Alpine PXE-H650 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Processeurs
  5. PXE-H650
  6. Manuel
Alpine PXE-H650 Manuel

Alpine PXE-H650 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRECAUTIONS
Temperature
Be sure the temperature inside the vehicle is between +60°C (+140°F) and –10°C (+14°F) before
turning your unit on.
Fuse Replacement
When replacing the fuse(s), the replacement must be of the same amperage as shown on the fuse
holder. If the fuse(s) blows more than once, carefully check all electrical connections for shorted
circuitry. Also have your vehicleʼs voltage regulator checked.
Maintenance
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or
the nearest Alpine Service Station for servicing.
Installation Location
Make sure the PXE-H650 will not be exposed to:
• Direct sun and heat
• High humidity
• Excessive dust
• Excessive vibrations
This symbol means important instructions. Failure to heed them can
result in injury or material property damage.
E
N

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine PXE-H650

Sommaire des Matières pour Alpine PXE-H650

  • Page 1 If the fuse(s) blows more than once, carefully check all electrical connections for shorted circuitry. Also have your vehicleʼs voltage regulator checked. Maintenance If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing. Installation Location Make sure the PXE-H650 will not be exposed to: •...
  • Page 3 FEATURES/DESCRIPTION The Alpine PXE-H650 is a versatile processor that takes an OK sounding factory system turns it into a high-end, audiophile system. The PXE-H650 utilizes advanced sound tuning of the factory equipment to correct the acoustical problems inherent in the vehicle.
  • Page 4 Therefore, it is very important that the output from the factory radio be properly set so the PXE-H650 receives the correct audio level (not so high that it's distorted and not so low that it's noisy). This ensures that the DSP chip in the unit can see every detail of the audio signal. This important step is done during the initial stages of the Set Up sequence.
  • Page 6 Main Chassis...
  • Page 7 This is a constant +12V for the main unit. It will remain powered even when the Ignition key position is OFF. It draws minimal current to maintain processor memory. • Remote OUT (BLU/WHT) This output can turn on external amplifi ers. The signal goes high after the PXE-H650 audio mute is OFF. • Remote ON (BLU/WHT) If the OEM head unit is not turning on the EQ using the AUTO RANGING INPUT, use this wire.
  • Page 8 PRIOR TO SETUP Before Running AntEQ The following guidelines will ensure a smooth and accurate setup procedure. Have the MultEQ CD, microphone and LED available and take a note of the conditions below as they are needed in the next section. Some type of stand is also needed to place the microphone at different locations in the vehicle.
  • Page 9 PXE-H650. The PXE-H650 display = "ALPINE PXE-H650" if already setup. If this is the very fi rst time the PXE-H650 is being used, the system will enter the SETUP mode automatically. When it does so, follow the steps below. If you don't enter the setup mode automatically please refer to page 15 and FACTORY RESET.
  • Page 10 10. "ADJUST XOVER + AMP LEVELS" - Make adjustments to match amp levels Play Track 3 of the PXE-H650 Setup Disc in the Factory Head unit. This is a Pink Noise signal to facilitate the trimming of the amplifi er level controls.
  • Page 11 (1 Hz) during normal operation. 2. "CONNECT LED & MIC" If the PXE-H650 does not detect the microphone, "CONNECT LED & MIC" is displayed and the MultEQ LED blinks quickly. Troubleshoot the microphone to ensure proper operation and connection. The system will continue automatically when the microphone is detected.
  • Page 12 After completing the desired number of MIC positions, press "DONE" while "MEASURE POS X" (Where X is either 5,6,or 7) is showing on the display. When calibration is completed in the last step, "CALCULATING FILTERS" then "SAVING FILTERS" is displayed on the LCD and fi nally "ALPINE PXE-H650" is displayed.
  • Page 13 Demo Mode • Press the MODE button once on the PXE-H650 to reach the Demo mode screen on the LCD. Press the "ENTER" button once to enter the Demo mode. At this time, "DEMO MODE ON"...
  • Page 14 The Equalizer uses 3 Bands for each of the 7 channels to customize the tone of the music. Each Source Input to the PXE-H650 has its own EQ. Each of the Bands (Bass, Mid and Treble) is adjusted in a similar manner. The following steps use the Bass Band as an example.
  • Page 15 Use the MODE button at any point, to return to the previous sub-menu. Crossover Overview The PXE-H650 crossover allows custom cut-off points for the high-pass and low-pass fi lters of the Front and Rear speakers and the Subwoofer. This is especially useful when the factory speakers have been upgraded to handle a much wider audio bandwidth.
  • Page 16 3. Crossover Adjustment a) Use the ▼ or ▲ button to make the selection. In this example, "CROSSOVER" b) The user can also use these buttons to select "TIME DELAY." The following "FRONT 2" adjustment procedures will be similar in nature to adjustments for the other channels.
  • Page 17 Time Delay Overview MultEQ determines the default delay during initial Setup. However, there may be times when the delay needs to be tweaked or temporarily modifi ed. Be advised, any changes made causes deviation from MultEQ's default specs and no longer conforms to its ideal sound stage.
  • Page 19 ADJUSTMENTS & RANGES 3 Band Parametric Q ................0.5 to 2 (0.5 steps) Level ..............-6 to +6 dB (1 dB steps) Bass Frequency........ Fc = 30, 40, 50, 60, 80, 100, 125, 150 Hz Mid ..........Fc = 0.5, 0.75, 1.0, 1.5, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0 kHz Treble ............
  • Page 20 SPECIFICATIONS SPECIFICATION VALUE MAIN UNIT MAIN Input Max Input Level 16 Vrms AUX Input Max Input Level 1.5 Vrms (AUX PRIMARY OFF) Max Input Level 2.5 Vrms (AUX PRIMARY ON) Output Impedance < 1kΩ Frequency Response 20 Hz to 20 kHz <...
  • Page 25 Il est dangereux et illégal pour le conducteur de regarder la télévision AVERTISSEMENT ou le moniteur pendant la conduite. Cela peut l’empêcher de regarder devant et provoquer un accident. Attention • Lisez attentivement le manuel avant l’installation et l’utilisation. Il contient des avertissements de sécurité sur ce qui pourrait vous blesser ou blesser d’autres personnes si vous n’en tenez pas compte.
  • Page 26 électriques pour déceler tout court-circuit. Faites aussi vérifier le régulateur de tension de votre véhicule. ENTRETIEN En cas de problème, ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même. Retournez-le à votre détaillant autorisé par Alpine ou au plus proche centre d’entretien Alpine pour le faire réparer.

