Alpine PXA-H800 Manuel Supplémentaire page 10

Mise à jour du logiciel
Mettez à jour le logiciel après avoir installé Sound Manager for PXA-
H800. Une fois l'installation terminée, raccordez votre ordinateur à la
borne de connexion Ordinateur du PXA-H800 à l'aide du câble USB
fourni.
(Mettez à jour le PXA-H800)
1
Lancez le Sound Manager for PXA-H800.
L'écran System Message s'affiche.
2
Cliquez sur [Option(O)], puis sur [PXA-H800
Software Download(M)].
• Ne cliquez pas sur [OK]. Si vous cliquez sur [OK], vous quittez
Sound Manager for PXA-H800.
3
Cliquez sur [OK] lorsqu'un message de confirmation
s'affiche.
4
Lors de l'affichage du message « Do you want to
back up your PRESET data? », cliquez sur [YES].
La sauvegarde des données prédéfinies démarre. La boîte
de dialogue « Enregistrer sous » s'affiche.
Si vous ne souhaitez pas sauvegarder les données
prédéfinies, cliquez sur [NO] et passez à l'étape 7.
• Toutes les données prédéfinies sont enregistrées dans un seul fichier.
Pour plus de détails sur les données prédéfinies, reportez-vous à la
section « Enregistrement des valeurs prédéfinies (Preset Store) »
(page 12 ou 36) du Mode d'emploi – Guide de l'ordinateur ou de la
télécommande. Notez qu'il est impossible d'enregistrer la valeur
personnalisée de EUPHONY dans les données prédéfinies.
(Reportez-vous à la section « Personnalisation d'EUPHONY » (page
31) du Mode d'emploi.)
• L'exécution de la mise à jour rétablit les valeurs par défaut définies
en usine du PXA-H800. Les données prédéfinies avant la mise à jour
ne sont plus disponibles. Si vous souhaitez utiliser les données
prédéfinies après une mise à jour, cliquez sur [YES] pour remplacer
et sauvegarder les données.
5
Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez
enregistrer le fichier et nommez le fichier.
• L'extension de fichier des données de configuration est
« .abk ».
6
Lorsque le message de confirmation indiquant la fin
de la sauvegarde s'affiche, cliquez sur [OK].
2
-FR
7
La boîte de dialogue « Ouvrir fichier » s'affiche.
Sélectionnez [PXA-H800_v1100.bin] ou [PXA-
H800_v2100.bin] et cliquez sur [Open].
Le téléchargement du logiciel et la mise à jour
commencent. Au terme de la mise à jour, un message de
confirmation s'affiche.
• La mise à jour prend environ 10 minutes. Ne mettez pas hors tension
le PXA-H800 et ne déconnectez pas le câble USB tant que la mise à
jour n'est pas terminée.
• Le fichier « PXA-H800_v1100.bin » est enregistré dans le dossier
« Ver1.100 ».
Le fichier « PXA-H800_v2100.bin » est enregistré dans le dossier
« Ver2.100 ».
8
Cliquez sur [OK].
Suivez les instructions à l'écran, déconnectez le câble USB,
puis quittez Sound Manager for PXA-H800. Placez la clé de
contact en position OFF, raccordez le câble USB, puis
replacez la clé de contact en position ON.
Si vous avez connecté la télécommande RUX-C800
(vendue séparément), passez à l'étape 9 ; dans le cas
contraire, passez à l'étape 14.
(Mettez à jour la télécommande RUX-C800 (vendue
séparément))
Veillez à connecter la télécommande RUX-C800 (vendue
séparément) au PXA-H800 avant de procéder à l'installation.
9
Lancez le Sound Manager for PXA-H800.
L'écran de message du démarrage initial s'affiche.
10
Cliquez sur [Option(O)], puis sur [RUX-C800
Software Download(F)].
• Ne cliquez pas sur [OK] ou sur [Cancel]. Si vous cliquez sur [OK],
l'écran de configuration de l'enceinte acoustique s'affiche. Si vous
cliquez sur [Cancel], vous quittez Sound Manager for PXA-H800.
11
Cliquez sur [OK] lorsqu'un message de confirmation
s'affiche.
12
La boîte de dialogue « Ouvrir fichier » s'affiche.
Sélectionnez [RUX-C800_v1100.bin] ou [RUX-
C800_v2100.bin] et cliquez sur [Open].
Le téléchargement du logiciel et la mise à jour
commencent. Au terme de la mise à jour, un message de
confirmation s'affiche.