Table des Matières
Publicité
4.
Abdrücken, Befüllen und Spülen der Anlage
Pressure Test, Filling and Flushing the System
Evacuation, remplissage et purge de l'installation
4.5 Entleeren
Draining
Vidange
D D
Das Entleeren kann mit Hilfe eines Schlauches über die KFE-
Hähne erfolgen und sollte besonders an sonnigen Tagen in den
Vormittags- oder Abendstunden durchgeführt werden
(Verbrühungsgefahr !). Hierbei sollten die Kollektoren
abgedeckt sein.
Es ist zu beachten, dass der Rückflussverhinderer im
Kugelhahn (Vorlauf der Sekundärseite) geöffnet
wird (inaktiv stellen, vgl. Abs. 3.5), bevor die Anlage am
tiefsten Punkt entleert wird.
Auf vollständige Entleerung des Rohrleitungssystems achten.
Die Wärmeträgerflüssigkeit sollte mit einem geeignetem
Auffangbehälter aufgefangen werden und
wenn nötig umweltgerecht entsorgt werden.
1. Absperreinrichtungen öffnen
2. Rückflussverhinderer öffnen (inaktiv setzen)
3. Entlüftungs-Einrichtungen am höchsten Punkt öffnen
4. Öffnen des Entleerungshahns (KFE-Hahn) am tiefsten Punkt
Hinweis:
Anlage steht in der Regel unter Druck!
Verbrühungsgefahr!
G G B B
The venting can take place with the help of a hose via the KFE
tap and should be carried out in the morning. The collectors
should be covered.
Note:
The system is usually under pressure!
Risk of scalding!
The medium should be collected in a suitable container and if
no longer required it should be disposed of in an
environmentally safe way.
Ensure that the backflow preventer in the ball valve in the flow
of the secondary side is opened by half-opening the ball valve.
1. Shut-off device must be open
2. Backflow preventer must be open
3. Open venting devices at the highest point
4. Open the drain tap (KFE tap) at the lowest point
18
F F
La vidange se fait à l'aide d'un tuyau via les robinets KFE.
Il est conseillé d'effectuer les vidanges dans la matinée.
Pour cette opération, les collecteurs doivent être recouverts.
Remarque:
l'installation est en règle générale
sous pression!
Danger d'échaudement!
L'agent doit être capté dans des récipients collecteurs adaptés
et être éliminé écologiquement.
Tenir compte du fait que dans le départ du circuit secondaire,
les freins à clapet anti-retour sont ouverts dans le
robinet à boisseau sphérique d'un demi-tour.
1. Les vannes d'arrêt doivent être ouvertes
2. clapet anti-retour doit être ouvert
3. Les dispositifs de désaération doivent être ouverts au
maximum.
4. Ouvrir le robinet de vidange (robinet KFE) au minimum.
Publicité
Table des Matières