  • Page 27: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Avertissements..................# Caractéristiques et description............# CD de configuration – Contenu ............# ATTENTION – Réglage du niveau d’entrée........# Télécommande .................# Châssis principal................# Câblage et connexions ..............# Fonctionnement de base Configuration initiale et AntEQ............# MultEQ ....................# Mode de démonstration ..............# Personnalisation du son Égaliseur....................# Filtre ....................#...

  • Page 28: Avertissements

    CARACTÉRISTIQUES ET DESCRIPTION Le PXE-H650 d’Alpine est un processeur versatile qui transforme tout système de son original passable en système haut de gamme pour audiophiles. Le PXE-H650 utilise une technique sophistiquée pour accorder le son du matériel original afin de corriger les problèmes acoustiques propres à...

  • Page 29: Cd De Configuration - Contenu

    Par conséquent, il faut régler le signal de sortie de l’appareil original de façon que le PXE-H650 reçoive un signal audio de niveau approprié (pas assez élevé pour présenter une distorsion, mais pas assez bas pour être bruité). La puce de traitement numérique de l’appareil peut alors distinguer chaque détail du signal audio.

  • Page 30: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE Fonctions Télécommandées 1 Sélection de source auxiliaire 2 Sélection de l’unité principale originale 3 Monter le volume 4 Réglage d’utilisateur no 1 5 Baisser les extrêmes graves 6 Monter les extrêmes graves 7 Baisser le volume 8 Réglage d’utilisateur no 2 9 Monter/baisser les aiguës 10 Monter/baisser les moyennes 11 Monter/baisser les graves...
  • Page 31 CHASSIS PRINCIPAL...

  • Page 32: Câblage Et Connexions

    • Sortie de télécommande (bleu/blanc) Cette sortie peut allumer un amplificateur externe. Le signal augmente après que la fonction de suppression du son du PXE-H650 est désactivée. • Mise en circuit télécommandée (bleu/blanc) Si l’unité principale originale n’allume pas l’égaliseur au moyen de l’entrée à sélection automatique, utilisez ce fil.
  • Page 33 AVANT LA CONFIGURATION Avant d’utiliser AntEQ Suivez les instructions suivantes pour assurer l’efficacité et la précision de la configuration. Munissez-vous de la DEL, du micro et du CD MultEQ inclus et prenez note des données obtenues, car vous en aurez besoin à la prochaine section. Vous aurez besoin d’un support pour placer le micro à...

