Table des Matières
Publicité
Représentation des valeurs de mesure
Graphique
Par défaut, la vue de la mesure s'affiche sous forme d'une visuali-
sation graphique. Si vous êtes dans la vue en liste, vous pouvez
commuter sur la visualisation graphique : touche logicielle Gra-
phique.
Axe horizontal :
Enroulement U-V, U-W, V-W
Axe vertical :
Valeur de temps en μs
À droite du champ avec le graphique à barres, la valeur de temps
actuellement mesurée en μs pour l'enroulement sélectionné sur le
multimètre (position du sélecteur rotatif) s'affiche sous forme
numérique. À partir de la deuxième mesure s'affiche en plus
l'écart en % entre les valeurs de temps mesurées la plus petite et
la plus grande.
➭ Vous pouvez supprimer chacune des mesures individuelles
(barres) sur le graphique afin de répéter cette mesure. Avec le
sélecteur rotatif de l'adaptateur, sélectionnez alors tout
d'abord l'enroulement souhaité U-V,
U-W, V-W, V-U etc., puis appuyez sur la touche logicielle
Delete (supprimer).
Liste
Vous pouvez passer à tout moment à la vue en liste avec la
touche logicielle Liste. Les écarts par rapport aux valeurs de
temps précédentes ainsi que la date et l'heure de la mesure sont
indiqués pour chaque valeur de temps respective. La comparai-
son finale de toutes les mesures apparaît dans l'en-tête du
tableau.
La première ligne (nº 1) indique les valeurs de temps de l'enroule-
ment U-V/V-U, la deuxième ligne (nº 2) celles de l'enroulement
U-W/W-U et la troisième ligne (nº 3) celles de l'enroulement V-W/
W-V.
➭ Dans la liste, vous pouvez supprimer chacune des paires de
valeurs de mesure (pour polarités pos. et nég.) afin de répéter
cette mesure. Avec le sélecteur rotatif de l'adaptateur, sélec-
tionnez alors tout d'abord l'enroulement correspondant U-V
ou V-W, U-W ou W-U ou V-W ou W-V, puis appuyez sur la
touche logicielle Delete (supprimer).
Visualisation graphique
8.3.2.2 Réalisation d'une mesure de court-circuit entre spires
➭ Sélectionnez la gamme d'inductance souhaitée (High ou Low)
avec l'interrupteur à bascule de l'adaptateur (voir "Choix de la
gamme d'inductance" à la page 30).
➭ Réglez le sélecteur rotatif de l'adaptateur sur l'enroulement
souhaité. Commencez par ex. par la première position du
sélecteur : U-V.
➭ Contactez les connexions des enroulements U, V et W ou L1,
L2 et L3.
!
Attention !
Mesurez à l'aide d'un dispositif de mise en contact qui
se maintient de soi-même, par ex. des pinces croco-
diles. Un mauvais contact peut provoquer des étincelles
et si l'objet à tester venait à glisser, l'opérateur serait ex-
posé à un danger de mort !
Gossen Metrawatt GmbH
Vue en liste
➭ Activer la mesure de court-circuit entre spires :
Activez la mesure en appuyant sur la touche logicielle Start.
Pendant la mesure, le symbole de haute tension à côté de l'af-
fichage de l'état des accumulateurs clignote.
➭ La mesure est stable dès que pour l'enroulement respectif,
une barre et à droite, la valeur de temps associée (indiquée en
μs) ainsi que l'écart en pourcentage par rapport à la mesure
précédente sont affichés dans la visualisation du graphique ou
que dans la vue en liste, la valeur de temps ainsi que les
écarts en pourcentage par rapport aux mesures précédentes
sont affichés dans la ligne correspondante.
U-V, U-W, V-W : barre verte sur le graphique dans la vue
en liste, valeur de temps pour +COIL
V-U, W-U, W-V : barre orange sur le graphique dans la vue
en liste, valeur de temps pour -COIL
➭ Après la mesure, attendez que l'objet à tester soit déchargé
(plus de tension). Il ne faut lancer la mesure suivante que
lorsque s'affiche le message « Select next switch position at
COIL Adapter » (« Sélectionnez la position suivante sur le
COIL-Adapter ») après le message « Discharging – please
wait » (« Décharge en cours, veuillez patienter »).
!
Attention !
Actionner le sélecteur rotatif ou l'interrupteur à bascule
en cours de mesure peut endommager, voire détruire, le
COIL ADAPTER XTRA.
➭ Répétez la procédure de mesure ci-dessus en réglant le sé-
lecteur rotatif sur la position correspondante.
➭ Le multimètre reconnaît la position sélectionnée et exécute la
mesure automatiquement. Si la mesure est stable, le résultat
de la mesure suivante s'affiche.
➭ Complétez la mesure en exécutant successivement les me-
sures sur tous les enroulements ou toutes les positions du sé-
lecteur rotatif selon la description précédente.
Évaluation automatique des résultats de mesure
Dès que la deuxième mesure est lancée, l'évaluation automatique
des résultats commence. La vue de la mesure (graphique ou liste)
indique en pourcentage l'écart maximum par rapport à la mesure
immédiatement précédente. Ainsi, la première mesure et la me-
sure qui suit peuvent être directement comparées. Du fait que la
troisième mesure est ensuite comparée aux résultats des deux
mesures précédentes, vous obtenez automatiquement une com-
paraison finale de ces 3 mesures.
La vue en liste permet une comparaison finale de tous les enrou-
lements mesurés sur le moteur (circuit en étoile ou en triangle).
L'asymétrie admissible dépend du type de moteur :
Un moteur avec un rotor en court-circuit ne présente qu'une asy-
métrie minimale (typ. 1 %). Cependant, si l'écart est supérieur à
10 %, l'appareil testé est défectueux (par ex., court-circuit dans
l'enroulement).
Il y a court-circuit si une valeur de temps est égale à 0. S'il n'y a
pas de décharge, l'enroulement mesuré est interrompu
(affichage : OL).
Pour les moteurs à excitation permanente, la mesure de court-cir-
cuit entre spires dépend de la position du rotor. Ceci s'applique
également à la cage d'écureuil avec de plus grandes inductances
et donc, une rémanence accrue qui en résulte. La mesure doit
être effectuée dans un premier temps sur chaque enroulement
avec une polarité positive (U-V, U-W, V-W). Cette mesure sera sui-
vie d'une deuxième mesure sur le même enroulement avec une
polarité inversée (V-U, W-U, W-V). À cet effet, réglez le sélecteur
rotatif du COIL ADAPTER XTRA sur la position correspondante.
De cette manière, il n'est pas nécessaire de changer le branche-
ment des bornes de connexion partant de l'adaptateur COIL sur
l'enroulement du moteur. L'appareil calcule une valeur moyenne à
31
Publicité
Table des Matières
