Theben RAMSES 818 top Notice D'utilisation page 13

5.4.3 Sélectionner la langue
5.4.3 Sélectionner la langue
L A N G U E
O K
Sélectionner la langue à l'aide de la touche ▲ ou
Sélectionner la langue à l'aide des touches
▼. Confirmer par OK. Interrompre à l'aide de la
ou . Confirmez par OK. ESC pour abandon.
touche ESC.
5.4.4 Définir l'étalonnage
5.4.4 Définir l'étalonnage
En cas de conditions défavorables sur le lieu de l'installation (installa-
Dans certaines conditions de montage défavorables (mur extérieur,
tion près des conduites de l´eau) il peut y avoir des différences de
cheminée, etc.), des différences peuvent intervenir entre la tempéra-
températures entre la température enregistrée par le thermostat et la
ture saisie par le thermostat d'ambiance et la température ambiante
température ambiante réelle. Cette différence de température peut être
effective. Cette différence peut être atténuée à l'étalonnage par la dé-
corrigée par une valeur de correction lors de l'étalonnage.
finition d'une valeur de correction.
Exemple : La différence entre la température mesurée et la tempéra-
Exemple : la différence entre la temp. mesurée et la temp. de régu-
ture réglée par le thermostat fait 2 °C, c'est-à-dire que la température
lation est de 2°C, c.-à-d. que la temp. ambiante est réglée de 2°C trop
est réglée de 2° C trop élevés. Valeur de correction -2 °C.
haut : Valeur de correction -2°C.
E T A L O N N A G E
Valeur de correction réglable de -3°C à +3°C.
Valeur de correction réglable de -3 °C à +3 °C.
Régler à l'aide des touches ▲ ou ▼. Confirmer la
Définir à l'aide des touches
Confirmer par OK. ESC pour abandon.
valeur par OK. Interrompre à l'aide de la touche
ESC.
FRANÇAIS
F R A N c A I S
retour à
E N G L I S H
retour à
D E U T S C H
S E R V I C E
voir 5.4.1 voir 5.4.1
N L O K
E S P A N O L
I T A L I A N O
E T A L O N N A G E
o
O K
O K
0 . 0 C
ou .
5.4.5 Adapter le régulateur
Caractéristiques du régulateur PD
Lorsqu'il est placé sur des installations de chauffage de taille non
adaptée, un régulateur PD se caractérise par un temps de régulation
court, de faibles amplitudes de dépassement et une grande précision
de régulation
Caractéristiques d'un régulateur à hystérésis
Lorsqu'il est placé sur des installations de chauffage sur-
dimensionnées ou sous dimensionnées, un régulateur à hystérésis se
caractérise par un faible nombre de commutations et par de faibles
écarts de température.
R e g l e r
H y s t - R e g l e r
O K
O K
Einstellen mit
Réglage à l'aide
H y s t e r e s e
Tasten oder :
des touches ▲
o
0 . 3
ou ▼: 0,2°C ... 1,0°C
0,2 °C ... 1,0 °C
O K
retour à
zurück zu
S e r v i c e
siehe 5.4.1 ou autom.
oder autom.
42 voir 5.4.1
O K
nach 6 Sek.
après 6 sec.
P d - R e g l e r E N D E
O K
Einstellen
Réglage à l'aide
A m p l i t u d e
mit Tasten
des touches ▲ ou
o
C 0 . 2 C
oder :
▼:
0,2°C ... 5,0°C
0,2 °C ... 5,0 °C
O K
P e r i o d e
5 ... 30 5 ...30
1 0
O K
R e g - O f f s e t
0,1 °C ... 0,2 °C
0,1°C ... 0,2°C
o
0 . 3 C
O K
E N D E