti ja täydellisesti ennen lait-
teen käyttöä.
Varoitus
• Terät ovat erittäin teräviä! Käsittele
teriä erittäin varovaisesti välttyäksesi
vammoilta.
• Tämä laite ei sovellu lasten käyttöön.
• Sammuta laite tai irrota pistoke sein-
ästä aina kun sitä ei käytetä, sekä
ennen kokoamista, purkamista, puh-
distusta tai varastoimista.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
tavalliseen kotikäyttöön.
• Älä kosketa syöttösuppiloon, kun laite
on verkkovirrassa ja erityisesti moot-
torin ollessa käynnissä. Syötä ruoka
syöttösuppilon läpi käyttämällä syöt-
töpaininta.
• Alä käytä mitään laiteen osaa mik-
roaaltouunissa.
• Älä paloittele erittäin kovia ruoka-ain-
eita, kuten jääpaloja, muskottipähki-
nää, kahvipapuja ja jyviä.
Kuvaus
1
Kansi
a Moottoriosan liitin
b Painin
c Täyttöputki
d Kannen lukitus
5722112224_MQ70_INT_S6-52.indd 25
5722112224_MQ70_INT_S6-52.indd 25
2
Kulho
3
Liukumaton rengas
4
Terä
5
Työvälineiden pidike
a Viipalointityökalu
b Raastintyökalut (hieno, karkea)
c Julienne-osa (kolmiosuikaleet)
Puhdista kaikki osat ennen ensimmäistä
käyttökertaa – katso kohta «Puhdistus».
A Paloittelu ja sekoittaminen
Leikkuuterällä (4) voi myös pilkkoa lihaa, juustoa,
sipuleita, yrttejä, valkosipulia, porkkanoita, saksan-
pähkinöitä, hasselpähkinöitä, manteleita jne.
Älä paloittele erittäin kovia ruoka-aineita, kuten
jääpaloja, muskottipähkinää, kahvipapuja tai jyviä.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi noudata osion
A taulukoissa mainittuja enimmäismääriä ja
nopeusasetuksia.
Ennen paloittelua ...
• Esileikkaa liha, juusto, sipulit, valkosipuli, pork-
kanat, chilit,
• Poista yrttien varret, kuori pähkinät,
• Poista luut, jänteet ja rustot lihasta,
• Varmista, että liukumaton rengas on kiinnitetty
leikkurikulhoon.
Varoitus: Leikkuuterä (4) on erittäin terävä!
Pidä aina kiinni terän muoviosasta ja käsittele
leikkuuterää varovasti. Poista varovasti terän
muovisuojus.
• Aseta terä kulhon (2) keskellä olevaan tappiin ja
käännä niin, että terä lukkiutuu paikoilleen.
• Laita ruoka-aines kuohoon. Kiinnitä kansi (1)
kuohoon kahvan vieressä olevalla lukituksella
(1d).
• Kiinnittääksesi kannen käännä sitä myötäpäi-
vään niin, että välilukko lukkiutuu «napsahta-
malla» kahvan yläpuolelta.
• Aseta moottoriosa liittimeen (1a), kunnes se
lukkiutuu paikoilleen.
• Kytke laite verkkovirtaan ja varmista, että painin
(1b) on paikoillaan (1c).
• Käynnistä laite ja pidä toisella kädellä kiinni
kulhosta.
• Käytön jälkeen irrota laite verkkovirrasta ja paina
vapautuspainikkeita irrottaaksesi moottoriosan.
Poista painin.
• Paina kannen lukitusta (1d) ja pitä sitä alhaalla.
Käännä kantta vastapäivään avataksesi sen.
• Nosta kansi ylös.
• Ennen ruoan poistamista kulhosta irrota terä
varovasti kääntämällä ja vetämällä sitä samanai-
kaisesti.
25
14.04.16 15:10
14.04.16 15:10