Remoção Da Embalagem; Especificações - Campbell Hausfeld WS4369 Instructions D'utilisation Et Manual De Pieces

Consulte a Garantia na pagina 36 para informação importante sobre o uso deste produto.
Instruções de Uso e Manual de Peças
Por favor, leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, usar ou fazer manutenção no produto descrito.
Siga todas as informações de segurança para proteger a si mesmo e a outras pessoas; caso contrário, podem ocorrer lesões pessoais e/ou danos
materiais! Guarde essas instruções para futuras consultas.
Índice
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Remoção da Embalagem . . . . . . . . . .25
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Requisitos de Circuitos . . . . . . . . . . . .26
Componentes e Controles . . . . . . . . .26
Normas de Segurança. . . . . . . . . . . . .26
Informações Gerais
Sobre Segurança . . . . . . . . . . . . . 26 - 29
Glossário de Termos . . . . . . . . . . . . . .29
Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Orientações para Solda . . . . . . . 30 - 33
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . .30
Formando um Arco . . . . . . . . . . . .31
Fundamentos de Solda a Arco . . .31
Tipo e Dimensões de Eletrodos. . .31
Classificação de Eletrodos AWS . .31
Eletrodos Mais Comuns . . . . . . . . .31
Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ângulo de Solda . . . . . . . . . . . . . .32
Comprimento do Arco. . . . . . . . . .33
Remoção da Escória . . . . . . . . . . . .33
Posições de Solda . . . . . . . . . . . . . .33
Passe de Solda . . . . . . . . . . . . . . . .33
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Tabela de Resolução
de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Lista de Peças de Substituição . . . . . .35
Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
LEMBREtE: Guarde sua comprovação de compra datada até o fim da garantia!
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
eletrodo de Arco Coberto
Descrição
Estas máquinas de solda a arco elétrico
(com vareta) Campbell Housefeld
funcionam com fornecimento de
energia de 230 volts, monofásico. Estas
máquinas de solda são equipadas com
controle infinito de amperagem para
selecionar com precisão a voltagem
adequada necessária para as várias
condições de solda. Os componentes
internos dispõem de proteção
termostática.
Estes sistemas de solda se destinam
ao uso com o processo de Solda com
Eletrodo de Arco Coberto (SMAW). Nas
condições em que são entregues pela
fábrica, essas máquinas de solda podem
soldar com eletrodos de até 5/32 pol.
(3,9 mm) de diâmetro.
O Modelo WS4369 é uma máquina
de solda de CA. O Modelo WS4469 é
uma máquina de solda de CA y CC.
Há dois níveis de saída de CA em cada
máquina. O cabo com a braçadeira
para aterramento é inserido no soquete
AC COM e o cabo com o suporte do
eletrodo é inserido no soquete AC LO
ou AC HI, dependendo da faixa de
saída de energia de que se necessita.
O WS4469 possui dois soquetes extras
identificados como DC+ e DC- (CC+ e
CC-). Os cabos são conectados a esses
soquetes para solda CC. A polaridade
depende da saída necessária. Não tente
usar mais de um par de soquetes de
uma vez.

Remoção da embalagem

Após desempacotar a unidade,
inspecione cuidadosamente por
algum dano ocorrido durante o
trânsito. Verifique se há peças soltas,
faltantes ou danificadas. Certifique-
se de apertar os encaixes, parafusos,
etc. antes de colocar a unidade em
serviço. Certifique-se de que todos os
acessórios fornecidos estejam incluídos
com a unidade. Em caso de dúvidas,
peças danificadas ou faltantes, favor
ligar para 1-800-746-5641 para obter
assistência ao cliente.
Junte-a a este manual o arquive-a para mais segurança.
25-Pg
Máquina de Solda com

especificações

Saída do WS4369
Voltagem de Solda . . . . . . . . . 33 V CA
Corrente de Solda . . . . . . . . .225 A CA
Ciclo de Serviço . . . . . . . . . . . . . . .20%
Voltagem Mínima de
Circuito Aberto . . . . . . . . . . . . 75 V CA
Saída do WS4469
Voltagem de
Solda . . . . . . . . . . . . 33 V CA / /25 V CC
Corrente de
Solda . . . . . . . . . . 225 A CA / 160 A CC
Ciclo de Serviço . . . . . . . . . . . . . . .20%
Voltagem Mínima de
Circuito Aberto . . . 75 V CA / /70 V CC
Voltagem de Entrada . . . . . . 230 V CA
Corrente de Entrada . . . . . . . . . . . 50 A
Frequência de Entrada . . . . . . . . 60 Hz
Disjuntor ou Fusível Lento . . . . . . 50 A
Comprimento do Cabo
de Força . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pés
Comprimento do Cabo
de Eletrodo . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 pés
Comprimento do Fio Terra . . . . . 6 pés
WS4369 e WS4469
IN973900AV 6/09