Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RAMSES 811 top
RAMSES 812 top
Ref. Nr. 811 9 032
Ref. Nr. 812 00 32
Bedienungsanleitung
Uhrenthermostat
Operating instructions
Clockthermostat
Mode d'emploi
Thermostat à horloge
Instrucciones de servicio
Cronotermostato
Istruzioni per l'uso
Cronotermostato
Gebruiksaanwijzing
Klocktermostaat
1
15
29
43
57
71
RAM 701
RAM 722
RAM 784
RAM 797 HF HF REC 4 RAM 366 top RAM 382 A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben RAMSES 811 top
Sommaire des Matières pour Theben RAMSES 811 top
- Page 1 RAMSES 811 top RAMSES 812 top Ref. Nr. 811 9 032 Ref. Nr. 812 00 32 Bedienungsanleitung Uhrenthermostat Operating instructions Clockthermostat Mode d’emploi Thermostat à horloge Instrucciones de servicio Cronotermostato Istruzioni per l’uso Cronotermostato Gebruiksaanwijzing Klocktermostaat RAM 701 RAM 722...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1 Utilisation conforme Utilisation conforme ......29 RAMSES ® 811/812 top est une horloge de programmation à thermostat servant à... -
Page 3: Description Et Montage
Description et montage Description et montage Aperçu de l'appareil 3.1 Aperçu de l’appareil Couvercle Couvercle Ligne de symboles d’affichage du Ligne de symboles d'affichage du Affichage du jour Affichage du jour niveau de programmation (position niveau de programmation (position (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) MENU du bouton rotatif) MENU du bouton rotatif) -
Page 4: Montage Et Branchement Électrique
Montage et branchement électrique 3.2.2 Exemples de branchements RAMSES ® 812 top Montage et branchement électrique ® 3.2.2 Exemples de branchements RAMSES 812 top Régulation d’une Régulation d'une vanne de mélange vanne de mélange à moteur à moteur Régulation par pom- Bornes de connexion Bornes de connexion réseau 230 V Régulation par pom- Bornes de connexion... -
Page 5: Mise En Service Et Manipulation
Mise en service et manipulation 4.3 Sélectionner la langue Mise en service et manipulation Sélectionner la langue ® Pour la mise en service de RAMSES ® 811/812 top, consultez les Pour la mise en service de RAMSES 811/812 top, consultez les sec- 1. -
Page 6: Sélectionner Le Profil Des Températures
4.5.4 Confort permanent 3. L’affichage commute automatique- 4.5.4 Confort permanent 3. L'affichage commute automatique- A N N e E ment sur le réglage de la date. ment sur le réglage de la date. La température ambiante est réglée en permanence sur la tempéra- La température ambiante est réglée en permanence sur la 2 0 0 2 Définissez successivement l’année,... -
Page 7: Modifier Provisoirement La Temp. Désirée
- Différents affichages définis, (c.-à-d. quelles sont les infor- Terminer prématurément le programme de Terminer prématurément le programme de Différents affichages définis, (c.-à-d. quelles sont les informa- mations à afficher, voir également page 39). vacances, le vérfier ou l’effacer vacances, le vérifier ou l'effacer tions à... -
Page 8: Programme Party/Eco
Programme Party/Eco Programmation Programme Party/Eco Programmation La fonction „Party / Eco“ vous permet de désactiver le profil de Observation: Les programmes P1 et P2 sont définis d’usine et ne La fonction "Party / Eco" vous permet de désactiver le profil de temp. Observation : Les programmes P1 et P2 sont définis d'usine et ne temp. -
Page 9: Modifier Les Valeurs Définies Pour Les Température Désirées
4. Décidez si vous souhaitez avoir une température confort, 4. Une fois la température hors gel définie, la définition des temp 4. Décidez si vous souhaitez avoir une température confort, réduite 4. Une fois la température hors gel définie, la définition des temp. F I N e réduite ou hors gel pendant la période définie. - Page 10 5.3.2 Définir un nouveau profil de températures P3 5.3.2 Définir un nouveau profil de températures P3 C R e E R L I B R E L U - V E N H E U R E M I N U T E R E D U I T 1 6 : 0 0 1 6 : 3 0...
- Page 11 5.3.5 Afficher et effacer certaines heure de commutation 5.3.5 Afficher et effacer certaines heures de commutation retour à retour à aucun programme en mémoire 1. Afficher les heures de 1. Afficher les heures de aucun programme en mémoire commutation P R O G R A M M E V I D E commutation Afficher des heures...
-
Page 12: Réglages De Service
Réglages de Service 5.4.2 Sélectionner l’option d’affichage Réglages de Service 5.4.2 Sélectionner l'option d'affichage 5.4.1 Aperçu du menu "Programme" 5.4.1 Aperçu du menu „Programme“ A F F I C H A G E A F F I C H A G E T E M P . -
Page 13: Sélectionner La Langue
5.4.3 Sélectionner la langue 5.4.5 Adapter le régulateur 5.4.3 Sélectionner la langue F R A N c A I S Propriétés d’un régulateur à action proportionnelle et par dérivation E N G L I S H retour à retour à Dans le cas d’installations de chauffage de taille adaptée, le régula- D E U T S C H L A N G U E... -
Page 14: Heure/Date Et Horaires Été/Hiver
Heure/Date et horaires été/hiver13 Heure/Date et horaires été/hiver13 F I N Régler l’heure et la date Régler l'heure et la date Heure, minute, année, mois, jour. Heure, minute, année, mois, jour. U S A / C A N Description, voir page 32. Description, voir page 32. -
Page 15: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Fiche technique Entretien et maintenance Fiche technique A l’exception d’un remplacement régulier des piles pour A l'exception d'un remplacement régulier des piles pour Type de régulateur : Type de régulateur RS Typ 2B selon EN 60730-1:1991 RS Type 2B selon EN 60730-1:1991 ®... - Page 16 32 - 38 rue Bernard siblik.wien@siblik.com Phone 09/6841744 93012 Bobigny cédex www.siblik.com Fax 09/68417433 Tel. 01/49159700 info@gycom.fi Fax. 01/48445761 THEBEN (Schweiz) AG www.gycom.com theben@theben.fr Schwettistrasse 152 CH-5704 Egliswil TIMEGUARD LTD Tel. 0041 (0) 62 775 38 11 Victory Park Fax. 0041 (0) 62 775 38 12 400 Edgeware Road info@theben.ch...