Aviso De Seguridad; Notas Importantes; Funciones; Funciones Posibles - LGB 69572 Mode D'emploi

Aviso de seguridad

• Está permitido utilizar el modelo en miniatura únicamente con un sistema operativo previ-
sto para la misma.
• Utilizar exclusivamente fuentes de alimentación conmutadas y transformadores cuya tensión
de red coincida con la local.
• El modelo en miniatura debe realizarse exclusivamente desde una fuente de potencia.
• Siempre tenga presentes las advertencias de seguridad recogidas en las instrucciones de
empleo de su sistema operativo.
• No apto para niños menores de 15 años.
• ¡ATENCIÓN! El modelo en miniatura incorpora cantos y puntas cortantes impuestas por su
funcionalidad.

Notas importantes

• Las instrucciones de empleo forman parte del producto y, por este motivo, deben con-
servarse y entregarse junto con el producto en el caso de venta del mismo.
• Para cualquier reparación y para el pedido de recambios, por favor diríjase a su distribu-
idor profesional de LGB.
• Para su eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funciones

• El modelo en miniatura ha sido previsto para el funcionamiento en sistemas de corriente
continua de dos conductores LGB provistos de pupitres de conducción de corriente
continua LGB convencionales (corriente continua, 0 - 24 V).
• Interfaz para montaje de un decoder DCC.
Nota: Utilice para este modelo en miniatura un aparato de conducción que pueda entregar
una corriente de tracción superior a 1 A.
Preparativos
En su caso, el enganche de la loco se debe adaptar al ténder. Para tal fin, intercambi-
ar el estribo de acoplamiento montado en fábrica por el gancho de acoplamiento que
se adjunta (Fig. 1).
Nota: No acoplar varias máquinas tractoras con diferente comportamiento de mar-
cha ya que esto puede provocar daños en el reductor.
Cable de conexión:
Para aumentar la seguridad funcional, debe conectarse el ténder al enchufe multiuso
de una locomotora LGB. Para tal fin se adjunta un cable de conexión. Enchufar el
cable de conexión en el enchufe multiuso situado en el lado frontal del ténder y en el
enchufe situado en la parte posterior de la locomotora (Fig. 3).
Para lograr que el sonido funcione también en marcha lenta, puede montarse una
pila de 9 voltios (no está incluido en el conjunto de piezas suministradas):
– Aflojar el tornillo situado sobre la imitación de carbón (Fig. 2).
– Retirar la imitación de carbón.
– Conectar la pila al cable de la pila situado en el interior del ténder.
– Ensamblar de nuevo el modelo en miniatura.
¡Atención! Utilice pilas de alta calidad, p. ej., pilas „alcalinas". Cuando no se desee
utilizar el modelo durante un largo tiempo, retirar las pilas. Eliminar las pilas agotadas
respetando el medio ambiente.
Si tiene previsto no utilizar el ténder durante un largo período de tiempo, extraiga la
pila del ténder.
Sonido electrónico
El modelo en miniatura incorpora en su parte inferior un control de volumen (Fig. 4).
Todas las funciones de sonido a continuación descritas pueden activarse también
directamente desde el sistema multitren.

Funciones posibles

Ruido del silbido
Ruido: Campana
Sonido de vapor: El bufido del escape de este modelo depende de la tensión de
tracción y no de la velocidad del ténder. Si se aumenta la tensión, se aceleran los
bufidos del escape.
Campana y silbato: La campana y el silbato pueden activarse con los imanes
interruptores de sonido LGB que se adjuntan (17050). El imán interruptor puede
engatillarse entre las traviesas de la mayoría de vías LGB. El imán está decalado
lateralmente bajo el logotipo estampado de LGB. Coloque los imanes en un lado para
activar el silbato cuando el ténder atraviese este punto. Si se ubica en el otro lado,
12
1
2