Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FOURNAISES AU MAZOUT
DÉBIT ASCENDANT
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER
LES
RENSEIGNEMENTS
L'INSTALLATION
ET
DOCUMENT PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. GARDEZ CE MANUEL PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES
ULTÉRIEURES.
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé
DANS
L'ENTRETIEN
DE
L'APPAREIL.
CE
MANUEL
POUR
GARDER
LE
2008-08-11
Modèles :
FLO115DABR-C
LBO125DABR13-D
LBO145DABR34-D
MBO115DABR-D
MBOV115DABR-D
OLF140C12C
OLR182A16C
Attention : Ne pas altérer votre
unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien qualifié.
Fabriqué par :
Corporation UTC Canada
Division ICP
3400, boulevard Industriel
Sherbrooke, Québec - Canada
J1L 1V8
X40054 Rev. X
Publicité
Manuels Connexes pour Dettson FLO115DABR-C
Sommaire des Matières pour Dettson FLO115DABR-C
- Page 1 FOURNAISES AU MAZOUT DÉBIT ASCENDANT Modèles : FLO115DABR-C LBO125DABR13-D LBO145DABR34-D MBO115DABR-D MBOV115DABR-D OLF140C12C OLR182A16C Attention : Ne pas altérer votre unité ou ses contrôles. INSTALLATEUR / TECHNICIEN : Appeler un technicien qualifié. UTILISER RENSEIGNEMENTS DANS MANUEL POUR L’INSTALLATION L’ENTRETIEN L’APPAREIL.
- Page 2 SECTION 1 INSTALLATION 1.2) RECOMMANDATIONS POUR UNE POUR VOTRE SÉCURITÉ INSTALLATION SÉCURITAIRE L’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX MISE EN GARDE RÈGLEMENTS LOCAUX NATIONAUX APPLICABLES AU CANADA. UTILISER LE CODE L’installation ou les réparations par du personnel D’INSTALLATION CSA B139 POUR LES APPAREILS non qualifié...
- Page 3 1.2.2) Température froide et votre bâtiment service d’entretien l’inspection doivent être fait régulièrement pour un rendement optimum et sécuritaire ; MISE EN GARDE Avant le service d’entretien, permettre à l’appareil de refroidir. Toujours couper l’alimentation en mazout et l’électricité avant le service.
- Page 4 1.3.1) INSTALLATION DU SUPPORT DE FILTRE MISE EN GARDE Lors de l’installation, l’ouverture du support de filtre doit être installée Risque de décharge électrique. du côté gauche ou droit de l’appareil pour faciliter l’accès. Cet appareil de chauffage central n’est pas FIGURE 1 étanche et n’est pas conçu pour l’extérieur.
- Page 5 Utilisation du tableau 2 AVERTISSEMENT Si l’appareil de chauffage central (installé avec une Supposons qu’un appareil de chauffage central avec un gicleur 0,60 cheminée) est co-évacué avec d’autres appareils à USGPH doit être raccordé à une cheminée en maçonnerie de 6,1 m combustion, tels qu’un chauffe-eau, il faudra aussi (20') de haut avec un conduit en ardoise.
- Page 6 1.5) APPROVISIONNEMENT EN AIR 1.5.3) Approvisionnement en air DE COMBUSTION de combustion extérieure MISE EN GARDE Air de combustion extérieur – évacuation par cheminée Les ensembles suivants sont homologués pour être utilisés avec Risque d’empoisonnement par monoxyde de l’appareil. Les ensembles de composantes offrent un important dispositif de sécurité, la soupape casse-vide.
- Page 7 1.7) INSTALLATION DU BRÛLEUR FIGURE 2.1 FIGURE 2 Installation du manchon en céramique (Brûleur Riello seulement) DNS-0864 Rev. A Si la tension est nulle, vérifier le fil blanc. S’il y a une tension, inverser les fils de 115 volts branchés à la boîte de jonction de l’appareil de chauffage central ;...
- Page 8 1.8) DISPOSITIF D’ARRÊT 1.9.2) Conduit de ventilation et filtre ANTI-REFOULEMENT Installation (BVSO) Pour évacuation par cheminée Construire et installer le système de distribution d’air conformément MISE EN GARDE aux méthodes approuvées et conforme aux codes locaux et nationaux. Le dispositif doit obligatoirement être installé par Lorsque les conduits d’alimentation d’air transportent l’air dans un une agence qualifié.
