1
Avant de commencer
• Les télécommandes de divers appareils peuvent
interférer entre elles. Evitez d'utiliser la
télécommande des autres appareils placés à
proximité de la platine.
• Remplacez les piles dès que vous remarquez une
baisse du rayon d'action de la télécommande.
A noter
Si vous utilisez la platine seule, placez l'un des
boutons REMOTE CONTROL (TELECOMMANDE)
situés sur le panneau arrière sur INT. (INTERNAL)
(voir page 10).
Disques compatibles avec la
platine
Votre platine DV9600 peut lire tous les disques sur
lesquels figurent l'un des logos indiqués ci-après.
Elle ne lit pas les autres formats, y compris les DVD-
RAM, DVD-ROM, DVD+RW, DVD+R, CD-ROM (à
l'exception de ceux qui contiennent des fichiers
MP3/JPEG) et les CD photo.
Compatibilité avec les DVD vidéo:
• Logos:
• Disques à une face ou à deux faces
• Disques à une ou deux couches
• Dolby Digital, DTS, MPEG ou audio numérique
PCM linéaire
• Numérique vidéo MPEG-2
Les disques sont généralement divisés en un ou
plusieurs titres. Les titres peuvent à leur tour être
divisés en chapitres.
Compatibilité avec les DVD audio:
• Logos:
• Disques à une face ou à deux faces
• Disques à une ou deux couches
• Audio numérique PCM linéaire ou condensé
• Certains disques peuvent contenir de la vidéo
MPEG-2, du Dolby Digital, du DTS ou de l'audio
numérique MPEG.
Les disques sont généralement divisés en un ou
plusieurs groupes. Les groupes peuvent à leur tour
être divisés en plages.
Compatibilité avec les DVD-R
Votre platine DV9600 lit les DVD-R. Prenez note des
points suivants:
• Logo:
• Cet appareil lit les DVD-R enregistrés en format
DVD vidéo.
• Les DVD-R qui ont été enregistrés ne peuvent être
lus.
8
Compatibilité avec les DVD-RW
Votre platine DV9600 lit les DVD-RW. Prenez note
des points suivants:
• Logo:
• Cet appareil lit les DVD-RW enregistrés en format
DVD vidéo.
• Les DVD-RW qui ont été enregistrés ne peuvent
être lus.
Compatibilité avec les CD audio:
• Logos:
• Disques 12 cm (5 pouces) ou 8 cm (3 pouces)
• Audio numérique PCM linéaire
• Formats CD audio, CD-R* et CD-RW*
Les CD sont divisés en différentes plages.
*Votre platine DV9600 lit les CD-R et les CD-RW
enregistrés en format CD audio ou CD vidéo ou qui
contiennent des fichiers audio MP3.
*Certains CD dotés d'un dispositif de contrôle de la
copie peuvent ne pas être conformes aux normes
officielles relatives aux CD. Ce sont des disques
spéciaux qui ne peuvent être lus sur votre platine
DV9600.
*Le côté audio des disques doubles n'est pas
conforme aux CD standards et il ne marche
probablement pas sur le DV9600.
Compatibilité avec les CD vidéo:
• Logo:
• Disques 12 cm (5 pouces) ou 8 cm (3 pouces)
• Audio numérique MPEG-1
• Vidéo numérique MPEG-1
Les CD vidéo sont divisés en plusieurs plages.
Compatibilité avec les Super VCD:
• Logo:
• Disques de 12 cm (5 pouces) ou de 8 cm (3
pouces)
• Audio numérique MPEG1
• Vidéo numérique MPEG2
Les Super VCD sont divisés en plages.
Compatibilité avec les Super Audio CD:
• Logo:
• Monocouche, bicouche ou hybride
• Disques 12 cm (5 pouces) ou 8 cm (3 pouces)
• Audio numérique (DSD)
Les Super Audio CD sont divisés en plages.