Marantz DV9600 Mode D'emploi page 38

6 Menu de configuration du DVD
Remixage PCM* (PCM Down Sample*)
• Réglage par défaut: On
Si la sortie numérique de votre amplificateur AV (ou
de tout autre composant raccordé à la platine) est
compatible avec des vitesses d'échantillonnage
élevées (96 kHz), réglez-la sur Off, sinon sur On
(l'audio 96 kHz est converti en 48 kHz, plus compat-
ible). Consultez le manuel qui vous a été fourni avec
l'autre composant si vous n'êtes pas sûr qu'il est
compatible 96 kHz.
Remixage PCM
Format d'enregistrement audio
DVD vidéo PCM
DVD audio PCM
CD vidéo
CD audio PCM linéaire 44,1kHz/16 bit
CD MP3 MP3 (couche audio 3 MPEG 1)
Super
DSD (Direct Stream Digital)
Audio CD
*1
: Le signal audio produit consistera en son 44,1 kHz, 48 kHz/16 bit en cas de lecture répétée de la couche du
CD.
• Lorsque la sortie numérique est désactivée, aucune donnée audio numérique ne sera produite par le terminal
de sortie audio numérique (voir page 37).
38
Protégé par copyright
48kHz/16–24 bit PCM linéaire 48kHz/16 bit
96kHz/16–24 bit PCM linéaire 48kHz/16 bit
44,1kHz/16–24 bit PCM linéaire 44.1kHz/16 bit PCM linéaire 44,1kHz/16–24 bit
48kHz/16–24 bit PCM linéaire 48kHz/16 bit
88,2kHz/16–24 bit PCM linéaire 44.1kHz/16 bit PCM linéaire 88,2kHz/16–24 bit
96kHz/16–24 bit PCM linéaire 48kHz/16 bit
176,4kHz/16–24 bit PCM linéaire 44.1kHz/16 bit PCM linéaire 88,2kHz/16–24 bit
192kHz/16–24 bit PCM linéaire 48kHz/16 bit
MPEG1
A noter
• Même sur Off, certains disques ne produiront par
les sorties numériques que de l'audio remixé.
Les DVD audio à vitesse d'échantillonnage élevée
(192 kHz ou 1 76,4 kHz) produisent toujours par
les sorties numériques de l'audio remixé en 96 kHz
ou 88.2kHz.
• Ceci est réglé sur Off quand HDMI est connecté.
Remixage PCM OFF
Non protégé par copyright
PCM linéaire 48kHz/16–24 bit
PCM linéaire 96kHz/16–24 bit
PCM linéaire 48kHz/16–24 bit
PCM linéaire 96kHz/16–24 bit
PCM linéaire 96kHz/16–24 bit
PCM linéaire 44,1kHz/16 bit
PCM linéaire 44,1kHz/16 bit
PCM linéaire 44,1, 48kHz/16 bit
Pas de son en sortie* 1
ON
PCM linéaire 48kHz/16 bit
PCM linéaire 48kHz/16 bit
PCM linéaire 44,1kHz/16 bit
PCM linéaire 48kHz/16 bit
PCM linéaire 44,1kHz/16 bit
PCM linéaire 48kHz/16 bit
PCM linéaire 44,1kHz/16 bit
PCM linéaire 48kHz/16 bit
PCM linéaire 44,1kHz/16 bit
PCM linéaire 44,1kHz/16 bit
PCM linéaire 44,1kHz,
48kHz/16 bit
Pas de son en sortie* 1