- Page 9 SECTION 2 OPÉRATION 2.2.2) Démarrage après défaillance du brûleur 2.1) SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT Ajuster le thermostat en bas de la température ambiante ; 2.1.1) Séquence de fonctionnement Pousser le bouton de réarmement du contrôle primaire du Beckett AFG, Riello 40-F et Aero F-AFC brûleur ;...
- Page 10 2.2.6) Test de hausse de température FIGURE 3 Faire fonctionner le brûleur pendant au moins 10 minutes ; Mesurer la température de l’air dans le plénum de retour d’air ; Mesurer la température de l’air au plus large embranchement sortant du plénum d’alimentation en air, situé juste en dehors de la ligne de radiation provenant de l’échangeur de chaleur ;...
- Page 11 SECTION 3 MAINTENANCE 3.1) GÉNÉRAL Éteindre (position ‘’OFF’’) tous les appareils en amont de l’appareil de chauffage central ; Entretien préventif Déconnecter le tuyau à fumée ; Enlever le panneau de la bride à fumée, situé à l’arrière de “Les services d’entretien”...
- Page 12 3.1.3) Nettoyage du Dispositif d’arrêt 3.1.6) Filtre à huile anti-refoulement (BVSO) Filtre du réservoir Pour un fonctionnement continu et sûr, le dispositif d’arrêt doit être Remplacer le filtre du réservoir au besoin. inspecté et entretenu chaque année par une agence qualifiée. Enlever l’alimentation électrique à...
- Page 13 SECTION 4 INFORMATION Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la fournaise : Nos tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po Ajustements du brûleur :...
- Page 14 TABLEAU 3.1 Spécifications techniques, MBO115DABR-D & MBOV115DABR-D TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 0.65 0.75 0.85 0.90 Input (BTU/h) 91000 105000 119000 126000 Puissance de chauffage (BTU/h) 74000 85000 97000 103000 Hausse de température de chauffage 13°C - 29°C (55 - 85°F) BRÛLEUR (3450 RPM) AFG-F3 (INSERTION TUBE 5 3/16") Déflecteur de bas régime...
- Page 15 TABLEAU 3.2 Spécifications techniques, LBO125DABR13-D (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 0.75 0.85 1.00 1.10 Input (BTU/h) 105000 119000 140000 154000 Puissance de chauffage (BTU/h) 84525 95795 112700 123970 Hausse de température de chauffage 13°C - 29°C (55 - 85°F) BRÛLEUR BECKETT (3450 RPM) AFG-F3 (INSERTION TUBE 5 3/16") Déflecteur de bas régime...
- Page 16 TABLEAU 3.3 Spécifications techniques, LBO145DABR34-D et OLR182A16C (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 1.00 1.10 1.20 1.25 1.30 Input (BTU/h) 140000 154000 168 000 175000 182000 Puissance de chauffage (BTU/h) 112700 123970 135240 140875 146510 Hausse de température de chauffage 13°C - 29°C (55 - 85°F) BRÛLEUR BECKETT (3450 RPM)
- Page 17 TABLEAU 3.4 Spécifications techniques, FLO115DABR-C et OLF140C12C (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 0.75 0.85 1.00 Input (BTU/h) 105000 119000 140000 Puissance de chauffage (BTU/h) 84525 95795 112700 Hausse de température de chauffage 13°C - 29°C (55 - 85°F) BRÛLEUR BECKETT (3450 RPM)
- Page 18 FIGURE 4.1 Modèle : MBO115DABR-D DNS-0590 Rév. D FIGURE 4.2 Modèle : MBOV115DABR-D DNS-0596 Rév. D...
- Page 19 FIGURE 4.3 Modèles : LBO125DABR13-D, LBO145DABR34-D & OLR182A16C DNS-0576 Rév. F FIGURE 4.4 Modèles : FLO115DABR-C & OLF140C12C DNS-0666 Rév. C...
- Page 20 FIGURE 5 Diagramme électrique, MBO115DABR-D, MBOV115DABR-D, LBO125DABR13-D, LBO145DABR34-D & OLR182A16C, FLO115DABR-C & OLF140C12C DNS-1014 Rev. A...