  • Page 34: Fonctionnement De Base

    Si les connexions sont correctes, le système original devrait allumer automatiquement le PXE-H650. Si celui-ci est déjà configuré, l’affichage indique ALPINE PXE-H650 ». Si le PXE-H650 n’a jamais été utilisé, il se met automatiquement en mode de configuration. Dans ce cas, suivez les étapes suivantes.

  • Page 35: Multeq

    Si vous choisissez « N », passez aux réglages des niveaux d’amplification. Les sorties FRONT 1 sont désactivées et les sorties FRONT 2 sont pleine gamme. AVERTISSEMENT : Le son des sorties du PXE-H650 n’est pas supprimé à cette étape. Assurez-vous que le volume est réglé à un niveau raisonnable.
  • Page 36 (1 Hz) pendant le fonctionnement normal. 2. « CONNECT LED & MIC » Si le PXE-H650 ne détecte pas le micro, l’affichage indique « PLUG IN MICROPHONE » et la DEL MultEQ clignote rapidement. Vérifiez si le micro fonctionne et est correctement connecté.
  • Page 37 Après avoir configuré le nombre souhaité de positions du micro, appuyez sur RIGHT (entrer) lorsque l’affichage indique « MEASURE POS X » (où X est 5, 6 ou 7). Une fois l’étalonnage terminé à la dernière étape, l’affichage indique « SAVING MULTEQ », puis « ALPINE PXE-H650...

  • Page 38: Mode De Démonstration

    • FACTORY RESET : Une fois cet écran affiché, appuyez sur ENTER pour rétablir l’état original du PXE-H650. Vous devrez recommencer toute la procédure d’étalonnage. • CANCEL : Une fois cet écran affiché, appuyez sur ENTER pour mettre le PXE-H650 en mode d’attente.
  • Page 39 L’égaliseur permet de modifier trois bandes pour personnaliser le son de chacun des sept canaux. Chaque entrée de source du PXE-H650 a son égaliseur. Nous expliquons les étapes suivantes en prenant la bande des graves comme exemple, mais vous pouvez modifier les autres bandes (moyennes et aiguës) de la même façon.

  • Page 40: Personnalisation Du Son

    Appuyez sur MODE en tout temps pour retourner au sous-menu précédent. Aperçu du filtre Le filtre du PXE-H650 permet de fixer des fréquences de coupure passe-haut et passe-bas pour les haut-parleurs avant et arrière et le haut-parleur d’extrêmes graves. Cela est parti- culièrement utile si vous remplacez les haut-parleurs originaux pour obtenir une bande...
  • Page 41 3. Réglage du filtre a) Appuyez sur pour choisir (par exemple, « CROSSOVER »). b) Vous pouvez aussi utiliser ces boutons pour choisir « TIME DELAY » (temporisation). Comme vous le constaterez à la fin de la présente section, la procédure de réglage suivante des canaux FRONT 2 est semblable à...

  • Page 42: Temporisation

    Aperçu de la temporisation MultEQ fixe le retard par défaut à la configuration initiale, mais vous devrez peut-être le modifier, temporairement ou non. Sachez que tout changement apporté cause une déviation par rapport aux spécifications par défaut de MultEQ, qui ne fournit plus alors le milieu acoustique idéal.

  • Page 43: Montage

    MONTAGE...

  • Page 44: Réglages Et Plages

    RÉGLAGES ET PLAGES Égaliseur paramétrique 3 bandes Q ....................0,5 à 2 (pas de 0,5) Niveau ..................-6 à +6 dB (pas de 1 dB) Fréquence grave........Fc = 30, 40, 50, 60, 80, 100, 125, 150 Hz Moyenne ..........Fc = 0,5, 0,75, 1,0, 1,5, 2,0, 3,0, 4,0, 5,0 kHz Aiguë..............Fc = 5, 6, 7,5, 10, 12,5, 15, 17,5 kHz Filtres numériques ................2 voies Passe-haut (@ -12 dB/oct.)

  • Page 45: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS SPECIFICATION VALUE Entrée principale Maximum niveau 16 Vrms d’entré Entrée AUX Maximum niveau 1.5 Vrms d’entré Maximum niveau 2.5 Vrms d’entré (AUX PRIMARY SOURCE en position ON) Sortie Impédance < 1kΩ Réponse en fréquence 20 Hz to 20 kHz Distorsion harmonique <...
  • Page 46 TITLE OF PAGE...
  • Page 47 TITLE OF PAGE Fixez à une pièce métallique du châssis avec une vis.

Table des Matières