- Page 21 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBO115DABR-D B50040B...
- Page 22 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBO115DABR-D ITEM No. DESSIN DESCRIPTION COMMENTAIRES B40119-01 ASS ECHANGEUR COMPLET Comprend item 16; ne comprend pas item 38 B40067 DEFLECTEUR HAUT B40466-01 ASS COUVERCL BOITE ELECTRIQUE Libelle, diagramme électrique inclus B02282 ASS PORTE D'OBSERVATION B40048 ASS PANN BRULEUR Comprend items 4 &...
- Page 23 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBOV115DABR-D B50041B...
- Page 24 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBOV115DABR-D ITEM No. DESSIN DESCRIPTION COMMENTAIRES B40119-01 ASS ECHANGEUR COMPLET Comprend item 24. Ne comprend pas item 46 B40067 DEFLECTEUR HAUT R02I007 LIMITATEUR 5" B40460 BOITE ELECTRIQUE INTERIEUR Ne comprend pas items 5, 6 & 7 L01H009 RELAIS SPDT 24 VAC L05F009...
- Page 25 LISTE DE PIÈCES Modèle : LBO125DABR13-D B50038D...
- Page 26 LISTE DE PIÈCES Modèle : LBO125DABR13-D ITEM No. DESSIN DESCRIPTION COMMENTAIRES B40117-01 ASS ECHANGEUR COMPLET Comprend item 20. Ne comprend pas item 41 B40067 DEFLECTEUR HAUT B40466-01 ASS COUVERCL BOITE ELECTRIQUE Libelle "diagramme électrique" inclus B02282 ASS PORTE D'OBSERVATION B40048 ASS PANN BRULEUR Comprend items 4 et 9 F07O001...
- Page 27 LISTE DE PIÈCES Modèles : LBO145DABR34-D & OLR182A16C B50039F...
- Page 28 LISTE DE PIÈCES Modèles : LBO145DABR34-D & OLR182A16C ITEM No. DESSIN DESCRIPTION COMMENTAIRES B40118-01 ASS ECHANGEUR COMPLET Comprend item 19. Ne comprend pas item 35 B40067 DEFLECTEUR HAUT B40466-01 ASS COUVERCL BOITE ELECTRIQUE Comprend libelle "diagramme électrique" B02282 ASS PORTE D'OBSERVATION B40048 ASS PANN BRULEUR Comprend items 4 et 9...
- Page 29 LISTE DE PIÈCES Modèles : FLO115DABR-C & OLF140C12C B50042A...
- Page 30 LISTE DE PIÈCES Modèles : FLO115DABR-C & OLF140C12C ITEM No. DESSIN DESCRIPTION COMMENTAIRES B40385 ÉCHANGEUR DE CHALEUR Chambre à combustion incluse B40358 DEFLECTEUR DE COTE 2 requis B40360 GARNITURE, BRIDE DE SORTIE L07F003 COMMUT. BASC. SPST B40491 BOITE ELECTRIQUE Boite seulement...
- Page 31 OIL FIRED FURNACE UPFLOW Models : FLO115DABR-C LBO125DABR13-D LBO145DABR34-D MBO115DABR-D MBOV115DABR-D OLF140C12C OLR182A16C Caution: Do not tamper with INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN: the unit or its controls. USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE Call a qualified service INSTALLATION AND SERVICING OF THE UNIT. KEEP THE technician.
- Page 32 PART 1 INSTALLATION 1.2) SAFE INSTALLATION REQUIREMENTS SAFETY CONSIDERATIONS INSTALLATION OF OIL FIRED HEATING UNITS WARNING SHALL BE IN STRICT ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS OF THE AUTHORITIES HAVING JURISDICTION. IN CANADA CSA B139 AND IN THE Installation or repairs performed by unqualified UNITED STATES NFPA NO.31-1992 INSTALLATION persons can result in hazards to them and others.
- Page 33 1.2.2) Freezing temperatures and your building Follow a regular service and maintenance schedule for the most efficient and safe operation of the furnace. WARNING Before servicing, allow furnace to cool. Always shut off electricity and fuel to the furnace when servicing. This will prevent electrical shock or burns;...
- Page 34 1.3.1) Installation of the filter rack 1.4) VENTING When you install your furnace, the filter rack opening can be installed WARNING on either side (right or left) for air filter maintenance. Poisonous carbon monoxide gas, fire FIGURE 1 explosion hazard. Read and follow all instructions in this section.
- Page 35 NOTE: Thermal resistance values for typical chimneys are as 1.5) AIR FOR COMBUSTION follows: WARNING •hr •°F / Btu): R2 (2 ft Clay-lined masonry, "A" vent •hr •°F / Btu): R3 (3 ft Metal liner in clay-lined masonry Poisonous carbon monoxide gas hazard. •hr •°F / Btu): R6 (6 ft Metal or clay-lined masonry with R4.5...
- Page 36 Exposure to these substances: Follow the pump instructions to determine the size of tubing you need in relation to the rise, or to the horizontal distance. Permanent wave chemicals for hair; Inspect the entire oil distribution system for leaks at the beginning of Chlorinated waxes and cleaners;...
- Page 37 Checking the polarity WARNING The oil burners used on the furnaces have solid state control systems that make them sensitive to the proper connections of the hot and Fire and explosion hazard. neutral power lines. The controls will be damaged if the two lines are reversed.
- Page 38 1.9.1) Air conditioning WARNING An air conditioning coil may be installed on the supply air side only. Also, notwithstanding the evaporator coil manufacturer’s instructions, Poisonous carbon monoxide gas hazard. a minimum clearance of 15 cm (6") must be allowed between the bottom of the coil drain pan, and the top of the heat exchanger.
- Page 39 PART 2 OPERATION 2.1) SEQUENCE OF OPERATION CAUTION Do not attempt to start the burner when excess oil has 2.1.1) Sequence of operation accumulated, when the furnace is full of vapour, or Beckett AFG, Riello 40-F and Aero F-FAC when the combustion chamber is very hot. Normally open contact (T-T) on primary relay closed when thermostat calls for heat;...
- Page 40 FIGURE 3 2.2.7) Vent temperature test Place a thermometer in the test hole located in the breech pipe. The vent temperature should be between 204°C to 302°C (400°F to 575°F). If not, check for improper air temperature rise, pump pressure, nozzle size, or for a badly sooted heat exchanger.
- Page 41 PART 3 MAINTENANCE Soot will have collected in the first sections of the heat exchangers 3.1) GENERAL only if the burner was started after the combustion chamber was flooded with fuel oil, or if the burner has been operating in a severely Preventive Maintenance contaminated condition.
- Page 42 3.1.3) BLOCKED VENT SHUT-OFF (BVSO) 3.1.6) Oil filter CLEANING Tank filter The tank filter should be replaced as required. For continued safe operation, the Blocked Vent Shut-Off System (BVSO) is required to be inspected and maintained annually by a qualified agency. Secondary filter The 10 micron (or less) filter cartridges should be replaced annually.
- Page 43 PART 4 INFORMATION Model: Serial number: Furnace installation date: Service telephone # - Day: Night: Dealer name and address: START-UP TEST RESULTS Nozzle: Pressure: Lb/psi Burner adjustments: Primary air Fine air Draw Assembly Smoke scale: (Bacharach) Gross stack temperature: °F Ambient temperature: °F Chimney draft:...
- Page 44 TABLE 3.1 Technical specifications, MBO115DABR-D & MBOV115DABR-D RATING AND PERFORMANCE Firing rate USGPH 0.65 0.75 0.85 0.90 Input (BTU/h) 91,000 105,000 119,000 126,000 Heating capacity (BTU/h) 74,000 85,000 97,000 103,000 Maximum temperature rise 13°C - 29°C (55 - 85°F) BECKETT BURNER (3450 RPM) AFG-F3 (TUBE INSERTION 5 3/16") Low firing rate baffle Static disc, model...
- Page 45 TABLE 3.2 Technical specifications, LBO125DABR13-D (BECKETT, RIELLO AND AERO BURNERS) RATING AND PERFORMANCE Firing rate USGPH 0.75 0.85 1.00 1.10 Input (BTU/h) 105,000 119,000 140,000 154,000 Heating capacity (BTU/h) 84,525 95,795 112,700 123,970 Maximum temperature rise 13°C - 29°C (55 - 85°F) BECKETT BURNER (3450 RPM) AFG-F3 (TUBE INSERTION 5 3/16") Low firing rate baffle...
- Page 46 TABLE 3.3 Technical specifications, LBO145DABR34-D and OLR182A16C (BECKETT, RIELLO AND AERO BURNERS) RATING AND PERFORMANCE Firing rate USGPH 1.00 1.10 1.20 1.25 1.30 Input (BTU/h) 140,000 154,000 168,000 175,000 182,000 Heating capacity (BTU/h) 112,700 123,970 135,240 140,875 146,510 Maximum temperature rise 13°C - 29°C (55 - 85°F) BECKETT BURNER (3450 RPM) AFG-F3 (Tube insertion 5-3/16")
- Page 47 TABLE 3.4 Technical specifications, FLO115DABR-C and OLF140C12C (BECKETT, RIELLO AND AERO BURNERS) RATING AND PERFORNACE Firing rate USGPH 0.75 0.85 1.00 Input (BTU/h) 105,000 119,000 140,000 Heating capacity (BTU/h) 84,525 95,795 112,700 Maximum heating temperature rise 13°C - 29°C (55 - 85 Degr.F) BURNER BECKETT (3450 RPM) AFG-F3 (TUBE INSERTION 5 3/16")
- Page 48 FIGURE 4.1 Model: MBO115DABR-D DNS-0590 Rev. D FIGURE 4.2 Model: MBOV115DABR-D DNS-0596 Rev. D...
- Page 49 FIGURE 4.3 Models: LBO125DABR13-D, LBO145DABR34-D & OLR182A16C DNS-0576 Rev. F FIGURE 4.4 Model: FLO115DABR-C & OLF140C12C DNS-0666 Rev. C...
- Page 50 FIGURE 5 Wiring diagram, MBO115DABR-D, MBOV115DABR-D, LBO125DABR13-D, LBO145DABR34-D & OLR182A16C, FLO115DABR-C & OLF140C12C DNS-1014 Rev. A...
- Page 51 PARTS LIST Model: MBO115DABR-D B50040B...
- Page 52 PARTS LIST Model: MBO115DABR-D ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B40119-01 Complete heat exchanger Item 16 included; item 38 not included B40067 Top baffle B40466-01 Electrical box cover assembly Wiring diagram label included B02282 Observation door B40048 Burner panel assembly Items 4 and 9 included F06F005 Washer 3/8"...
- Page 53 PARTS LIST Model: MBOV115DABR-D B50041B...
- Page 54 PARTS LIST Model: MBOV115DABR-D ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B40119-01 Complete heat exchanger Item 24 included; item 46 not included B40067 Top baffle R02I007 Fan Limit Control L6064A B40460 Component panel Items 5, 6 and 7 not included L01H009 Relay SPDT 24 VAC L05F009 Terminal strip, 4 positions L01F009...
- Page 55 PARTS LIST Model: LBO125DABR13-D B50038C...
- Page 56 PARTS LIST Model: LBO125DABR13-D ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B40117-01 Complete heat exchanger Item 20 included; item 41 not included B40067 Top baffle B40466-01 Electrical box cover assembly "Electrical Diagram" label included B02282 Observation door B40048 Burner panel assembly Items 4 and 9 included F07O001 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass 18 required...
- Page 57 PARTS LIST Models: LBO145DABR34-D & OLR182A16C B50039F...
- Page 58 PARTS LIST Models: LBO145DABR34-D & OLR182A16C ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B40118-01 Complete heat exchanger Item 19 included; item 35 not included B40067 Top baffle B40466-01 Electrical box cover assembly Wiring diagram label included B02282 Observation door B40048 Burner panel assembly Items 4 and 9 included F07O001 Hexagonal flange nut ⅜-16NC brass...
- Page 59 PARTS LIST Model: FLO115DABR-C & OLF140C12C B50042A...
- Page 60 PARTS LIST Model: FLO115DABR-C & OLF140C12C ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B40385 Heat exchanger Combustion chamber included B40358 Side deflector 2 required B40360 Gasket, smoke outlet L07F003 Rocker switch SPST B40491 Electrical box Box only L05F009 Single terminal strip L01H009...